[Fineapple] APRIL討論區 (3) 妹妹團2019年要走花路!比大發更大發!!

1001 回覆
5 Like 3 Dislike
2020-04-26 18:27:27
(大面接過電話,隻手揸住個手機,插返個耳機落電話度,整咗幾秒,整完再整理下自己頭髮)

我:Hi Yena!
大面:(嬌嗲嘅聲) (揮動雙手) Hi... Nice to meet you, (我個英文名)! (好招積咁微笑 )

我:Yeah. 저는 홍콩 파인에플 입니다 (我係香港 Fineapple)
大面:Ah... 안녕하세요 (你好)
(擰轉面對住隔離嘅車公講:한국어 잘하시네... (佢韓文好叻喎...))
(車公:呀...)

我:Just a little bit... Just a little bit...
大面:嘻嘻... A little bit...

我:Yeah.
大面:I... English... too...

(車公亂入:你 I 乜野呀?示意要用 My English,唔係 I English)
(大面爆笑 )
大面:(口窒窒) I... I... (一堆韓文 )

大面:I English a little bit...

我:Do you want to do... eh... 양궁 (射箭) in 아육대 (偶像運動會)?

我:양궁... (做射箭拉弓手勢)
大面:아육대...
我:ah...

大面:양궁... (做射箭拉弓手勢) 나고 싶어 하고 (聽得唔係幾清楚,大概係咁講)

我:Do you want to play 양궁?
大面:(做 OK 手勢) Yes I want!

我:Ah. It's fun!
大面:I want 양궁 (做射箭拉弓手勢)

我:Ah. It's fun! Yeah...
大面:It's fun. Yes. Very very fun.

我:I like your hair. It looks pretty!
大面:Ah... (拉起自己 d 頭髮,好自毫咁展示) Hair color?

我:Ah...
大面:(控埋個鏡頭度撒嬌) Pretty?

我:Yeah!
(隔離車公葡萄,大叫:「No!」 )

大面:Thank you (我個英文名)!
(大面好開心滿足咁笑 )

我:OK. 힘내세요! (加油)
大面:힘내세요! 화이팅! (加油,fighting!)

我:화이팅! 사랑해요! (做心心手勢)
大面:사랑해요! (做心心手勢)

我:Bye bye!
大面:안녕! (揮動雙手)

(大面掹走耳機插,將電話傳俾最後一個...)
2020-04-26 18:31:26
娜恩幾好笑
2020-04-26 18:32:25
(車公接過電話,dup 低頭插返個耳機落電話度,整咗一陣)

我:(揮手) Hi. 안녕하세요 (你好)
車公:안녕... (轉 channel) Hi (我個名), I am Chaekyung! (露出棚兔仔牙,燦爛微笑揮手)

我:嗯... 저는 홍콩 파인에플 입니다 (我係香港 Fineapple)
車公:哦... Thank you (做心心手勢)

我:공주님, you are very pretty! (公主大人,你好令女呀)
車公:(好自豪咁瞇起隻眼對住我放電) 나 공주님 그래... (無錯,我係公主!)

我:Yeah. 공주님
車公:(一堆韓文,我聽唔清楚佢講乜)

我:I like your white suit.
車公:哦!I like...

我:It's very pretty, the white suit...
車公:哦!Thank you. Thank you...

我:Yeah. I like the white suit... very much.
車公:Me too. Me too.

我:Will you cut cour hair? Do you love short hair or long hair?
車公:(好似唔係太明我問乜) Long hair...

我:You like long hair?
車公:(撥一下把秀髮) Yes!

我:Will you cut it short?
車公:(好爽快咁答) No!

我:OK.
車公:OK...

我:Nice to meet you
車公:(自動波做心心手勢) Nice to meet you, too... Bye bye (我個名)

我:Comeback fighting! Comeback fighting!
車公:화이팅! 안녕... (揮手)

我:사랑해! (做心心手勢) Bye bye
(車公掹走耳機插,將電話傳俾工作人員,之後就收咗線)
2020-04-26 18:34:11
佢 d 英文係好有限嘅有限公司,同埋係韓式發音。
「Company」佢講到似「金笨呢」
2020-04-26 19:19:31
冇番個英語擔當翻譯 真係雞同鴨講咁
不過virtual fan sign 都幾好 可以單對單講野
2020-04-26 19:33:09
Rachel 同珍率 d 英文最好。珍率後生、又肯學肯講,Rachel 細個響美國住過幾年,有基礎底子,但係返到韓國應該無乜點用英文,所以珍率隨時爬過Rachel頭。

大面同車王發音都幾四正,但係兩個d 英文都係好基本嘅yes no how are you 等等。車王練習有唱英文歌,所以都掂掂地。

車公同娜恩呢,就...
2020-04-26 19:43:38
好耐冇去佢地FS
唔知依家要幾隻
2020-04-26 19:44:30
知兄真係100%還原個對話娜恩好好笑
2020-04-26 19:46:17
車公成個人生都比左DSP 邊有時間學英文
2020-04-26 19:55:13
2020-04-26 19:56:53
我係逐字做transcript 㗎,打咗我個幾兩個鐘
2020-04-26 19:58:37
今日都有另一場 virtual fan sign,係Music Korea 嘅銷售活動...
2020-04-26 20:02:58
https://www.youtube.com/watch?v=XqItMn8RmdM
珍率嘅英文成長歷程,條片係Joser的
2020-04-26 20:26:01
https://youtu.be/1RDAXTRAhlY
200426 SBS Inkigayo - Oops I'm Sorry

https://youtu.be/XuE_Uuj3sv4
200426 SBS Inkigayo - LALALILALA

而家 youtube d 片用娜恩大頭做 Thumbnail 已經變咗老奉
2020-04-26 20:35:24
https://youtu.be/KjsVrasi55E
200426 SBS Inkigayo - LALALILALA (車公 fancam)

https://youtu.be/x7grEPJUCLU
200426 SBS Inkigayo - LALALILALA (車王 fancam)

https://youtu.be/eiuN33PAC9M
200426 SBS Inkigayo - LALALILALA (娜恩 fancam)

https://youtu.be/xwTUZGGOo7o
200426 SBS Inkigayo - LALALILALA (大面 fancam)

https://youtu.be/ei_LUsxuyAY
200426 SBS Inkigayo - LALALILALA (車厘 fancam)

https://youtu.be/TUUq9jNR9EI
200426 SBS Inkigayo - LALALILALA (珍率 fancam)
2020-04-26 20:54:11
上面果啲潮文嚟?
2020-04-26 21:11:20
2020-04-26 21:16:42
[知英台]

4月26日節目擇要:

- SBS 電台節目 《Cultwo Show》 (嘉賓: APRIL)
- APRIL comeback 舞台重溫
- SBS 美味的廣場 (APRIL 娜恩)

今晚 10:00 pm 開台
http://jiyoungbb.weebly.com
2020-04-26 21:23:40
尋日miss左今日睇下先
2020-04-27 03:53:53
車公話佢d日文掉晒落咸水海啦喎
https://twitter.com/rilril_jinsol/status/1254400989672554498
2020-04-27 15:49:28
2020-04-27 15:52:28
嘩,15碎嘅車公
2020-04-27 15:56:31
但April 舊年先係日本宣傳過 冇理由咁快唔記得

仲有我都係呢兩年先知原來Cheki Love 係有 韓文版
https://youtu.be/hIIQEy8rF7U
2020-04-27 16:47:35
車公老了
2020-04-27 20:48:23
令人懷念既"小kara"
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞