點解香港人要改番個外國名咁奇怪?

詭辯家

129 回覆

124 Like 67 Dislike

風起雲湧 2018-12-02 07:11:45

其實最撚奇怪係

我去日本旅行講日文
我去歐洲就講英文
返中陸就要講普通話

但人地來香港問路
又係我就佢講英文日文普通話

不多也了 2018-12-02 07:14:16

chan siu Ming
last name chan
fist name siu Ming
Hi siu!

不多也了 2018-12-02 07:14:49

.... you can call me Michael.

賜我周大福 2018-12-02 07:26:56

食物都係
Ramen 就叫ramen
Sushi 就叫sushi
Spaghetti 就叫spaghetti
飯就叫rice
粥就叫congee

得點心出到原音
係粵語音

First_of_may 2018-12-02 07:45:27

樓主新香港人？

人生總要莽撞幾回 2018-12-02 08:17:37

而家公司個鬼佬老細都有改中文名

四貓車獵人 2018-12-02 08:20:22

由細到大都咁覺得
名就係父母比嘅
之後學校係都要逼人改個英文名
返工又唔會有人知你個中文名

感覺上就好似隱藏自己真名，用代號同人相處咁

一度だけの恋なら 2018-12-02 08:23:39

真名唔俾得人知

雙子星人 2018-12-02 08:34:17

我都識個鬼仔叫 Skywalker

Faptistic 2018-12-02 08:45:13

MNC 入面嘅韓國人好多都係用外國名
應該唔止香港人係咁嘅
利申，做緊美國嘅一間MNC

闇夜龍翼 2018-12-02 09:00:46

你當姓司徒姓歐陽嗰啲人死嫁？

一張船飛都冇 2018-12-02 09:32:12

香港都有人叫姓嘅, 阿陳, 阿張, 阿趙, 大黃, 細黃, 肥何, 高佬葉

我做嘢果度乜都有人叫, 有叫姓, 有叫中文名, 有叫英文名, 主要係識別唔同人, 避免叫一聲幾個人回頭應啫。

東涌大波仔 2018-12-02 09:33:00

張仔林仔洪哥肥佬林

一張船飛都冇 2018-12-02 09:49:15

貪曾, 強國袁, 習帝, 葉劉, 林鄭, 周梁, 廢陶

全日早餐 2018-12-02 09:49:59

以前讀書比隔離房英國人問過點解

拉斯普丁巨炮 2018-12-02 10:12:36

無咩咁奇怪，全世界殖民地都會有呢樣嘢，方便同統治者個種群打關係
上面有人講李光耀，但佢都有個英文名叫Harry，新加坡大部分華人一樣有英文名
遠至非洲，杜奧巴個名Didier係典型法國名，伊度奧個名Samuel明顯係歐洲名
至於香港點解咁普遍，一來香港又細又少農村，二來係外向型經濟，同鬼佬接觸機會大

24歲（裸辭） 2018-12-02 10:16:37

阿聰明人，界限街以北先係99年

速杉隼人 2018-12-02 10:17:34

通常無英文名嗰啲，叫佢就會響全朵

好少會淨低叫名，除非啲特別名，例如識人真係叫小明，咁啲人真係會叫佢小明，但已經係當笑佢嘅花名咁叫

另有一種名 initial 如果係好聽，都會叫到嘅，但來來去去都係 CK、KC、MC、YT 讀落去清脆嘅字母…

Grammar_Jews 2018-12-02 10:20:41

咁係你on9姐