香港英文水平勁唔勁得過日本韓國中國？

人地英文咁勁黎把鳩 專登一小撮翻譯人才黎輸入外來知識咪得
你估好似香港班垃圾一邊含鬼佬春袋, 另一邊含支那佬春袋咩, 要靠講人地既語言生存? 好撚值得自豪咩家陣

你無可否認而家個世界係靠全球化運衘㗎喎
香港唔可以自給自足
唔係含鬼佬就含支那㗎啦 唔通打魚夠養7m人咩
唔通個個office都請個翻譯員逐句翻譯咩
你係外國公司你都寧願請個可以溝通嘅人返黎啦

我咪話你靠含春袋還靠含春袋, 用你地d要靠含人去生存既標準去量度人地可以自給自足既科技強國, 嘲笑人地唔識英文, 係咪搞撚笑

香港不論97前同97後 都係含住先有今日
你想點? 可唔可以realistic少少呀做人

以外國留學生嚟講，中國學生喺學術性嘅英文上面就好過香港，可能因為9操language tests( )。但係普通freestyle 對話上面香港好過中國好多，例如喺coffee shop吹多兩嘴中國學生就開始收皮
利申 喺澳洲所見 有錯請細力屌

就算以外國留學生黎計都未必
咁多中國留學生 唔少係買論文

見過好多中國留學生 考ielts都係reading writing 7.5-8既range 但speaking writing就最多都係6-6.5 識人講過話因為佢地會係咁操paper 背晒個方式去答題/寫文
買essay又另一件事啦 都有大陸人係比心機讀書既 不過好多大陸fd都話佢地發唔到"th"音 香港人有時都唔得(懶音？) 但如果學番/番意番就會冇問題 反而大陸人係完全冇辦法發到
利申 英國撚 可能錯 都係交流下

以外國留學生嚟講，中國學生喺學術性嘅英文上面就好過香港，可能因為9操language tests( )。但係普通freestyle 對話上面香港好過中國好多，例如喺coffee shop吹多兩嘴中國學生就開始收皮
利申 喺澳洲所見 有錯請細力屌

就算以外國留學生黎計都未必
咁多中國留學生 唔少係買論文

見過好多中國留學生 考ielts都係reading writing 7.5-8既range 但speaking listening就最多都係6-6.5 識人講過話因為佢地會係咁操paper 背晒個方式去答題/寫文
買essay又另一件事啦 都有大陸人係比心機讀書既 不過好多大陸fd都話佢地發唔到"th"音 香港人有時都唔得(懶音？) 但如果學番/番意番就會冇問題 反而大陸人係完全冇辦法發到
利申 英國撚 可能錯 都係交流下

自膠

以外國留學生嚟講，中國學生喺學術性嘅英文上面就好過香港，可能因為9操language tests( )。但係普通freestyle 對話上面香港好過中國好多，例如喺coffee shop吹多兩嘴中國學生就開始收皮
利申 喺澳洲所見 有錯請細力屌

就算以外國留學生黎計都未必
咁多中國留學生 唔少係買論文

見過好多中國留學生 考ielts都係reading writing 7.5-8既range 但speaking writing就最多都係6-6.5 識人講過話因為佢地會係咁操paper 背晒個方式去答題/寫文
買essay又另一件事啦 都有大陸人係比心機讀書既 不過好多大陸fd都話佢地發唔到"th"音 香港人有時都唔得(懶音？) 但如果學番/番意番就會冇問題 反而大陸人係完全冇辦法發到
利申 英國撚 可能錯 都係交流下

依方面唔肯定

香港係咪亞洲第二？

高端水平，不論學術，金融，強國吊打全亞洲 。你聽下外交級翻譯(不是個外交官)就知 。

普通民眾平均水平，幾國加埋都只可以同香港挽鞋 。你行入十間random 街舖試下搵人同你講英文就知 。強國直接墊底，佢連你講英文定外鄉話都未識分 。

屌打全亞洲？
高端水平嘅話我一直以為印度唔會差過強國

民眾人平均水平就明顯印度高，口音重就另一回事 。

大陸高端學府，隨便拎個新聞系，翻譯系既出泥，唔望樣你跟本分唔到係咪外國人講英文 。莫講英文本科生

請問你有無接觸過印度嘅高端學府嘅翻譯系同英文本科生呢？
我未接觸過，所以唔敢妄下定論
至於大陸985最勁果批英文專業我接觸過，好fluent但仲係有大陸口音

返工有好多日本客 未見過一個英文勁
唔好話勁 直頭溝通唔撚到
credit card可以讀做茄dee car
估撚左我勁耐 最後佢拎張卡出黎我先知
birthday讀做bur dee

日本人學英文係用日文五十音去讀
日文本身無ｆ，ｖ，ｔｈ音，學英文果陣遇到f，ｖ，ｔｈ係會全部轉哂ｂ音
同埋有時會省略埋尾音



所以日本人ｇｒａｍｍａｒ方面可能唔會差得去邊，但講就

9up當秘笈

日文係有f, 歧阜=gifu, 舊=furoi

如果片假譯外來語，eg fuck, 係寫成ファック fakku

舊式真係冇，好似コーヒー co-hi 似依家改晒喇

仲有 依家都有v ヴェッセル神戸 即係神戶勝利船，直接拼v音，以前用b, 新式日文已進化

th 係真係冇 但係係用S 而唔係用b

你講嘅係韓文，冇F音要用P代替，V變B都係抄日文，但依家日文開始變

以外國留學生嚟講，中國學生喺學術性嘅英文上面就好過香港，可能因為9操language tests( )。但係普通freestyle 對話上面香港好過中國好多，例如喺coffee shop吹多兩嘴中國學生就開始收皮
利申 喺澳洲所見 有錯請細力屌

中國班出左國既PhD, Master students係用緊百度翻譯
寫出黎既生字咪深
正常傾計冇百度翻譯用就即時靜左

呢個啱
雖然香港d口音都係7，但講出黎好自然
英文中學真係幫好多，日常生活嘅字唔多唔小都學到d

支那仔好中意咁，個傻鳩死都話大麻係marijuana同佢講唔用weed都用cannabis啦，係要扮勁(其實咪又係百度)，同D鬼仔講英文真係會比人笑死

日文少數差既野就係英文
台狗就樣樣都西包括英文，係女同景叫好dd
香港就英文唔掂就好多行都撈唔到

以外國留學生嚟講，中國學生喺學術性嘅英文上面就好過香港，可能因為9操language tests( )。但係普通freestyle 對話上面香港好過中國好多，例如喺coffee shop吹多兩嘴中國學生就開始收皮
利申 喺澳洲所見 有錯請細力屌

中國班出左國既PhD, Master students係用緊百度翻譯
寫出黎既生字咪深
正常傾計冇百度翻譯用就即時靜左

呢個啱
雖然香港d口音都係7，但講出黎好自然
英文中學真係幫好多，日常生活嘅字唔多唔小都學到d

支那仔好中意咁，個傻鳩死都話大麻係marijuana同佢講唔用weed都用cannabis啦，係要扮勁(其實咪又係百度)，同D鬼仔講英文真係會比人笑死

補充返先 條友係日常生活講埋呢啲咁嘅奇怪字 跟住平時同佢講英文 佢連啲好基本嘅字都唔識 真係笑撚死人

英文係日韓唔係法定語言
係學校又唔係必修科目
鬼佬做生意反而要入鄉隨俗
講番兩咀日文韓文
冇咩好比較

返工有好多日本客 未見過一個英文勁
唔好話勁 直頭溝通唔撚到
credit card可以讀做茄dee car
估撚左我勁耐 最後佢拎張卡出黎我先知
birthday讀做bur dee

日本人學英文係用日文五十音去讀
日文本身無ｆ，ｖ，ｔｈ音，學英文果陣遇到f，ｖ，ｔｈ係會全部轉哂ｂ音
同埋有時會省略埋尾音



所以日本人ｇｒａｍｍａｒ方面可能唔會差得去邊，但講就

9up當秘笈

日文係有f, 歧阜=gifu, 舊=furoi

如果片假譯外來語，eg fuck, 係寫成ファック fakku

舊式真係冇，好似コーヒー co-hi 似依家改晒喇

仲有 依家都有v ヴェッセル神戸 即係神戶勝利船，直接拼v音，以前用b, 新式日文已進化

th 係真係冇 但係係用S 而唔係用b

你講嘅係韓文，冇F音要用P代替，V變B都係抄日文，但依家日文開始變

sor小弟只係學過大家的日本語第一冊 N5程度都不如
但我見佢教日文外來語生字f,v音好多都轉哂h,b音

只有垃圾華人亞洲人先會拎呢d黎打飛機。。

做人咁自卑死咗佢算喇

返工有好多日本客 未見過一個英文勁
唔好話勁 直頭溝通唔撚到
credit card可以讀做茄dee car
估撚左我勁耐 最後佢拎張卡出黎我先知
birthday讀做bur dee

日本人學英文係用日文五十音去讀
日文本身無ｆ，ｖ，ｔｈ音，學英文果陣遇到f，ｖ，ｔｈ係會全部轉哂ｂ音
同埋有時會省略埋尾音



所以日本人ｇｒａｍｍａｒ方面可能唔會差得去邊，但講就

9up當秘笈

日文係有f, 歧阜=gifu, 舊=furoi

如果片假譯外來語，eg fuck, 係寫成ファック fakku

舊式真係冇，好似コーヒー co-hi 似依家改晒喇

仲有 依家都有v ヴェッセル神戸 即係神戶勝利船，直接拼v音，以前用b, 新式日文已進化

th 係真係冇 但係係用S 而唔係用b

你講嘅係韓文，冇F音要用P代替，V變B都係抄日文，但依家日文開始變

sor小弟只係學過大家的日本語第一冊 N5程度都不如
但我見佢教日文外來語生字f,v音好多都轉哂h,b音

舊時留落譯法
同時有少部分似字可能係葡萄牙文同徳文但同英文同源

英文係日韓唔係法定語言
係學校又唔係必修科目
鬼佬做生意反而要入鄉隨俗
講番兩咀日文韓文
冇咩好比較

一來英文國際通用(你可能話歐美啦)
二來易學
全球化之下要學好英文都係有用既
除非日韓人去旅行都照講日韓語就話姐

去日本韓國用英文溝通好辛苦

上次去便利店問路
後生仔嚟
指著出面指右指左go this，go this ，go this

最後都要google翻譯出手

其實香港好多中學生都係咁

去日本韓國用英文溝通好辛苦

上次去便利店問路
後生仔嚟
指著出面指右指左go this，go this ，go this

最後都要google翻譯出手

其實香港好多中學生都係咁

上次講埋日文佢都係唔明

成班人係到踩日本人英文差

人地唔洗學英文生活好過唔少港豬

真係好差 抄牌去差館講數 成間差館無人識英文
班差佬話想打電話請個中日文翻譯
專登串鳩佢地話要英文翻譯
不過其實係晒時間
如果唔係旅程最後一日又洗晒d錢都唔會去講數

題外話 日本泊街一張18000yen
我地係中撚左斑馬線前後5米內唔比泊車
當時係見成條路兩邊泊滿晒 見到斑馬線後面有個位就隊入去 就中撚左
事後先見到原來有個牌寫住呢條規例
不過係全日文 連5m之類既字眼都冇 我地無人識睇

自駕日本小心 件事係名古屋發生

你落左黎香港幾耐？

個牌可能買返嚟
無可能唔知班馬之字線唔准停車

人地英文咁勁黎把鳩 專登一小撮翻譯人才黎輸入外來知識咪得
你估好似香港班垃圾一邊含鬼佬春袋, 另一邊含支那佬春袋咩, 要靠講人地既語言生存? 好撚值得自豪咩家陣

柯P:香港只是個沒有自由靈魂的小島而已

以外國留學生嚟講，中國學生喺學術性嘅英文上面就好過香港，可能因為9操language tests( )。但係普通freestyle 對話上面香港好過中國好多，例如喺coffee shop吹多兩嘴中國學生就開始收皮
利申 喺澳洲所見 有錯請細力屌

中國班出左國既PhD, Master students係用緊百度翻譯
寫出黎既生字咪深
正常傾計冇百度翻譯用就即時靜左

呢個啱
雖然香港d口音都係7，但講出黎好自然
英文中學真係幫好多，日常生活嘅字唔多唔小都學到d

支那仔好中意咁，個傻鳩死都話大麻係marijuana同佢講唔用weed都用cannabis啦，係要扮勁(其實咪又係百度)，同D鬼仔講英文真係會比人笑死

marijuana 美國都有人用呢個字啦
但問題係,有好多暗語同潮語
佢地興用呢D

以外國留學生嚟講，中國學生喺學術性嘅英文上面就好過香港，可能因為9操language tests( )。但係普通freestyle 對話上面香港好過中國好多，例如喺coffee shop吹多兩嘴中國學生就開始收皮
利申 喺澳洲所見 有錯請細力屌

中國班出左國既PhD, Master students係用緊百度翻譯
寫出黎既生字咪深
正常傾計冇百度翻譯用就即時靜左

呢個啱
雖然香港d口音都係7，但講出黎好自然
英文中學真係幫好多，日常生活嘅字唔多唔小都學到d

支那仔好中意咁，個傻鳩死都話大麻係marijuana同佢講唔用weed都用cannabis啦，係要扮勁(其實咪又係百度)，同D鬼仔講英文真係會比人笑死

補充返先 條友係日常生活講埋呢啲咁嘅奇怪字 跟住平時同佢講英文 佢連啲好基本嘅字都唔識 真係笑撚死人

講marijuana有咩問題
3個term我都聽過

我都唔明你地班連登仔做乜Q
首先韓國同日本,有能力去做到 用自己語言為主
走去踩人地英文發音做乜鳩
係咪真係踩到無野好踩?
日本當地人英文係差, 佢地上一代根本唔洗學英文
等於我地上一代咁咋嘛,英文差既都係一大堆
同埋就係,人地睇地方黎去請人
好似東京SKYTREE咁,差唔多成個商場+鋪頭
普通既英文能力都OK呀
重有銀座,表參道呢D,中文又得,英文又得
但無可能Expert你去既地方 / 你問既人要識英文先得架
正如你地係香港比人問路,你都唔expert人地用國語or日文黎問你路架下話?
果頭屌鳩大陸人用國語係香港問路,
呢頭就話鳩日本人唔識聽英文
你地真係好撚野
上面泊車果個重能離譜,大條道理咁
你地d思維同大陸人真係有得揮

成班人係到踩日本人英文差

人地唔洗學英文生活好過唔少港豬

真係好差 抄牌去差館講數 成間差館無人識英文
班差佬話想打電話請個中日文翻譯
專登串鳩佢地話要英文翻譯
不過其實係晒時間
如果唔係旅程最後一日又洗晒d錢都唔會去講數

題外話 日本泊街一張18000yen
我地係中撚左斑馬線前後5米內唔比泊車
當時係見成條路兩邊泊滿晒 見到斑馬線後面有個位就隊入去 就中撚左
事後先見到原來有個牌寫住呢條規例
不過係全日文 連5m之類既字眼都冇 我地無人識睇

自駕日本小心 件事係名古屋發生

你自己唔識係你問題
你去人地國家旅行 要人地就你
同支那人有咩分別

係 唔應該人地就你 但你一味得日文你講撚晒啦 你話日英對照就話抵撚死姐