台灣都開始對抗匪語啦！！！！！香港人到幾時先識醒？？

317 回覆
1079 Like 24 Dislike
2021-02-02 19:54:44
軟件都係咩
2021-02-02 19:55:09
佢係指想講quality 個陣用質素，唔係質量
同mass冇關係
2021-02-02 19:55:12
大把人講硬碟 軟件 滑鼠啦 為分而分
話說到底有人可以講到optimise同optimization嘅港式翻譯係乜？ 唔好乜鬼都叫人用英文
2021-02-02 19:56:02
支那好似同台灣一樣都係講素質
2021-02-02 19:56:03
呢pair畫家高質
2021-02-02 19:57:00
竟然冇display card
2021-02-02 19:57:11
見到香港果欄....一半都係英文
就笑咗
2021-02-02 19:57:28
大絕。。超必
依個算唔算

我成日講超必反而比人笑我老
2021-02-02 19:58:04
你話台灣人終於瞓醒就差唔多
2021-02-02 19:58:17
軟件都係？
2021-02-02 19:58:33
軟體真係冇人講，諗起軟體動物。
2021-02-02 19:58:38

https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E6%94%AF%E8%AA%9E%E8%AD%A6%E5%AF%9F
2021-02-02 19:59:09
你既邏輯係咪台灣人未戒蟲語，香港人就唔可以戒蟲語？
2021-02-02 19:59:22
2021-02-02 19:59:26
張圖要send比蘋果
2021-02-02 19:59:27
香港好似本身就叫開軟件？台灣先叫軟體
2021-02-02 20:00:02
講匪語有咩問題 想鬥黃
2021-02-02 20:00:45
optimization / optimize 中文翻譯係「最佳化」，唔係「優化、改善、改進」
https://lih.kg/2324524
- 分享自 LIHKG 討論區心

弱智仔
2021-02-02 20:00:47
香港以前有 『程式』一詞
2021-02-02 20:00:53
推
2021-02-02 20:01:29
我印象都係 十幾年前都係講軟件
2021-02-02 20:01:56
push下
仲有「優化」「最大化」xx化
屌好肉酸
2021-02-02 20:02:00
Mouse 踎屎
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞