點解華人對英文口音咁情有獨鍾?
精神病之都
220 回覆
547 Like
27 Dislike
精神病之都
2021-04-17 20:03:22
呢個post有好多人唔識又扮識真係覺得好撚好笑
環保塔利班
2021-04-17 20:04:18
起碼*
樓主教人英文前學下中文先?
膠智的kai龍
2021-04-17 20:04:46
唔識又扮識果個係你, 連發音同口音有intersection都唔知
耿爽老婆緊係爽
2021-04-17 20:05:22
我公司個大陸妹又係話自己british accent,a同i音都可以讀唔岩
ChuckYeager
2021-04-17 20:06:08
去見工時係咪咁同HR講?
膠智的kai龍
2021-04-17 20:07:00
樓主呢D係正音塔利班黎, 根本唔知語言拎黎做咩
膠智的kai龍
2021-04-17 20:07:42
首先, 你有乜證據係唔影響溝通之下, 有口音會導致低分先
ChuckYeager
2021-04-17 20:08:35
我冇做過考官,所以唔確定。
但我記得以前睇啲reference book, 係話主要以英國及澳洲發音為標準。可以容許有口音,但錯發音會扣分。attempts to imitate native accents 會加分。而家唔知仲係唔係。
茶飯不絲
2021-04-17 20:09:56
其實就算外國人講British accent都知道係泛指緊RP/ southern England嗰種accent㗎啦
ChuckYeager
2021-04-17 20:09:58
有好多linguistics 研究的。standard english accent myth
自己上JSTOR 搵
被動波
2021-04-17 20:10:04
最緊要聽得明 表達清楚
膠智的kai龍
2021-04-17 20:10:16
讀錯字扣分好正常
我唔知你睇咩reference book, 坊間D書通常參考下就算
我有畀你屌架!
2021-04-17 20:10:37
其實清清楚楚唔太慢 講得明咪得囉
不過啲扮ABC 口音 但又讀錯哂啲字
嗰啲人真係好嘔心
有啲「影相字」
例如: 非重音嘅con- /kən/如:concern, condition....
呢啲native speaker 通常唔會錯讀做 /kɒn/
opinion 個o 又係 讀做"噢" 但應該讀做/ə/
official 都一樣 不過呢個有啲啲爭議
侵侵係讀 噢
但一般native speaker 都唔會錯讀做"鱷"
police, politics 又差唔多錯法
以上呢類音節比較多non-native speakers 錯讀都冇乜嘢嘅 唔影響傳意
仲有好多易錯讀嘅字 power, salmon, receipt, above, memo....
如果真係要扮ABC BBC, 報新聞 做配音 英文老師真係唔該要學準啲
但我個人覺得平常人講得清楚就可以
口音地道啲, 發音差少少冇所謂
太刻意就住就住好影響表達流暢
即使大學有時英文course 逐個音執人
但其實冇乜意思 好無聊 反正又唔係聽唔明
外國prof 就覺得fluent 表達好就得
英文都國際語言 點都有唔同地方特色嘅
ChuckYeager
2021-04-17 20:10:40
佢地係白人
ChuckYeager
2021-04-17 20:13:05
咁你話我知啦,香港口音,three 讀成free , 會唔會扣分,定同考官講,香港口音呀,你識唔撚識。
人地接受嘅所謂口音,係白人口音, irish scotish 嗰啲,唔撚係亞洲口音。做人要有自知之明
膠智的kai龍
2021-04-17 20:14:43
three同free一般係歸類似讀錯而唔係口音
ChuckYeager
2021-04-17 20:17:35
我最近睇緊 Lippi-Green 本 English with an Accent. 在美國,有口音嘅人受到嘅歧視不勝枚舉。佢地英文好過九成香港人吧,一定不影響溝通吧,但現在就係殘酷
有興趣睇吓囉,睇完包你懷疑人生。
ChuckYeager
2021-04-17 20:20:59
屌你,你識唔撚識㗎
Cockney accent, Black English, f or v to replace th. 人所𨳊知。
呢啲accent 存在已久,但一直當係錯發音。去考IELTS, 都唔會當可接受口音
你都唔撚係識linguistics, 唔識又加把咀。早啲訓啦
V金泰亨
2021-04-17 20:22:38
呢啲叫讀錯喎 因為直頭係另一個字黎
麥樂臭閪
2021-04-17 20:24:00
香港學校本身就係教rp
ChuckYeager
2021-04-17 20:31:42
你已經得罪咗所有講 cockney accent 同 Black English 嘅人
同埋phonology of HK accent, f 代 th 係其中一個特色 (Hung 2000, Towards a phonology of Hong Kong English) 自己 google
允行大戰陳老師
2021-04-17 20:41:42
日本同印度比較難聽得明
ChuckYeager
2021-04-17 20:42:34
唔好講特例,而家係講社會大勢。
你唔歧視廣東話有口音嘅人,唔代表佢地受到嘅歧視就唔存在,唔信問吓譚仔阿姐。
大把人唔識英文但搵大錢,大把人冇讀大學但搵大錢。咁同話有人冇做嘢,但中咗六合彩發咗達,所以六合彩係好好嘅投資,有乜分別
呢啲理論完全冇說服力。
あまんじゃく
2021-04-17 20:46:50
唔知點解啲英國鬼佬有種特別嘅腔調好撚好聽
好磁聲,好似壓低左把聲咁
有冇人知我講乜
第 1 頁
第 2 頁
第 3 頁
第 4 頁
第 5 頁
第 6 頁
第 7 頁
第 8 頁
第 9 頁
吹水台
自選台
熱 門
最 新
手機台
時事台
政事台
World
體育台
娛樂台
動漫台
Apps台
遊戲台
影視台
講故台
健康台
感情台
家庭台
潮流台
美容台
上班台
財經台
房屋台
飲食台
旅遊台
學術台
校園台
汽車台
音樂台
創意台
硬件台
電器台
攝影台
玩具台
寵物台
軟件台
活動台
電訊台
直播台
站務台
黑 洞