都幾慶幸自己母語係全球最難語言

台灣手足

唔講完全唔知 講咗都覺得好驚訝 好難以置信

唔好睇連登學 你學連登仔咁講野 出街會被人打
網路上同現實講既方式會唔同
廣東話的語氣表達方式已經有好多種
用錯左好易俾人誤會
尤其是連登仔打字方式好串
你要學點樣客氣咁講+寫廣東話

鍾意食香港啲咩嘢食?

睇你打字同香港人無分別 加油比心機學廣東話

我平時講嘢唔會用粗口唔使擔心
我學廣東話係搵正式老師學嘅
兩個老師，一位係臺灣人另一位係香港人

我好似講多左 原來你有出面搵老師 咁ok啦 應該唔大問題

你講真既話就加油

多謝你肯學我地嘅語言 加油呀

咪撚再用呢個黎打飛機
搞到自己母語傳播更加難

好勁加油喔

最鍾意去茶餐廳好掛住西多士
臺灣嘅港式餐廳都唔係真正香港口味都有啲怪怪哋

極同意。好無謂。

其實咩語言難學同嗰個人嘅L1有好大關係.......

其實廣東話輔音母音唔算難學 最難只係九聲 文法同英文都好似 其實稱唔上好難學🙈

我愛臺灣姐姐

呢個真

中文都唔難精啦
古文都玩死你

點樣練好啲台語聽力
雖然香港地應該冇乜幾可會講台語
不過有時睇台灣節目，啲人間唔中講台語，但冇字幕唔知佢講乜，好想學識聽先

兒登真係兒登
吹到粵語係世一難學

現代國語冇咗入聲，不但念詩詞時，表現力大減，表達唔到頓挫抑鬱的感覺，更有一個重大的影響，就係以國語音譯英語名字時，很多時都要用到兩個中文字，先可以譯到一個英語音節，十分累贅冗長。

英語和粵語都有入聲和合口音，現代國語卻完全沒有。英語音節不少是p、t、k、b、d、g、m字尾，粵語大致可以找到相近似的單字音譯，現代國語卻完全不能。例如，Robert粵語譯作"羅拔"，國語卻要譯"羅伯特"；Arnold粵語譯作"阿諾"，國語卻要譯"阿諾德"。

由於粵語有入聲和合口音，粵語人學講英語，甚至會比國語人有優勢。很多時國語人講英語，遇到入聲和合口音的英語音節時，係明顯講得冇粵語人咁自然。

英語人學粵語，講入聲字同合口音，係完全冇難度，只難在聲調，因為英語本身冇咁多調。國語人學粵語，調的問題不大（雖然國語只有四調，粵語則有六調），只難在入聲字同合口音（如：入實驗室撳緊急掣），但只要有學講英語的相關經驗，也不難克服。

但話說回頭，口音道地與否，都係次要問題，實際唔影響溝通。

加啲粗口真啲

難撚到仆街會似啲

台語好難嘅地方就係冇文字冇系統

其實有台語文字
但係好似都係專寫文章嘅作家或者研究台語嘅學者先會用嘅
我哋一般臺灣人嘅台語都係屋企人由細講到大
自然識㗎
所以我可能只做得到幫手你翻譯