都幾慶幸自己母語係全球最難語言

自由閪出緊嚟 2020-05-21 01:42:21

你肯打識用「哋」、「嚟」呢啲正字
已經好過好多香港人啦

真係好勁就咁睇字完全係本地人level

哈比喵喵(退休中) 2020-05-21 01:42:41

其實我唔係幾滿意GOOGLE TRANSLATE無CANTON
但係無都無辦法
完全係因為粵字已經失傳
連我地呢班講緊廣東話嘅人都唔識
真希望有D有錢人可以ENDORSE下D學者修正番D粵字粵語
起碼正正經經整番本粵字字典詞典先啦

巴斯光年 2020-05-21 01:43:03

廣東話係最難搞笑咩

霧裡花 2020-05-21 01:43:24

啱啱先有人開post話唔好打飛機廣東話好難學轉個頭就成地精
人地想學都比你屌走
唔明打飛機嚟做咩

睇緊連登 2020-05-21 01:43:25

咁你依家係喺香港定喺台灣生活?

月球下的人 2020-05-21 01:43:36

真係最難?
我諗應該係難, 不過唔知係咪最難
冇學過其他語言唔知

室葉大君 2020-05-21 01:43:56

防疫用品
屌笑左出聲

聖誕老母 2020-05-21 01:43:57

滴蠟熱嗎 2020-05-21 01:44:07

好似Swahili先係最難

LucyLin 2020-05-21 01:44:21

我好似有啲強迫症噉
有時覺得正字好似繁體字

LucyLin 2020-05-21 01:45:53

臺灣

最愛打邊爐 2020-05-21 01:46:49

你咁努力學佢仲想點…

好掛住朱千雪 2020-05-21 01:47:53

上面個台妹睇你打字真係以為你係香港人

好撚勁

有時我同台灣人文字上交流佢地都唔明我打乜

最愛打邊爐 2020-05-21 01:48:39

你地點認識

LucyLin 2020-05-21 01:49:22

可能係我成日話要做香港人

LucyLin 2020-05-21 01:49:43

打機

凍華田(ガッキー) 2020-05-21 01:49:47

真係唔記得自己係點學
好想返去睇吓bb嘅時候係點樣學

Btw唔好吓吓都將‘廣東話好難學’擺喺嘴邊
要推廣出去，咁先會越嚟越多人學

邊個用左個名 2020-05-21 01:50:32

根據D人講話廣東話形容詞十分豐富
除左呢樣之外廣東話會根據唔同年代出現唔同新字新詞
但同樣地少用出現唔多既字詞
呢樣我都唔知係話佢好定唔好
另外都有人講係話講讀寫轉換繁體同口語
係呢方面都差唔多學緊2種語言

合法既! 2020-05-21 01:51:08

加油

LucyLin 2020-05-21 01:51:10

多謝晒

其實如果冇專登學廣東話
真係會唔明你哋講緊啲咩，好多字完全睇唔明

禁極都唔得 2020-05-21 01:52:47

中文堂（普教中前）冇教一個統一標準粵拼同埋永遠側重係所謂嘅標準中文，而又成日俾老師捉口語化etc真係...

人死志不死 2020-05-21 01:54:49

淨係講同寫咁大分別已經覺得好難

火雲掌 2020-05-21 01:55:25

我覺得廣東話同台語有d似
你識唔識台語？

都幾慶幸自己母語係全球最難語言

RIP_JW999