我喺沙漠度墜咗機，之後就遇到佢......
陰天娃娃
84 回覆
51 Like
7 Dislike
推
吓唔係一早有中文版咩?
廣東話口語版就係有平時傳統書面語版無既生動有趣
可以吸引到平時唔睇書既巴打都去睇下依本好書
廣東話本身就同中文係兩種語言嚟，香港人一直都冇咩機會可以睇到一啲用母語寫，或者用母語譯嘅一啲經典。
希望有多啲專業啲嘅人可以譯下啦.... 我呢啲業餘嘅其實最想都係坐喺度睇一啲廣東話譯嘅經典，自己落手譯其實真係好痛苦
吓唔係一早有中文版咩?
廣東話口語版就係有平時傳統書面語版無既生動有趣
可以吸引到平時唔睇書既巴打都去睇下依本好書
呢個答案好過淨係一句粗口好多啦
吓唔係一早有中文版咩?
廣東話口語版就係有平時傳統書面語版無既生動有趣
可以吸引到平時唔睇書既巴打都去睇下依本好書
廣東話本身就同中文係兩種語言嚟，香港人一直都冇咩機會可以睇到一啲用母語寫，或者用母語譯嘅一啲經典。
希望有多啲專業啲嘅人可以譯下啦.... 我呢啲業餘嘅其實最想都係坐喺度睇一啲廣東話譯嘅經典，自己落手譯其實真係好痛苦
如果個題目講明係廣東話版本小王子就冇誤會啦。
Between,小王子係咪都要改做“王子仔”？
廣東話口語版就係有平時傳統書面語版無既生動有趣
可以吸引到平時唔睇書既巴打都去睇下依本好書
廣東話本身就同中文係兩種語言嚟，香港人一直都冇咩機會可以睇到一啲用母語寫，或者用母語譯嘅一啲經典。
希望有多啲專業啲嘅人可以譯下啦.... 我呢啲業餘嘅其實最想都係坐喺度睇一啲廣東話譯嘅經典，自己落手譯其實真係好痛苦
如果個題目講明係廣東話版本小王子就冇誤會啦。
Between,小王子係咪都要改做“王子仔”？
咁「小息」係唔係廣東話？
廣東話口語版就係有平時傳統書面語版無既生動有趣
可以吸引到平時唔睇書既巴打都去睇下依本好書
廣東話本身就同中文係兩種語言嚟，香港人一直都冇咩機會可以睇到一啲用母語寫，或者用母語譯嘅一啲經典。
希望有多啲專業啲嘅人可以譯下啦.... 我呢啲業餘嘅其實最想都係坐喺度睇一啲廣東話譯嘅經典，自己落手譯其實真係好痛苦
如果個題目講明係廣東話版本小王子就冇誤會啦。
Between,小王子係咪都要改做“王子仔”？
咁「小息」係唔係廣東話？
小息廣東話係... break !
留名
一係#0巴打搵第二篇經典來譯啦
好，我諗諗佢
文呢
有無...