(1)基本既心臟介紹
lihkg.com/thread/649350
(2)基本既肺臟介紹
lihkg.com/thread/652225
(3)基本既腎臟介紹
lihkg.com/thread/665504
(4)基本既胃部介紹
lihkg.com/thread/673704
(5)基本既小腸介紹
lihkg.com/thread/685309
(6)基本既大腸介紹
lihkg.com/thread/690908
(7)基本既肝臟介紹
lihkg.com/thread/696439
(8)基本既胰臟介紹
lihkg.com/thread/700041
(9)基本既骨頭介紹
lihkg.com/thread/714062
(10)基本既肌肉介紹
lihkg.com/thread/744825
(11)基本既胸腺介紹
lihkg.com/thread/747138
(12)基本既脾臟介紹
lihkg.com/thread/752658
(13)基本既皮膚介紹
lihkg.com/thread/758234
(14)基本既陰莖 & 睾丸介紹
lihkg.com/thread/765959
(15)基本既陰道 & 卵巢介紹
lihkg.com/thread/775490
建議由第一期開始慢慢睇
想睇最新目錄請自行起底去最新個post
歡迎留言 一齊討論 你問我唔一定會答

_______________
Try to feel the world, the yelling sound of kids in the playground, the 'lup-dup' heartbeat, the running computer. What a peaceful moment. And all of them is coming from your hearing organ, ears.
May埋對眼,感受一下,遠處細路既叫聲;心臟既跳動;電腦既運行,依一刻係幾咁既平和。而依一切,都係由耳朵 (ear) 帶比你既。
Ear is like a microphone, translating the air vibration to a language that the brain can understand. But what is the language of the brain? How ears do their jobs? Let's find out.
耳朵就好似一個咪,將空氣既震動轉換成大腦明白既語言。但係乜野係大腦語言?耳朵係點樣做到既?一齊搵出黎啦。
____________________________
Start with the overview of the ear.
由成個耳朵既結構開始講起。

The ear can be divided into 3 parts, the outer ear, the middle ear and the inner ear.
(i) The outer ear consists of 3 parts, the external ear (or pinna), the ear canal (or acoustic meatus) and the tympanic membrane (or eardrum). They transmit sound wave.
(ii) The middle ear consists of 3 ear bones (or ossicles), they are the malleus, the incus and the stapes. We can simply define their works by their names. The malleus hammers the incus and transmits the vibration to the stapes that nailed into the inner ear. This process magnifies the vibration for about 20 times stronger.
耳朵可以分成3個部分,外耳、中耳同埋內耳。
(一) 外耳 (outer ear) 又可以再細分做3個部分:耳殼 (pinna)、耳道 (ear canal) 同埋耳膜 (eardrum)。佢地負責傳遞空氣既震動,亦即係聲波。
(二) 中耳 (middle ear) 基本上係由3舊骨頭仔組成既,分別係鎚骨 (malleus)、砧骨 (incus) 同埋鐙骨 (stapes),依D耳骨 (ossicle) 個名就已經講佢地既作用。鎚骨就係一個類似鎚仔既骨,將接收到既聲波敲落舊砧骨到,砧骨再將聲波傳落個粒已經固定左係內耳既鐙骨到。依3舊骨除左會傳遞聲波之外重會將聲波放大20倍左右。
(iii) The inner ear simply equals to the bony labyrinth and the structures inside. I'll explain what exactly is a bony labyrinth later on. The bony labyrinth included a structure you may be more familiar with, the cochlea, where the sound waves are translated into the language of the brain. There are cranial nerves connected to the cochlear which deliver the language of the brain.
(三) 內耳 (inner ear) 基本上係指一舊由骨頭搭出黎既「迷宮」(bony labyrinth),之後會再詳細講依個「迷宮」既結構。「迷宮」既其中一個部分可能你會更加熟識,叫做耳蝸 (cochlea)。耳蝸就係將聲波翻譯做大腦語言既地方,佢連接住腦神經 (cranial nerves)。而腦神經就係用黎傳遞大腦語言。
____________________________
Let's take a look at the bony labyrinth.
黎睇下個「迷宮」,或者可以直接叫佢做內耳,都一樣。

The figure shows the whole structure of the bony labyrinth. This maze-like structure consists of 3 parts, the semicircular canal, the vestibule and the cochlea. They are all filled with fluids.
(i) Semicircular canals are responsible for the balance of the body. The 3 canals, anterior, posterior and lateral canals, detect different positioning of the head with mechanical receptors inside. It helps the brain to understand the positioning of the head.
張圖就係「迷宮」既全貌。成個「迷宮」主要可以分做3大部份:半規管 (semicircular canal)、前庭 (vestibule) 同埋耳蝸 (cochlea),裡面全部都係液體。
(一) 半規管幫助我地平衡,透過提供反映身體姿勢既數據。我地有3條半規管,相對位置係前面、後面同埋側邊。身體透過感應依3條半規管係唔同位置下既唔同液壓,話比個腦知我地依家頭部既姿勢,當然都係用大腦語言。