舊式廣東話詞語會唔會有一日失傳

202 回覆
13 Like 286 Dislike
2018-09-10 14:42:35
2018-09-10 14:50:06
牙煙 = 危險
牙擦 = 招積 = 自大
呀(6聲) 炸(6聲) = 大份, 阻住晒
吞pok = 蛇王 = 偷懶
吽豆 = 呆滯
乸手唔成勢 = 呢(2聲)咁hea = 措手不及
無(你)乎 = (對你)無辦法
撚手 = 拿手
柴娃娃 = 圍爐
符fit = 計(2聲)仔
甩轆 = 甩漏 = 差錯 ~ 蝦碌 = 小差錯
姣屍躉(3聲)篤 = (女性)發姣
定(4聲)拎等(4聲)lung(3聲) = 形容掛飾之類物件繁重之意 (?, 俾我形容都形容唔到 )
吱吱tsel tsel(1聲) = 嘈生晒 = 嘈
巴之閉 = 巴閉

支共一直有心打壓粵語文化, 樓上已block幾條五毛.
00後應該一個都唔識



00後唔識嘅 就靠80, 90後講多啲keep住粵語嘅活力
如果要搞分化 標籤xx後點樣點樣 就正中支那分而治之嘅下懷

睇高登vs連登 瓦解香港網上力量
或者睇tvb vs viutv vs etc 攤簿香港娛樂文化實力就知
2018-09-10 14:51:36
牙煙 = 危險
牙擦 = 招積 = 自大
呀(6聲) 炸(6聲) = 大份, 阻住晒
吞pok = 蛇王 = 偷懶
吽豆 = 呆滯
乸手唔成勢 = 呢(2聲)咁hea = 措手不及
無(你)乎 = (對你)無辦法
撚手 = 拿手
柴娃娃 = 圍爐
符fit = 計(2聲)仔
甩轆 = 甩漏 = 差錯 ~ 蝦碌 = 小差錯
姣屍躉(3聲)篤 = (女性)發姣
定(4聲)拎等(4聲)lung(3聲) = 形容掛飾之類物件繁重之意 (?, 俾我形容都形容唔到 )
吱吱tsel tsel(1聲) = 嘈生晒 = 嘈
巴之閉 = 巴閉

支共一直有心打壓粵語文化, 樓上已block幾條五毛.
00後應該一個都唔識



00後唔識嘅 就靠80, 90後講多啲keep住粵語嘅活力
如果要搞分化 標籤xx後點樣點樣 就正中支那分而治之嘅下懷

睇高登vs連登 瓦解香港網上力量
或者睇tvb vs viutv vs etc 攤香港娛樂文化實力就知
2018-09-10 14:51:40
返去計吓數,有00後廿歲呢咩
2018-09-10 14:53:12
啱呀,其實唔應該標籤,大家講同一種語言,就更加要去了解吓自己語言嘅文化
其實開post都係為咗去識多啲,了解多啲
2018-09-10 15:00:44
我覺得佢冇講錯,你要屌人就講埋理由啦
依家個個都係whatsapp/facebook/ig
打唔到都係求其拼個音/唔打
久而久之真係唔會用啲字
2018-09-10 15:37:46
拿西 睇低俗喜劇有正字,上面都有人打咗出嚟
2018-09-10 15:38:56
漏bou 唔係咁用
乜你個人咁漏bou 㗎
2018-09-10 15:42:43
第2個: 漏"剖", 舊時聽老人家用嚟話人做野多甩漏

仲有個 "呢啡"(平音咁讀) ,"loud soud", 話人不整齊, 亂, 冇手尾
我係讀漏"埠"
我都係
呢個 po 已經有 4 個 version
漏 bau
漏 pau
漏 sau
漏 fau

求查證

其實講緊兩個詞語
漏bou6 = 漏氣 = 唔積極
loud6 sau6 = 做野求其
拿西 睇低俗喜劇有正字,上面都有人打咗出嚟

quote錯?
講緊漏bou6同loud6 sau6, 唔係講緊乸閪
2018-09-10 15:43:14
其實個字點解
聽過但好少聽到
2018-09-10 15:43:53
四字詞都冇乜人用
2018-09-10 15:48:09
第一句傻B 唔係廣東話嚟
2018-09-10 15:48:26
講真睇多啲周星馳或者九十年代港產片
如果冇佢地,我都唔知咩叫沙pot,沙膽,
2018-09-10 15:50:54
我唔識拼loud6 sau6係咩
拼錯以為係乸閪
2018-09-10 15:52:44
好慶幸我呀媽係原居民,
成日講呢啲詞畀我聽
2018-09-10 15:53:51
牛精
牛頸
山精
吊釘

鯪鞋
day唔day
臭亨

明既揮揮手
2018-09-10 16:15:55
作文都叫做會用下
香港嗰堆難寫嘅字畀人話係口語唔入得文,咁就好易byebye
2018-09-10 16:33:07
會,唔講就會失傳。有d人覺得俗就唔用,淨係用d佢地覺得典雅,得體嘅詞。
2018-09-10 16:39:19
B係浙江上海方言粗口即係廣東話既閪字
真廣東話點會用傻B呢個字而唔用傻閪
2018-09-10 16:43:03
支持巴打
2018-09-10 16:48:27
響邊鼠?
鼠咗去邊?
"吔"咗飯未?
2018-09-10 17:06:57
想問下點解有咁多負評???
2018-09-10 17:13:54
淨係講離開都好多可以用:
散水
鬆人

收隊
較腳

另外仲有 疏肝
覺得形容得好到題 好抵死
2018-09-10 17:26:53
係囉 仲要廣州廣東話好鍾意用個閪字 香港就鍾意用個撚字
2018-09-10 17:28:10
玩撚完 收皮
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞