呢個 po 已經有 4 個 version我都係第2個: 漏"剖", 舊時聽老人家用嚟話人做野多甩漏我係讀漏"埠"
仲有個 "呢啡"(平音咁讀) ,"loud soud", 話人不整齊, 亂, 冇手尾
漏 bau
漏 pau
漏 sau
漏 fau
求查證
話說同啲同事講開廣東話形容人嘅詞語(我哋4個人,大家都係2x歲),其中一個人提起「哥(粵音第四聲)濟」,恕我孤陋寡聞真係第一次聽 同埋唔知正字點寫好多都係上一輩掛響口邊所以學咗
在場有另一位同事話佢都未聽過「哥濟」,跟住講嗰位同事就解釋係指過癮咁解,長知識了
類似例子仲有「漏bou(粵音第六聲)」,亦有同事表示未聽過
唔知會唔會因為無人講,而有一日呢啲詞語失傳,因為好似就算識都好少用
大家有冇其他例子分享吓
出到嚟發現原來除咗屋企人好少有人咁講
gor濟 = 過癮
漏bou = 累贅,拖累
柯gor = 麻煩,多要求
爆棚 = 滿座,滿到漏出嚟
鏡錫 = 就住就住咁珍惜一樣嘢 (例如鏡錫架車)
呢啡 = 不修邊幅
lau gau = 凌亂,一塌糊塗,有指責對方做嘢求其
蠄蟧 = 蜘蛛
扯貓尾 = 扮嘢呃人
「嬲幽」
通常話人啲頭髮好「嬲幽」,指緊佢啲頭髮好長好厚
有無人聽過?