學英文 你問我答

巴打 我有個問題就係係睇英文個陣好自然係心入面會將段野translate做中文，可以點解決？

另外想搵你補習

https://t.me/lamchui2310

求tg詳談

lm

加油啊ching

我都係。正常溝通無問題，但去唔到幽默談笑風生既LEVEL。

Writting只背sport既vocab考唔考到3

Thank you ar I’ll try to implement it as much as I could

2個月可唔可以1上3

搵個你鐘意既youtuber，佢講一句你講一句
另外搵frd一齊講英文，講得多就流利

#134
另外你可能淨係熟悉學術英文，日常用字唔多
注意呢方面，刻意類似日常既informal英文

留名

留名

巴打唔好唔理我

有興趣:

學術上用嘅英文完全冇問題，但d好生活化嘅英文就完全唔得(所以同d外國同學都傾唔到計)，巴打有冇咩建議

1. 你有兩個問題
第一的確唔夠immersive. 可以好似我咁跟住一句一句講
immersive係將自己深度浸淫喺個語境入面，grammar, sentence structure, style, accent，所有野都學到，不限口音
第二，睇你writing 同speaking差應該係你缺乏表達能力
practice speaking and writing a lot, and focus on achieving 3 goals:
a. express your idea in a clear manner
b. being able to speak on a topic continuously, non stop, for at least 30 minutes
c. get a lot of expressive vocabulary like adjectives. it will do you wonders

2. 組織結構係講緊你成篇文既框架佈局，例如寫一個proposal你會用分別用幾多篇幅交代背境、敍述問題成因、提出方案等等。而你講既句子結構同vocab唔係篇文既organization 問題而係language

3. 好問題
背生字我會叫我既學生一日三個，不能多不能少
但呢三個每個都要係有用，要令佢變成你既active vocabulary, 融入左喺你既語言既一部份，好自然可以用番出黎，而唔係好似大陸仔咁背字典學幾千個passive vocabulary被考試時明白意思但冇辦法主動使用
具體方法係今晚揀三個字，先查字典了解佢既定義，再直接google呢個字，會搵到一大堆text入面包含呢個字，你就會知道how people use this word in real life
And in the next day when you go about your day, try to actively use these 3 words in your speaking, thinking and writing as much as possible. This way your brain will make a lot of connections between these words and your daily life. And they will become your own words.

Hope you find these useful

有機會喺外國讀書係好好既immersion環境。好好珍惜，唔好淨係同asians 玩
比人串冇所謂，佢越串你可以越虛心向佢請教。呢類人通常好為人師，好願意教你黎顯得自己叻，當佢學習工具咁用就得
你睇youtube片明，其實就代表你有能力講到佢地咁，只係你既英文講野思維同把口既肌肉未經訓練
唔好怕醜，睇既時候大聲跟住講，同朋友講英文多練
academic方面，睇多d formal writing，思考用字同句構，模仿

Anything that keeps you interested will work.

可能我從細就immersive, 鐘意模仿講英文好聽既鬼佬鬼婆，所以口音冇乜問題，英式美式可以切換。當然同朋友講野都一口british會好扮野，會講番american (唔係hku starbucks 港女果種)或者港式
我比你既建議，好簡單就係immerse for a long period of time.
既然你都識分歐洲鬼佬口音柒(尤其法國)
就唔好跟佢地學。勇敢d同英美鬼講野，小學雞都冇問題，敢講先會進步
講得柒唔可恥，淆底唔敢講先可恥

另外youtube大把口音純正既英美鬼

作文比高手改，叫佢搵出你既grammar mistakes然後你針對性解決，不二過，然後再作文
loop the feedback cycle. this is the fastest way to improve

多謝你呀
我一直都想改善英文
不過就係唔知用咩方法會efficient
因為英文唔似其他field of study背得多就得
我會好好善用你嘅建議架啦

1. short term memory
唔好歸類自己喺屬於short term memory既人，我覺得係myth，任何人都可以透過長期既刻意練習將短期記憶變成長期
有關學vocabulary請參考#142 第三部份

2. speaking 方面流暢溝通同就冇問題。accent方面只係錦上添花

3. 關於legal English
首先話你知一個好消息，讀law需要既spoken English冇你想像中咁勁
大部份hku law友講英文都好柒，反而文書實力好強，writing reading能力一定要有番咁上下你先handle到睇readings 同legal writing
反觀我自己當年5**入law school 一睇law既野都覺得自己係弱智 好大困難
問題不在於我英文實力不足，而係law既用語同style有其獨特既一套，感覺要從新學習大量既vocabs同sentence structure咁，好難教你具體點樣適應legal English
不過到時你讀law，磨番一排就慣架啦
我會建議你學番普通英文，打好個底先，具體方法搵番我答其他巴打關於academic 同immersive learning style既內容。I would say lvl5-5* / ielts 6.5 is good enough for legal studies.
加油巴打

日日會同唔同accent嘅人傾計
如何自處？

得番一個月 英文實力好難進步
搵補習佬果d臨急抱佛腳班學下考試技巧補救吧
不過我覺得作用好有限