點解華人對英文口音咁情有獨鍾?

精神病之都

220 回覆
547 Like 27 Dislike
精神病之都 2021-04-17 18:12:28
的確係,口音=你既身份,代表你喺邊度長大
所以啲人成日咁focus喺口音度真係相當無聊,例不如識多啲字同做好發音好過啦
防火陰司紙 2021-04-17 18:13:31
講得正係對當地人嘅尊重
學語言學最正統嘅口音正常
每一個學中文嘅人通常中文講得正
唔係情有獨鍾嘅問題,唔好又搵位踩人
堅春爽 2021-04-17 18:14:15
高級啲囉
麗瑤的通心粉 2021-04-17 18:15:10
agree
識多啲字對溝通一定有幫助

發音嘅話 其實唔同accent 都有小小唔同
如果將發音睇成accent嘅一部分呢?
韓國瑜快不起來 2021-04-17 18:26:49
其實唔係,呢個文化係英國人帶黎既,英國以前真係你唔係講rp = 所有好職位冇你份,上流場合唔比入。
韓國瑜快不起來 2021-04-17 18:29:02
其實香港人講野既模式都好受影響你唔知姐。

姐係果種禮貌地講閪野
長期病患者 2021-04-17 18:32:55
你睇支那人同香港人有咩分別就睇得出啦
口爆公主 2021-04-17 18:34:01
Uncle siu 個種
S.Tasci 2021-04-17 18:36:27
自覺同其他人唔同 階級觀念
我剛攻擊你的村莊 2021-04-17 18:38:59
純粹討論

咁假如有人真係好鍾意某隻口音
係唔係唔俾人學 唔俾人用
一定要用番本身自己隻口音先係符合文化道德上嘅啱呢?

成日都be proud有時反而抑制住人地想追求嘅嘢
我要碰你硬乳 2021-04-17 18:39:13
口音重要 但係講緊口音重到印度咁先要改
香港人又未到個種程度 就好心練流暢d好過啦
等到可以自然溝通再研究口音 掉轉就本末倒置
講到一舊舊又自創文法 人地仲難聽得明 #metoo
BitchesBeCrazy 2021-04-17 18:42:41
應該唔係講唔出,而應該係隨住時間可能連英國君主自己都已經唔同左講法
小小的乳膠漆 2021-04-17 19:01:27
我見過既法國人講英文連鬼佬都唔係好明
遲到成為習慣 2021-04-17 19:06:57
我相當自信咁講,香港音一定比台灣音易聽!
睇過阿滴英文,阿滴講果d台灣人犯既毛病,我當堂打個突!

因為呢d錯誤, 香港人多數唔會犯。
最接近人的神 2021-04-17 19:13:20
不過有時香港唔係口音問題
邊個輕音重音都讀錯
追求正音好過 即係新聞報導講果種發音 果種已經係冇口音係標準發音
遲到成為習慣 2021-04-17 19:13:34
我查過。
coupon 英式讀音係 Q pon
美式讀音係coo pun
港式讀音只係無重音,都接近英式。

所以,你講既正音係美式定英式?
from linguee
膠智的kai龍 2021-04-17 19:14:37
route 讀root定r-out
Miku 2021-04-17 19:16:01
之前睇空中浩劫,個印度調查員訪問講英文個陣,個節目係下面show返英文字幕出黎
膠智的kai龍 2021-04-17 19:16:51
記住英美讀音可以唔同, 咁應該跟邊個?
語言最重要係溝通, 唔通追求正音走去讀時奸始後成堆人唔知你噏乜柒咩
遲到成為習慣 2021-04-17 19:18:45
root!
大王子小王子 2021-04-17 19:19:04
香港人文學修養都唔係特別好
咪一樣話人譚仔口音
根本中文英文都一樣
呢種係劣根性問題
膠智的kai龍 2021-04-17 19:19:42
總會有人講英文口音重D, 有人口音無咁重
有時口音真係會重要影響溝通, 咁呢D case咪要調節下
都係果句: 口音呢D野其實聽慣左絕大部份無乜野
膠智的kai龍 2021-04-17 19:23:59
我拎黎笑下堆正音撚姐
發音有問題想改當然係好事, 但係改唔到或者唔去改而又無影響溝通之下其實無乜野 (有足夠語言能力的人會好似閱讀理解咁會明你講乜)
例如香港人讀的that讀左做dat真係唔會影響到溝通
仲有長短音(唔知phonetics叫乜)搞錯都好正常, 不過記得唔好將sheet讀做shyt又或者變左第二個字 (例如ship sheep) 就可以
盜墓者羅浩楷 2021-04-17 19:25:22
大部分用英文做母語既人都唔會笑人地有口音,當然一定有人開玩笑扮下印度人東歐人口音,倒翻轉都一樣有人笑人地講廣東話唔正啦
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞