【港中用字】「綠茶婊」廣東話點表達好？

麥樂雞可樂走冰 2018-04-19 17:40:32

「綠茶婊」
綠茶婊是中國大陸網絡流行語，泛指外貌清純脫俗，實質生活糜爛，思想拜金，裝出楚楚可憐，但善於心計，靠出賣肉體上位的妙齡女子。該詞源於指2013年春海南三亞舉辦「海天盛筵」展覽會，引來的嫩模參加，陪睡3天得60萬元人民幣的報酬，網友發明「綠茶婊」一詞加以譏諷，紅爆網絡，其使用範圍亦早已超越海天盛筵事件。

「綠茶婊」勁大陸

有少少礙眼...
但如果要用廣東話表達到同樣意思（外貌清純脫俗，實質生活糜爛，思想拜金，裝出楚楚可憐，但善於心計，靠出賣肉體上位的妙齡女子），有邊啲用字比較貼近？！！！

朱建威威 2018-04-19 17:41:17

臭系

春秋 2018-04-19 17:41:34

臭西

膝頭哥食辣椒醬 2018-04-19 17:42:11

賤人

肘川卞巴 2018-04-19 17:43:40

純情港女

雞龜骨滾匙 2018-04-19 17:44:06

港女

麥樂雞可樂走冰 2018-04-19 17:44:26

「臭西」無咗表面「清純無辜」嘅意思...

我本殤情` 2018-04-19 17:44:28

樓主老母

大風吹bb 2018-04-19 17:44:30

心計姣閪

此說當否試析論之 2018-04-19 17:44:40

g

麥樂雞可樂走冰 2018-04-19 17:45:06

港女=臭西

表示都唔清純...

教育界人士 2018-04-19 17:45:54

冇，大家都係臭系，不要分那麼細

親愛的人 2018-04-19 17:49:12

金玉其外敗絮其中

不去也不來 2018-04-19 17:49:34

綠茶g

文人 2018-04-19 17:51:08

純臭閪

BigMedley 2018-04-19 17:51:12

雞

雞就係雞, 冇需要細分

維尼女友 2018-04-19 17:52:59

又爛屌又係處

60歲(胡塗甲子) 2018-04-19 17:54:02

咪陣又係雞

男乳精肉餅 2018-04-19 17:56:36

一個字雞。清唔清純都可以做雞上位。

我好想重新做人呀 2018-04-19 18:13:34

偽文青

陳家輝 2018-04-19 18:20:49

外表斯文，裡面荒淫

點解咁多版都無人講

毛毳毛 2018-04-19 18:22:05

廣東人做雞咁多種方法，廣東語系既人已經睇化哂，雞就係雞