想問中國台灣用嘅 梗 香港翻譯做咩字？
有明功一
1 Like
12 Dislike
有明功一
2018-05-05 21:22:02
梗 這究竟是什麼梗
幽哉遊哉
2018-05-05 21:23:58
秒
尤利．諾伯特
2018-05-05 21:24:10
GAG囉
有明功一
2018-05-05 21:25:26
我睇唔到2樓嘅
摩兒迦娜
2018-05-05 21:25:42
肥絲今次有無gag埋右？
185cm
2018-05-05 21:25:47
都唔係咁嘅意思
亞視永恆
2018-05-05 21:26:55
gag唔夠傳神
摩兒迦娜
2018-05-05 21:27:59
偽gag
Sky_Croc
2018-05-05 21:28:19
中國：梗
台灣：梗
香港：緊
摩兒迦娜
2018-05-05 21:29:33
ching有懶音
來歷不明
2018-05-05 21:30:05
你係咪誤會咗個意思
有明功一
2018-05-05 21:30:17
屌 原來樓上全部都唔撚識 訓啦
豆奶特濃
2018-05-05 21:31:00
你咪又係唔識係度問
沙3.0
2018-05-05 21:31:27
memes
摩兒迦娜
2018-05-05 21:32:05
樓主會問你中文
沙3.0
2018-05-05 21:32:42
puns
有明功一
2018-05-05 21:32:44
中文係咩
沙3.0
2018-05-05 21:33:07
利申文盲
有明功一
2018-05-05 21:33:33
繼續恥笑
卡巴拉島
2018-05-05 21:35:13
梗 本身就一字多義
叫典故夠唔夠貼切?
