[世紀大戰］冰箱定冰格？

都係叫冰箱,講得清楚啲就叫手提冰箱,同一個詞語有2個解釋有乜問題？固網電話,同手提電話你平時會點叫？

與現時流行的

大致相若

冰格 00後

此地無銀

正解 成班撚樣逼人做選擇

乜撚野雪箱

你條仆街雪上加霜添呀

呢個po炒晒車 三千幾人喺度投 “邊格 邊格”
成個大陸仔咁

冰乜撚野箱
冰格就冰格
雪櫃就雪櫃

細個一直都叫上格，後來換咗部雪櫃上下掉轉，下面先係freezer，改叫冰格

只有中華文化先教人咁含撚糊糊

明明一就一，二就二，但又要一詞兩用，做左小眾又唔服輸

正宗藍絲心態

冰箱?乜唔喺書面語嚟嘅咩?
冰格?乜唔喺整冰嗰排嘢咩?

廣東話粵語唔喺叫雪櫳咩?
(當中櫳嘅發音喺:內"籠"或烏"龍"茶或拉"攏")

至於點解叫雪櫃雪櫳
雪:以前雪櫃就有霜嘅,啲霜積得多就成雪
櫃:木製傢俬一種(衣櫃)
櫳:木製傢俬一種(樟木櫳)
因為以前啲人覺得(單門)雪櫃就好似傢俬,甚至真喺當傢俬咁放嚮廳嘅,所以叫雪櫃(內籠直立),後嚟又有(雙門)雪櫃,分咗上格同下格,下格因為內籠直立,就保持叫做雪櫃,而上格就因為內籠打橫,似木櫳,所以就叫咗做雪櫳.

有錯勿屌

你依啲就聽落有根有據

或者再老一批既香港人會咁叫

我咪講咗你搵啲勁小用嘅例子囉
我冇話完全絕對冇人用喎

詞語嘅演變有乜問題？
1 固網電話 2.固網/室內無線電話 3.無線手提電話/大哥大 4.智能電話
當時只有1時,無人知會發明2,3,4,只會叫電話
當有2時,無人知會有3,4,只會叫無線電話,如此類推 。依家個個都統稱電話。
再舉個你年代嘅例子,未有note book時,叫電腦computer只會係 desktop,依家呢？

咁你有少少自打嘴巴，咁點解以上例子可以演變。

點解冰箱唔可以呢

話左冰箱係咁樣



就夾硬要大部份人跟你地小數。咩事先

講開冰格

我邊句話唔可以演變？我係講話冰箱係蝗語嗰班,上面果句 (呀四十歲大陸佬想問下你地叫依樣做咩)呢句佢已經表示佢覺得冰箱一定係蝗語,仲有你可以睇埋我#575#講嘅嘢

80後
老豆老母屋企都係叫冰箱
老婆屋企都係叫冰箱
上格同冰格都有人用 但當時係小眾
話蝗語個d唔該收皮

冰箱係雪櫃嘅書面語？？
我印象中舊時香港直接寫雪櫃就得喎。有無經歷過會考A level嘅人可以確定一下？ 太耐無需要寫書面語唔肯定。

咁真喺好老一輩囉

另外補充一下
以前雪櫃,講同寫都喺雪櫃
但喺雪櫳講就得,寫就唔得,因為究竟有冇雪櫳嘅櫳呢個實體字,我就真喺唔知

因為查字:櫳嘅粵音同龍(lung4),而解釋亦非傢俬

但雪櫳嘅櫳喺讀lung5,即撞聾 烏龍茶 拉攏 讀lung5,而廣東話亦一直有木lung5呢種傢俬,例如樟木lung5(大陸叫樟木箱).

由於雪lung5無字只有音,所以要書面語用冰箱(只解作上格)

然而,唔知幾時,樟木lung5又變咗做樟木櫳...

係呀 我就係想表達呢樣野

但我會講放冰箱
有次係台灣買手信講呢兩個字
即時轉channel 同我講廣東話