一人一句 諗撚極都唔明嘅詞語
習慣左就冇事
499 回覆
1191 Like
44 Dislike
林文悅
2018-03-23 11:01:46
俾d想像力啦

鋼鐵烏魯魯
2018-03-23 11:02:23
震驚了13億人

柳隨風
2018-03-23 11:02:34
就算小確幸係村上春樹寫又點,好憎呢類所謂省略詞
講完人地知咩意思就係省略,講完人地都唔知係咩就係垃圾,唔係慳幾個字,而係浪費幾個字
鮎澤美咲
2018-03-23 11:07:17
韓國流行語 香港唔知起源好正
個個都文青睇村上春樹咩

秋山深一
2018-03-23 11:08:13
成堆負評
發生咩事

鮎澤美咲
2018-03-23 11:08:14
係村上春樹作出嚟
小確幸とは「小さいけど、確かな幸福」を略して単語化したもので、小さくても確かな幸せを感じて生きていけば、なんとななるというニュアンスで用いる。
小確幸は作家:村上春樹が自身の著書『村上朝日堂ジャーナル うずまき猫のみつけかた (新潮文庫)』の中で用いた造語である。村上春樹の書籍は世界で発売され、欧米の他、東アジアでも人気があるが、小確幸は特に台湾で流行し、用いられた。
咪就係 無知唔好衝出黎柒
確實好幸運 韓國流行語 笑撚咗
咁真係好唔明喎
睇開佢啲書就話知點解
正如英文一啲abbreviations咁
都要知道咗個abbreviation係指邊個phrase/機構/名嘅全寫係咩先會明
BBF通常係指best friend forever
唔識嘅人咪要估囉
我可以話係Beat box friend
我又可以鳩估係 Brazil Bartender Foundation
咁我冇睇開佢啲書估係確實好幸運又有咩問題?
我點知確幸會唔會係一段三十字嘅縮寫
唔會。
典故一向都係人傳人,
無知就唔好扮知就得,
唔知宜家先知道都得。
韓國流行語 香港唔知起源好正常
個個都文青睇村上春樹咩
Belt右又Belt左
2018-03-23 11:10:36
我覺得係個感覺上/場合上嘅問題
正如斯文人/高social status 嘅人 例如醫生問病人診都唔會直接講屎尿屁
但會講「大小便」/其他代名詞
控就係日文傳入嘅
而吃貨 其實係有d似美化左為食呢樣比較帶有少少負面色彩嘅嘢
至於高顏值、CP值/性價比
就係講出黎比較technical d同客觀d
的確靚爆鏡同抵買係同一個意思
但係一講出黎就好似好粗魯咁又有d主觀
同埋又有少少老土 正如你依家都好少講「喪勁」/「超勁」/「屈機」 呢d比較old fashioned 嘅詞 反而會講「OP」/「屌打」呢d比較年輕少少嘅詞語
講到底呢d詞都係因為語言偽術而出言去美化一d字眼
淋病月我
2018-03-23 11:10:51
係掛
花心的fuckboy
2018-03-23 11:11:01
唔知就屌左先
唔識查下先屌?
十足廢中廢老一樣
唔知頭唔知路就屌,仲聲大大覺得自己岩

Belt右又Belt左
2018-03-23 11:14:22
因為係台灣/大陸 呢d非常用英文地區用 繼而影響香港
基於歷史上嘅關係 香港人用英文mix入廣東話係多過其他地區 咁你可以假設人地英文水平冇咁高 咁咪用音譯「fans」囉
藍色系
2018-03-23 11:21:02
其實小確幸係本張散文既標題
而你讀完片文會知咩意思
咁個問題係邊?
問題係你未讀過
又唔想人用亦唔想去知姐
講故佬
2018-03-23 11:27:07
閨蜜
由細到大都講好朋友 best friend
呢個只指女性有出入
眠猫
2018-03-23 11:27:27
聽老人家講過
即係 好輸蝕 咁解
柳隨風
2018-03-23 11:29:07
問題係要讀過先明囉,咁要人人都讀過村上作品先明個意思
咁究竟呢三個字係簡化個詞語還是加深個詞語呢?
湊崎紗紗紗夏
2018-03-23 11:31:53
用落中文度都好怪
啲祟日膠先鍾意用

紙皮哥哥
2018-03-23 11:32:28
癡肥變微胖
凍檸茶少甜走茶
2018-03-23 11:35:24
乜乜之鬼
每次見到依個詞語都覺得好mk
鮎澤美咲
2018-03-23 11:40:00
標題係諗極都唔明既詞語
咁佢諗唔明有乜問題

城大核子工程
2018-03-23 11:44:07
Yylamer
ON撚9
2018-03-23 11:45:26
小清新
清你老母個新
桐生。一馬
2018-03-23 11:54:03
成撚日學啲支那人同台灣人講野

吉克
2018-03-23 12:02:04
睇呢個post愈黎愈覺得好多人食古不化
十足十老屎忽屌新事物
