居港日本人 分享印象最深刻的廣東話字句

超級霸王電影彈

謝霆鋒個胸肌 仲著得咩淫

有個frd話過佢聽個英國人講 我地講嘢好似雀仔叫

由細講到大

住過喺日本一段時間
佢地覺得

聽電話：喂？
好呀好呀好呀
係呀係呀係呀

最好笑
成日都會扮番我

「好啊好啊好啊好啊」笑咗
同佢哋平時喺byebye嗰陣bye15分鐘都未bye完一樣

會呀
除左商業/對客嘅場合

前足球選手井川也跟我們這樣提起：

「當時我仍是現役足球選手，想坐的士回去海灣軒時因為『灣』太難發音，所以經常搞錯，還試過被載到別的公寓。那時候便深深地感受到廣東話發音有多困難，以及語言真的很有趣。」（於是他最印象深刻的廣東話正是曾數次入住的酒店式公寓海灣軒）

即使如此，廣東話的魅力還是有好好傳遞給各位（曾）在港生活的日本人呢～


應該去撚左海韻軒

咒術迴戰

上到般含道 都仲未有人嗌
好在最後關頭終於有個鬼佬叫黃克競有落

果然夠香港麻甩味

喺家鄉同海外嘅大家要輸出推廣香港文化

咁即係好定唔好

屌你老母都冇

https://zh.m.wikipedia.org/zh-mo/%E6%89%93%E5%8C%85
資料打包最先壓縮資料包之類電腦述語轉化過嚟
中港台都用
香港應該比台灣大陸用得更遲
呢個用法都幾肯定唔係源於拎走外賣

打包用係外賣
好大可能源於廣州話
80-90年代大陸已經用呢隻字
香港用係會俾人鬧
你話打包係普通話轉廣州話再傳嚟香港
定係廣州話影響普通話
呢個唔肯定
但肯定呢個字用係外賣係香港有避忌
最少2000年前自由行嚟之前都係

外賣就係外賣
打包只會用係堂食食唔曬拎返屋企呢個情況上
我未聽過有人會話避忌講打包呢個字

佢地好 cute.

外賣係拎走，老麥“唔該拎走”
食剩嘢攞走，pat走，我自己從來唔用打包，細個屋企教落
呢個避忌好早已經有
應該係同公立醫院打包有關（亦解釋點解廣東冇避忌，但香港有）
最遲80-90年代係香港已經有避忌
網上睇啲資料連自由行落嚟都知呢個避忌
後來自由行掩蓋，普通話都照講，打包呢隻字又變左多人講