居港日本人 分享印象最深刻的廣東話字句

通常會講要個外賣盒/拎走/行街
打包似係蝗語

好平～ 好平啊～～

打包以前係成日講

買野一定會聽到 "唔買都黎睇下"

唔關實對門唔係為左停車順便開埋？

教過韓妹同台灣朋友講仆街同屌
變咗一有啲衰事佢地都會: 屌……………仆街啦仆街啦

用個支那人做user name你仆街死左佢好撚過啦
打包係香港傳返上支那都係蝗語

打包係地道廣東話，講咗點止幾十年，係講咗幾廿年。

問個個巴打啱啱落嚟香港？

外國學自己語言感覺好可愛

睇下條撚樣用支那人黎做User name就知

咪係囉，就算我90後，細細個都仲講緊打包啦

發覺好多外國人都話覺得廣東話發音好可愛都唔知係咪客套說話黎，可能對個個語言都係咁講
聽話外國人話香港人成日咩來咩去好可愛，做咩，係咩，好似羊叫

有個ex日本人黎，話廣東話最難係個㗎字
係啦同「係㗎啦」，係咩同「係㗎咩」，唔明幾時要加個㗎字幾時唔駛
佢學極都學唔識

住 1,2年日本人係咁，覺得好新鮮
我個日本人上司住左香港15年到(女人）：

- 公司度講粗口，屌你老母CLS, 條友真係on99, 咁撚多野做屌你老母

- 唔飲凍檸茶，飲凍鴦，凍啡

- 紅van去佐敦，去到朗豪坊就唔繼續去叫佢轉車會屌架紅van

- 放假下午 2點先起身，仲話 on9先會放假早起身CLS

我覺得佢如果返左去日本真係無日本人敢得罪佢

諗起和泉素行講粗口

近十多年係多咗人用“比個盒我拎走”呢類字句去作為替代嘅。

但係“打包啊唔該”已經用咗NNN咁多年。

好啊好啊好啊好啊好啊
真係有時會講好多次
但唔知點解會咁

好qq _(´ཀ`」 ∠)_

前排上網睇到篇文先知原來係源自成龍一首叫「冇問題」嘅歌

我以前學日文個日本人老師問我地「是但」點解
因為我地上堂答問題唔識就話「是但」
我地答佢：
どうでもいい
なんでもいい

可能指奇怪搞笑掛

冇問題モーマンタイ

幾十年同幾廿年有乜分別？