日文漢字算唔算殘體

P_Fielder

79 回覆
3 Like 98 Dislike
2018-04-01 19:34:36
on9?
古道熱腸 2018-04-01 19:50:59
1.未有漢字之前,日文都係唔知用乜字。(有人老吹左有一樣叫「神代文字」)
而有記載起,就係用漢字。
果啲叫「萬葉假名」,係用漢字黎表記現代既五十音(即係好多通勝學英文咁.television,會用「地利威神」)。有文明以黎,就係用漢字。
漢字就係日本語之祖,假名係因為漢字筆畫多先會簡化出黎。
2.外國政治任務。可參考越南。
3.現代再講返當年無意思,就等於現今,大陸都唔會再有人大力提倡漢字全廢。但你唔可以用現代話當年。當年就係好似中國咁,國力弱,咁都想西化,就以為會成為先進國,漢字係被害者。

1922年(大正11年)11月、臨時国語調査会(のちの国語審議会の前身)が常用漢字1962字を選定、可決。当用漢字表を経て現在の常用漢字へと至る。

響二戰盟軍佔領日本之前,其實已經有簡字減少既決策。

歐美人係有政治目的,但日本人自己都想改革,有文化自悲。
古道熱腸 2018-04-01 19:55:01
請「浜辺美波係我老婆」解析一下現代。片假名日本語取代漢字或者和語既現像﹖
係咪文化自悲﹖



點解右邊既詞消失晒﹖
佐天涙子 2018-04-01 21:22:23
算 香港人咪撚用 留返俾日本人用
河童 2018-04-01 21:33:14
無漢字嘅話好易產生誤會
大盲西 2018-04-01 21:56:42
係問都問日文假名算唔算殘體啦
毛毛蟲入手 2018-04-01 22:26:35
又係拉日文嚟繼續講中文
而家五毛悲哀到拎別國內政嚟幫中共護航
日本點改都得,因為佢根本唔係中國同漢文化
知唔知咩叫同化、化用嘅語言現象?
吸納外國語言作本地語言並唔需要對本來嘅語言文化負責任,因為已經係建立出嚟屬於一個新語系嘅字彙

所以唔該唔好跳steps,五毛要先論證日本語系係要為中國語系嘅發展負責任,證明到呢點先可以講你哋上面所有嘅嘢

如果論證到可以拎篇論文去世界語言論壇發表

因為證明到屬於阿爾泰超語系嘅韓語、日本語;甚至上面有人講屬於南亞語系嘅越南語,竟然要為屬於漢藏語系嘅中國語發展負責

咁就可以證明發展自日耳曼語嘅英文都要為德文負責任
毛毛蟲入手 2018-04-01 22:33:38
幅圖source?想去睇下
我好鐘意梓貓 2018-04-02 00:03:22
應該唔算好多字都各有各寫法
例子:龍龙竜
古道熱腸 2018-04-02 00:20:20
你連乜野叫「萬葉假名」都未知係乜勍唔好討論喇
古道熱腸 2018-04-02 00:21:58
點解你眼中係「正當化中共」﹖
我係「屌埋日本」播
古道熱腸 2018-04-02 00:26:01
咁即係你承認,日本漢字簡化係對漢字有壞影響喇。
唔係點需要用「負責任」黎講﹖
負責=唔改
不負責=亂改。

即係你已經認左,日本漢字=亂改=殘體

多謝你側面回覆
古道熱腸 2018-04-02 00:30:25
人地歐洲有武力雙方侵佔過先有文化交換。
同日本孤島點有得比。
謝安琪💖 2018-04-02 00:40:57
日文大量片假化真係好可悲
本身個語言咁靚 污染晒
毛毛蟲入手 2018-04-02 00:41:52
辛苦你諗得咁亂啦

好簡單啫,

日本漢字=日文
殘體=中文

你可以將兩者等如已經係有邏輯問題

快啲證明兩者關係先啦,證明唔到你講嘅全部都係冇基礎理論嘅廢話
毛毛蟲入手 2018-04-02 00:43:52
證明唔到有關係,就冇責任可言,就唔會有你講嘅

負責=唔改
唔負責=亂改

所以你而家係空中樓閣
毛毛蟲入手 2018-04-02 00:50:59
費時你衝出7,講明先
語言有語音+詞彙+語法,所謂同源、有關係嘅語系係要有接近,可分析嘅相同特徵
如果你話借咗啲詞彙就有關係,咁係你無知
不同語系之間吸收新詞彙係一定有嘅事,所以日本將漢字假名係正常嘅表現,就好似香港將taxi吸收成為的士,但我哋唔會話中文同英文有關係
毛毛蟲入手 2018-04-02 00:52:48
好咁我sorry,改一改個focus係「我哋用中文系統去屌日本嘅日文係咪有問題」
浜辺美波老公 2018-04-02 00:53:55
你最多咪叫佢異體字,同殘體兩回事
毛毛蟲入手 2018-04-02 01:18:22
日本人簡化嘅漢字係日本漢字定係中文漢字啊?
法文嘅 de 都係英文字wor?咁係咪法國人講英文?

可唔可以話我知日文系統同中文系統嘅關係啊?
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞