今日走去睇tsks 版本 (sor 雖然殘體但字幕譯得全神小小
)
大家都會認同湖白告白戲係成套劇入面既名場面,
我自己睇呢幕, 覺得最有感受唔係發糖個part, 而係哲宗告白完,
奉奉俾檸檬佢食個時所講既說話:
金昭容本身係宮入面已經四面楚歌, 行錯一步都會俾人害死,
就算佢力量係咁微小, 但都仲掛住保護哲宗, 因為佢知道哲宗同佢既
處境一樣咁痛苦, 佢叫哲宗愛佢唔係因為想要被愛既回報, 而係因為
只有兩個人交心信任, 昭容先可以用盡佢最大既能力保護哲宗,
好可惜佢既真心, 無辦法傳到去當時既哲宗個度......
雖然我覺得奉奉同哲宗襯d, 亦都只係想睇哲宗同奉奉發糖, 但不能
否認金昭容係成套劇入面最慘最悲情既人物, 一個好女人, 就咁俾呢個
皇宮壓迫, 最後走上一條不歸路
而家奉奉算叫做幫昭容出左啖氣 (俾檸檬哲宗食
), 講左昭容想講
既野, 之後亦都會代替昭容做佢想要做既事 -- 幫哲宗, 兩人一齊生存落去