韓國電影集中討論區 (10)

一直覺得呢幕恐怖過好多恐怖片

好在日光日白睇 肉緊到差D瀨屎

仆你個街 黑仔刑警係香港可觀看既線上平台得mytvsuper
連想俾錢去iTunes store租都無

想問一下哭聲裏面 黃政民個角色
佢裏面有一場戲係作法 然後係咁喺度釘石頭
其實呢一場法事作用係咩 落蠱係個女身上？

竟然有土耳其版戇爸的禮物，遲啲搵嚟睇下先

冇記錯好似係，兩邊都作法加害緊個女

日本人係作法搞個貨車司機 但係比白衣女搞鑊左呢個位我明

但係我好想知黃政民個角色作法有咩用
個女唔係本身都撞邪啦咩
點解又要作多一次法

佢同日本人係同黨嚟，佢都要做樣俾果家人（同埋觀眾）睇佢係作法幫個女驅魔同埋對抗個日本人，但實際上係進一步加害佢

早幾日係Netflix見到

誠實選舉媽
28-05-2020 上映
https://www.cinema.com.hk/tc/movie/details/12264

故事簡介

韓國開畫票房No.1，實力女星羅美蘭寸爆政壇話題喜劇！從政有幾難？識講大話就得！以超強語言偽術完美包裝自己的國會議員朱尚淑（羅美蘭 飾）備戰連任，點知一場意外，令她無得再老作呃人！一開口就狂吐真言的她不斷自爆驚人內幕，美好形象幻滅之餘，更引來傳媒追撃，公眾支持度跌至谷底！到底她能否食住「最誠實候選人」的新賣點挽回民望，打贏這場艱難的選戰呢？

咩譯名嚟

呢套真係睇到我爆咸 個男仔真係慘到仆街 孔劉話佢知你婆婆原諒左佢哋 跟住佢咸到崩潰嗰幕 我都跟住佢一齊咸到崩潰

睇咗，幾鍾意佢結局個處理，鋪墊都做得幾好但監倉班配角唔夠韓版生鬼

終於睇咗呢套，多線敘事，互相交集同之前果套錢袋嘅玩法差唔多，不過就dark版，敘事結構唔算新穎，但導演處女作嚟講非常有驚喜繼南山的部長們又大力推下呢套新戲

本身應該係今個月上正場
好想睇，等戲院解封

之前好似話4月23上，而家唔知了

聽日開新post先

1001

新post個推薦電影list，某幾套戲可以改返用香港譯名
綠魚 -> 黑道初哥
綠洲 -> 愛的綠洲
生活的發現 -> 追憶失落大門
女人貞慧 -> 獨居女孩的秘密
精彩的一天 -> 愛情回水一日遊
嶄新的生活 -> 等愛我的人
夏夏夏 -> 哈哈夏
玉熙的電影 -> 玉熙的映畫
北村方向 -> 他來的那天
愛，不愛 -> 分手又如何
慶州 -> 慶州蜜語
這時對那時錯 -> 愛得對 愛得錯
花葬 -> 愛的化妝
茂山日記 -> 寡佬非人日記
活著 -> 生之欲

同埋洪尚秀最好改返做洪常秀，雖然大家叫慣前者，但始終係誤譯
(關於呢個問題我曾經去信HKIFF，而上屆開始佢地都改用洪「常」秀，不過唔知關唔關我事)

好，感激巴打咁有心

1001前睇呢套

1001

1001