呢個作者資料有錯
辭郎洲並唔係楚原計算巿場錯誤而仆街之作
根據佢所講係奉邵逸夫之名拍出黎應酬潮州富豪
楚原自傳
https://tieba.baidu.com/p/2555285841?pn=0&
為潮州人拍戲曲片
話說有一天,邵先生歡宴潮州大亨,宴會之前,放映「流星蝴蝶劍」,那時邵老闆每年必定有兩個月每天輪流請客,今天上海大亨,明天廣東財主,後日是政府要員,有時傳播界的精英……等。亦即宴會之前必指定看一出當時邵先生認為最有娛樂性的電影(那年剛巧是「流星蝴蝶劍」),放映完畢,在席上來賓少不了禮貌地贊幾句。聽說當時有位大亨說:「戲好就好,不過為什麼邵先生不拍一部潮州片給我們潮州人看看。」邵先生馬上指著當時席上蕭南英小姐(是大陸著名潮劇演員,七○年代到香港定居)說:「我很多次請她,她都不肯,這不關我事。」而席上的蕭小姐當時根本不知楚原是誰。她只說好,如果你找「流星蝴蝶劍」的導演來拍,我馬上拍。
我通常開工都是穿背心、短褲,著膠鞋不穿襪子,因為廠棚裡超過一百二十度,你還想我穿什麼。那天我正如常地在一邊抹汗一邊工作,突然製片走來告訴我說老闆叫我馬上上別墅。
到了別墅我看到嘉賓滿堂,而我卻污糟得連坐都不敢坐(我相信當時一定會有幾個人不相信我就是楚原),跟著老闆問我要不要拍一部潮州戲曲片。我楞了一下;我本人是非常喜歡戲曲舞台劇(因為唱的都是詩或詞意境很美),於是我一口答應下來。但當賓客全散去的時候,我悄悄地告訴老闆說:「潮州戲曲一定不會賣座」。但老闆只笑笑,說:「幾十萬,讓他們高興高興吧。」就這樣為了讓那些潮州大亨高興高興,而我也很開心地拍了一部潮州戲曲片「辭郎州」。說實在的,上這戲拍得不錯,不過看戲曲片的觀眾太少了,賣座奇慘(九○年我亦拍過紅線女小姐的一部粵劇戲曲片「李香君」,也同樣收場)。