薑汁炒芥蘭
2021-05-05 23:44:53
從粵曲、話劇到電台講故事及寫小說和做電影編劇,後來又在無線電視長壽劇集《香港八一》至《香港八六》飾演算命先生「覺悟因」,李我可說是香港跨媒體藝員的先鋒,而他以創作人的身分,與老闆在牌費或廣告費之中抽取報酬(分成),聲名顯赫,可謂香港創意工業史上的先行者。戰前,上海電台林立,很多名播音員承包電台的時段講故事,買了時段之後,自招廣告賺錢,然而其經營業績,終不如李我之輝煌。
鄧寄塵的諧劇
鄧寄塵與新馬仔在電影扮演「兩傻」之前,曾是電台故事人。戰亂時期,鄧四處流浪,演出諧劇,在苦難年頭為人帶來歡笑。鄧後來在廣州的電台唱粵曲為生,「時代電台」的主任賞識,聘請加盟,演出諧劇。初期模仿三把聲音,後來五把聲音,到了演出三幕劇之時,便要扮演八把聲音了。約在一九五九年至六○年間,應麗的呼聲之請,來港繼續演出諧劇,同樣在中午時段播出。在電台竄紅之後,鄧寄塵伙拍新馬仔演出詼諧電影,深受歡迎。
李我、鄧寄塵,加上後來商業電台的蕭湘(李我第二任妻子),形成群星耀天空的局面。當時,多人演出的廣播劇是在晚上的合家歡時間播出,中午的白領藍領午飯時間,或是家庭主婦做飯時間,是個人演出的天空小說,以倫理小說及都市奇情為主。晚飯後,夜闌人靜之時,則有方榮講的古老民間傳奇。到了深宵,便有呂啟文的《夜半奇談》,先有令人覺得陰風陣陣的恐怖音樂,之後是李平富用震顫聲音讀出「夜半奇談」。節目有頗多音響效果,當年令人不寒而慄,甚至怕得要躲進被窩之中收聽。逢星期日早上十一點半,呂啟文的《人海傳奇》則講香港的奇人異事。倫理、詼諧、奇情、探案、鬼怪與異人列傳,這些娛樂大眾的廣播元素,從上世紀五十年代的電台廣播到今日的互動電子傳媒,並無二樣。
一人以聲音扮演老中青三代、婆婆與媳婦、苦力與大班、牛仔與 B 女,七嘴八舌,群起吵架,在香港是奇蹟,即使在世界其他地方也是絕無僅有。當年頗多社會賢達,洋人大班及訪港名人,都爭相到電台錄音室隔窗觀賞此香港播音奇景。
誠如前助理廣播處長邵盧善所言,上一代聽眾親歷大戰前後顛沛流離的生活,李我及其妻子蕭湘的社會奇景與家庭倫理故事,民眾深有共鳴,娛樂之外,有覆述共同經歷以達到心理治療的功效。創傷之後的復元(recovery)至今仍是影視創作的母題(motif)。受社會風氣影響,當年的商營電台也肩負若干社會責任,節目甚為正氣,其節目元素與人員可與公營電台互通有無,良有以也。
陳雲,2009,《一起廣播的日子⎯香港電台八十年》(30-37頁),香港:明報出版社有限公司。