蒙文千字文

79 回覆
42 Like 2 Dislike
2021-03-14 09:48:30
師兄功力深厚,佩服佩服。有關蔣公訓辭,多謝指正。
滿文我係攞《滿語雜識》、《現代滿語 800 句》、《滿洲實錄》讀下,只係識大約 500 個字。 覺得 D 文法好簡單,所以冇認真去學。遲 D 諗住搵满文《西厢記》睇下。
2021-03-14 10:19:55
民國時期嘅蒙文,用字比較古色古香,好似清朝個 D 蒙文咁。字尾 -mui 依家人都唔用,同埋 ciber,egüre-,都同依家個 D 唔同(ceber,egür-)。蒙文版《清實錄》都係咁,仲要省略 D 點,睇得好辛苦。
2021-05-27 14:39:15

《清實錄》卷一。
省略點後,G 同 q 分唔到,難讀咗,(好在 n 個點仲有)。奇怪嘅係左起第二行第一個字 jaGun ᠵᠠᠭᠤᠨ(百),寫成 ᠵᠠᡤᠣᠨ,點咗去右邊,變咗一點。抄個條友發瘟,將蒙文個 G ,寫成滿文個 G。
2021-09-16 15:24:02
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞