楚原的國語片時代回憶錄 (30)
作者 楚原
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%9A%E5%8E%9F
(發表於1991年聯合報副刊繽紛版)
我經常告訴年電影工作者,每一個人寫得最好、拍得最好的是自己。像楚浮永遠在重複看自己的過去、童年、往事,就算我開場時所談的「星光伴我行」也是拍作者自己的一生。
此外,如果你要寫或者拍一部作品,在作品裡一定要有「你」、你自己的影子、你自己對人生的看法,甚至其中一個角色是你——因為你在拍你熟悉的周圍,否則作品不會有生命,只是一幅月曆畫紙,五顏六色或者是一個平面的美女。
那你一定會問,我拍那麼多古龍,那裡是自己?在很多部作品中,我都放入我自己對人生的看法。像「天涯明月刀」中的天下第一公子羽只是人生幻象;「三少爺的劍」中那種人生的無奈;「多情劍客」中李尋歡對愛的痴;就算在「聊齋」般的「圓月彎刀」中我也隨著丁鵬在人生中作幾番起落。總之,你的作品中一定要有你自己的血肉混在裡面,否則你不會好到那裡去。
不過有時好也不一定賣錢,因為你的心血可能某一個階段只適合你,不再適合觀眾(我後來的作品「偶然」就是一個例子)。
話題重回「英雄無淚」,這這片子裡我用了傅聲、岳華、白彪、趙雅芝,而以爾冬升來演反派;因為自從「流星蝴蝶劍」之後,岳華演反派已經被人看穿,沒有新鮮感,所以這回動用了爾冬升(因為他給人印像一直都是正氣凜然,而在真實人生中來說也一樣,我笑他是「正義村」村長)。果然效果很好,港台兩地皆很賣座,台北收入達兩千萬,這已經是我四年來第十六部在台灣收過千萬的電影。
「英雄無淚」是我一生中導演的第九十九部電影(連粵語片在內),接下來就是第一百部的紀念作。
一百部現在看來是一個天文數字,但我出道早,而且運氣一直不錯,所以奇蹟地開拍了人生中第一百部的紀念作。
第一百部片的紀念作,我選了古龍的「魔劍俠情」(後改名作「多情劍客斷情刀」)。一來我偏愛李尋歡,二來古龍留下來好的故事幾乎沒有了;單我已拍了十八部。 【1991-10-19/聯合報/24版/繽紛】