﹝俄羅斯遊記﹞聖彼得堡的彼得 ‧ 保

第2週．星期二．快樂的西式星期二（下）

午飯後，餘下3小時才去酒吧。幾位同學須回校上精讀課程，而阿保則選擇先回家放下課本。

推開了四扇又厚又重的門後，阿保第一眼注視到客廳：

數十張用過的衛生紙巾被扔掉於地上。

他有點錯愕，家裡怎會變得這麼凌亂？
再放眼看，他看到數本心理學書被撕毀，紙屑散落一地；
是Ta？是她弄的嗎？
阿保心存疑惑。

「Ta，你在嗎？」阿保站在原地，輕聲探問。

沒有回應。

「Ta，你沒事吧？」阿保轉用俄語，提高聲浪問了一次。

仍沒有回應。

「Ta！？」阿保再放聲喊。

還是沒有回應。

他鬼祟地行到Ta的房門外窺看。
原來她正在熟睡，但不知何故，她有兩道淚痕深深地刻印在她面頰。

阿保腦內充斥著謎團，但得見她熟睡，也不便打擾。於是，他把屋內的紙巾清理，把被撕毀的頁紙夾回書裡，整頓好客廳後，便回房休息。

5時多，阿保從夢鄉醒來。

他看了看時鐘，驚覺自己遲到，於是拔足飛奔回校。臨行前，他諦視了Ta的房間一眼，看到她還依舊躺在床上，但只看到背部，不能確定是否入睡。他只好輕輕地關上大門，不想觸動Ta任何敏感的神經。

回到學校已差不多6時，比原定時間遲了1個小時。

同學們沒有等阿保，已出發了去酒吧。阿保急忙地打開Whatsapp群組，看到Mario留下了位置圖，示意該酒吧位於一所酒店內。阿保於街上奔跑了15分鐘後，總算抵達了那酒店。但酒店入口卻被幾輛停泊在外的旅遊車與人群，塞得水洩不通，阿保好不容易才能擠入大堂。

原來那所酒店見中國富強，和其它歐洲國家一樣，為了穩定收入來源，故此給予當地旅行社優惠，拉攏中國客入住。阿保看到坐在大堂等待登記入住的旅客，九成都是內地人，而門外還有更多的中國旅客正從旅遊巴下車。

那間酒吧位於酒店的頂層，阿保好不容易穿梭於人群，才趕上電梯。到了頂層，電梯門打開的一瞬間，阿保看到眼前出現約十塊落地玻璃，連繫著窗外浩瀚、一望無際的聖彼得堡都市全貌，迅即映入阿保的眼簾。



聖彼得堡整個城市，除了電視塔和教堂外，便沒有高聳的建築物。它就像平原一樣沒有高樓，同時建築物亦充滿藝術性，太陽照耀的地方，總是充斥皚白閃光、讓人感到大自然與城市渾然一體！都市阿保看到此景色後，始明白這酒吧為何那麼值得光顧：單是目不暇給的景色，已讓人陶醉萬分！

基於不是繁忙時段，當阿保進入酒吧後，只有廖廖幾張桌子有客人，故他一眼便找到了同學們。於「歡樂時光」時段，酒吧推出了一項優惠，就是指定雞尾酒買三送三。俄羅斯物價較低，一杯只要120多盧布，兌換成港幣只不過10多元一杯雞尾酒。是不是很便宜？至少阿保是這樣認為，因為在香港，他從沒看過一杯這麼便宜的雞尾酒。



那間酒吧的莫希托(Mojito)及青瓜雞尾酒尤其出眾，前者味道調和，沒有一樣味道會蓋去其它味道；後者味道感覺異常清新，像鮮果汁般，讓人不自覺地喝過不停！別忘記，一杯只須10多元港幣，姑勿論價錢、風景、室內空間都是一流，若一班三五知己前來聖彼得堡，焉能不去一次？

那間酒店叫AZIMUT Отель Санкт-Петербург (AZIMUT Otel' Sankt-Peterburg)，酒吧名為AZIMUT Sky Bar。營業時間為5:00pm-2:00am，要注意的是「歡樂時光」優惠是由5:00pm-7:00pm。

阿保在這1小時的酒吧旅程當中，尤甚歡樂，不知不覺間便喝的酩酊大醉，醉倒在酒吧內，猶幸Yuan很會照顧別人，護送了他返家才獨個兒回去。

隔天，當別人問起阿保是否還記得酒吧內發生過什麼事，他竟回答說全數忘卻……只知道曾經在一間氣氛很好的酒吧裡，度過了一段美好時光。

13/43

正皮留名
我都想去聖彼得堡，有咩要注意？
係咪上網學幾句基本俄文會好啲？

謝謝巴打，居然有人留名。
你本身識唔識俄文？
定好似我咁識幾隻字母就出發？

唔記得答有咩要注意...
其實要注意出發前張visa要搞好，落到機場入境處既staff唔會同你客氣，可以隨時唔like你就趕你出境。

去之前，問清楚自己去為乜。

我就是為了文化先去，如果想shopping或做其它野，可能其他城市或國家會更適合。

完全唔識俄文
我諗住如果去嘅話喺出發出之前上網睇「你好」「多謝」點講嗰啲咋

我想去係因為想睇嗰度啲建築，亦都想接觸下其他國家嘅文化，唔想局限自己淨係去日本台灣嗰啲

巴打，俄文好難學，但打個底去比無打底去會好好多。

你可以選擇睇哂我個故仔，你再去plan玩咩，應該會1+1=3。

正皮留名
我都想去聖彼得堡，有咩要注意？
係咪上網學幾句基本俄文會好啲？

謝謝巴打，居然有人留名。
你本身識唔識俄文？
定好似我咁識幾隻字母就出發？

唔記得答有咩要注意...
其實要注意出發前張visa要搞好，落到機場入境處既staff唔會同你客氣，可以隨時唔like你就趕你出境。

去之前，問清楚自己去為乜。

我就是為了文化先去，如果想shopping或做其它野，可能其他城市或國家會更適合。

完全唔識俄文
我諗住如果去嘅話喺出發出之前上網睇「你好」「多謝」點講嗰啲咋

我想去係因為想睇嗰度啲建築，亦都想接觸下其他國家嘅文化，唔想局限自己淨係去日本台灣嗰啲

巴打，俄文好難學，但打個底去比無打底去會好好多。

你可以選擇睇哂我個故仔，你再去plan玩咩，應該會1+1=3。

一路都追緊故，但係只係focus喺你嘅經歷同埋你同Ta嘅相處，冇認真留意到你去咗邊啲地方

當你去到個邊你就會知我講既地方一定係景點，同涉及斯拉夫人既文化

第2週．星期五．慶祝

又來到星期五，是喜慶、刺激、傷感交雜的日子。是次測驗對阿保來說較為容易，可能是習慣了校方測驗模式的關系，加上測驗範圍亦不難，因此阿的分數亦順利地回升至及格水平。

下課鐘聲響起，還好這次去的只有Hegel——那位德國的貴婦人。Hegel和各同學及Daria老師自拍完後，來了個團體照，道別過後，便默默地獨個兒離去，臨別前，她由衷地祝福每一個人，說未來一刻總會再相見，亦會在德國等待大家來訪……可是，直至道別的一刻，她不曾留下聯絡方法。

阿保和Hegel的交流，基本上和Kalo一樣，只限於學校裡，可想而知建基的感情不會太深厚。但「分離從來不易」，分別畢竟是分別，就像秋風到來，給予人一種離愁別緒的感覺，讓人歎息感慨。

「各位同學，由於我下星期會休假一個星期，所以會由有老師暫代，各位同學要努力溫習啊！」Daria老師在Hegel離去後向大家宣布。

原來離去的不止Hegel，還有老師的暫別。

阿保現在每天都習慣了和同學們於飯堂一起吃完午飯才回家。回家時，總有Yuan陪伴在側，他們之間會討論天氣、家庭、社會、學習等，什麼話題也交流。漸漸地，他們由同學發展成朋友，再變成知己。阿保覺得獨在異鄉，能結識到如斯親切的朋友，是一件幸福的事。

自上次宿醉後，他發覺星期三、四的Ta又變回正常，有說有笑的。阿保很信賴Yuan，所以把Ta當天奇怪的行為告訴她，好讓她幫忙分析一下。Yuan一直覺得俄羅斯人有他們自己獨特的文化，可能是Ta生活上的個人習慣，或移居大城市後水土不服，更甚是她月事來，才會變得情緒化。Yuan雖然性格豪邁，但畢竟有女兒心思，臨分別前叮囑阿保要小心行事，因為生活不只是個人的事，亦要學習照顧和關心身邊的人。

「知道了！你給了我很多從女性角度出發的意見，謝謝妳，Yuan！下星期見！」阿保道謝一句，然後就回家。

率性的阿保沒有太多顧慮，他相信Ta只是心情偶爾不佳，所以順道在超市買了Ta最喜愛的朱古力味蛋糕回家，好讓她排解鬱悶。Ta收到了那份蛋糕後，萬分喜悅。阿保看到她的心情轉好，於是打開Google Translate對她說：

【Ta，每天你既要工作，又要兼顧我的膳食，真是辛苦你了。今天晚上不要煮飯，就讓我帶你到附近的餐廳吃一頓晚飯吧！】

Ta回覆道：
【阿保，你真是個好人！能照顧你，對我來說，其實也是一件樂事呢！不過，請先讓我出發前準備一下……】

阿保在想，她到底要準備什麼呢？只不過是一頓答謝的便飯……

到了約定的時間，阿保站在門口待著。良久，Ta亦準備好，緩緩地從房間步出。她身穿一襲高貴的粉紅色連身裙晚裝，加上一件黑色外套，配上一雙四吋的高跟鞋，伴隨冉冉芳香的玫瑰味香水，外表雍容華貴，美艷無雙，讓人心動。看到這位不一樣的Ta，阿保覺得自己運動服衣著很不相配，自慚形穢。

他們到了離家不遠的一間日式餐廳用膳。侍應生領他們到座位，Ta站在座椅前，停了下來，背向阿保，一語不發，阿保不明所以。然後Ta聳了聳肩部，阿保終於明瞭，立時替她脫下外套，套在坐椅上。然後，阿保醒目地拉開椅子，讓Ta坐下。在香港，阿保不是紳士，但來到聖彼得堡，這個較落後的地方，反而要顯示紳士風度，好不諷刺。

Ta說自己想吃粟米湯和蛋糕，然後把餐牌遞給阿保。阿保想了一想，好像明白了什麼似的，他翻閱餐牌後，主動召喚侍應過來，分別點了Ta和自己喜歡吃的東西。

瞬息，食物來了。Ta是個愛拍照的女孩，於吃飯前拍下了幾幀照片，然後放上社交平台。有這點，她和香港女生無異——都愛美。阿保額外點了一些日本壽司，比預想中好吃，但格價偏貴，每客500盧布，約60元港幣。

Ta吃過了甜點，另外點了一杯拿鐵加奶。當咖啡到來時，她問阿保：
「阿保，你想……喝點……嗎？」

阿保看了那杯奶啡色的飲料一眼，搖頭說：
「不了，不了……很噁心啊……」

「是……嗎？」Ta失望地回答。

喝過咖啡後，Ta示意是時候回家。在俄羅斯，禮貌上是男士付錢的。阿保付了飯錢後便打算離開餐廳，臨行前，Ta嚷阿保助她穿上外套。因為那是紳士應作的事，阿保樂意之至。

回家途中，街上行人看到Ta的美艷後，都不禁順道看了一眼阿保是什麼人，讓他有受寵若驚之感。

回到家裡，不知何解，Ta沒有因吃了一頓美味的晚飯而滿足起來。11時多，她更了衣，換上便服，然後問阿保要不要出外散步。阿保想留在家休息，故沒有跟隨。

在家休息時，阿保一直想著Ta為何那麼晚還要外出。此時此刻，他仍未意識到將有重大的轉變發生在自己身上。

14/43

巴打放心，昨日有點忙，今晚會出

大概我會這樣說：Ta是代表著幫我初認識俄羅斯的人，而當她離開後，我的俄羅斯之旅才正式展開。

而我萬料不到的，則是這幾個新來的人，會對我往後的人生帶來不少衝擊。

第3週．星期二．Sky Bar裡的美國小伙子

星期二，已經成了Mario主辦酒吧相聚的指定日子。

今次出席的人數比上星期多了一倍。除了原班人馬，Mario還邀請了新結識的美國同學Cole、Freeman、Justin、Grace以及班上的Cristo和Ray。

在這次酒吧閒談中，阿保首次見識到希臘式幽默。

「Yuan，原來你是上海人呢！我8年前都去過上海工幹。」Cristo得知Yuan的國藉後，對她說。

「是啊，你喜歡上海嗎？」Yuan回答，每次有人提到她的家鄉，就會特別興奮。

「我很喜歡吃那些湯餃子呢！當年去上海工幹時，每次吃上海拉麵時，我必定吃十多件餃子呢！很好吃！」Cristo回憶起時，喉嚨也吞了一下口水。

「對啊！我也曾去過上海，小籠飽真的一流，又便宜又比香港的好吃！」阿保插嘴道。

「啊，小籠包嘛……我記起來了，是包子裡有湯的那款嗎？真的是非常非常好吃！如果現在可以再吃到就好了。可惜在聖彼得堡好像沒有什麼地方可以吃到湯餃子和小籠包。」Cristo說。

「厲害！居然這麼熟悉我家的地道菜，看來你真的很喜歡上海。」Yuan表現得很自滿的樣子。

「當然，上海的美食，沒有其它地方能及！」Cristo予以肯定，他接連說：
「對了，Yuan，為何你昨天沒有上課？」

「這個嘛……我昨天去了做Body Check。」Yuan少有忸怩地說。

「我那時也是呢……在上海地鐵車廂裡，我也經常要Body Check，尤其繁忙時段關門的時候。」Cristo手舞足蹈地說。

阿保頓時和Yuan 四目交投，仿佛大家都不明白Cristo在說啥。

「有時我打籃球，我也會用手Body Check對方，哈哈。」Cristo補充道。

阿保和Yuan倍加疑惑。

「Cristo……我說的是去醫院的Body Check啊……」Yuan說明了一下。

「什麼？醫院？原來如此啊，還以為妳是指繁忙時段，於上海乘地下鐵時的狀況啊！因為車廂內太迫人，所以才用手推開別人啊！這不是很常見的事情嗎？哈哈！」

「哈哈，你真會搞氣氛！」Yuan笑著讚他。

「哈哈……」阿保不知為什麼自己會跟住笑。

阿保覺得希臘混德國所誕下的後代，不是哲學家，就是世外高人，讓人參不透。

於酒吧裡，另一個有趣的話題就是Cole這個人。他21歲，在紐約讀大學，攻讀的是俄羅斯哲學。

大家沒有看錯，真的是俄羅斯哲學。

老實說，阿保和很多港人一樣，除了總理普京和女網球手舒拉寶娃外，頂多認識偶爾出現於劇集和港產片裡的著名司機——《天鵝湖》的作者Пётр Ильич Чайковский(柴可夫斯基，Pyotr Ilyich Tchaikovsky)。其他的人，一概不曉。

阿保覺得很出奇，明明政治上俄羅斯和美國是對立的，但卻有這麼多的美國人前來學習，就好像德國人那樣，到底是什麼一回事？為了解清楚此事，他問了Cole。

Cole思索了一會，說了以下一番話：
戰爭已是很久以前的事，錯也不在我們這一代，我們不會因老一輩的人所厭惡而不去追尋自己的夢想。就以我為例，我喜歡俄羅斯哲學，看上去是一門很偏門的學科，但卻因為是我所鍾愛的，因此我會用竭盡一切，用可行的方法去達成自己的目的。

談到為何學俄文的原因，他說：一種語言能夠盛行，不外乎兩個條件：經濟和文化因素。就以英文為例，近代英文成為全球覆蓋面最廣的語言，是因為英、美商人的興起，當然，戰爭也功不可沒；而莎士比亞等人的著作則令文化人主動學習英文。而我，則是為了俄羅斯的文化哲學而來。

經濟來說，就像戰後美國和現在的中國。你可以看到在俄羅斯，甚至世界各國的人都開始學習普通話。他們非要移居中國，而是為了賺中國人的錢——這就是經濟推動的因素。

他總括而言說：人終究要找尋自己的理想，然後付諸實行，同時不要
怕挫折，要有勇氣去追夢。機會來到時，便要把握，就像這趟聖彼得堡之行。

阿保聽了這番話後，像被一名大力士手執一支鋼茅，出盡全力地刺進自己那由爛木所造的保護盾。他感到一股文化上的衝擊在潛意思裡醞釀，不斷嘗試衝擊華人社會傳統的觀念：遵守綱紀、安於本分、尊重服從等固有核心價值。

基於沒有太多人認識俄國哲學，所以Cole轉而向在場所有人敘述了一會俄國文學。他說自己崇拜的是Фёдор Миха́йлович Достое́вский (杜斯妥也夫斯基，Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)，1821-1881，生平若有10多本著作，他的代表作有Преступлéние и наказáние (罪與罰，Crime and Punishment)、Бра́тья Карама́зовы(卡拉馬助夫兄弟們，The Brothers Karamazov)等，他善於描寫個人心理，是一名為筆下角色人物赤裸裸地進行審判的作家。他和Лев Николаевич Толстой(托爾斯泰，Leo Nikolayevich Tolstoy) 和Ива́н Серге́евич Турге́нев (屠格涅夫，Ivan Sergeyevich Turgenev)齊名。在聖彼得堡，有一個站是以他命名，而他就等於聖彼得堡文學。

「請容我這樣說，杜斯妥也夫斯基的作品就是文學界的梵高(Vincent Van Gogh)。」Cole一語道破作家的特色。

眾人都聽得入神，Cole的說話像是有魔力般吸引著他們，因為沒人會想到一位21歲，其貌不揚的小伙子，會懂得這麼多知識和道理。阿保聽完後，很有興趣回家搜尋一下聖彼得堡的文學家，同時亦很欣賞Cole這個人。

最後一件發生的事，就是Julie和大家分享的：

阿保說香港近10年香港盛行「假結婚」這回事，而Yuan亦表示略有所聞，她也有駭聞這種事。在酒吧內的人，未知是太年輕還是不太理會政治，所有人皆感到駭然，驚嘆世上竟有如此荒謬之事——除了Julie外。

她說自己也試過，和對方名義上結了婚，得到錢，對方得到戶藉，就當作是完成了交易。她也說在美國，並不是每個家庭都富有，大部份人還是很缺錢的。

眾人均大吃一驚，不斷詢問事件的真實性。

這次阿保反倒沒有預期中驚訝，因為他覺得Julie是個敢說敢做的人，什麼事情都可能發生在她身上。

阿保靜了下來，喝了一大口清涼的青瓜雞尾酒。

「阿保，今次謹記別要再喝醉了啊！」Mario幽了阿保一默。

18/44

剛剛編輯時發覺多了一篇獨立章節，所以由43-->44；

還有，就是今天這篇略為關於文學。

正

第3週．星期五．Leyla的背後

這裡要先交代一下Chelsea的背景。

她成長於美國，現為地理研究的博士生，自詡英文水平比一般美國人高。她的父親是純正墨西哥人，而他的母親則是法國混塞爾維亞(Serbia)人，由於基因影響，所以她擁有與一般的美國人不同的眼睛顏色——碧綠得更像俄羅斯人。除了國藉外，她並沒有一滴血產自美國。

她是個很喜歡分享自己經歷給朋友聽的人。

Chelsea常說媽媽長得高和混血，年青時是模特兒，追求者眾，初認識她的人都猜以為是她的爸爸追求她的，但事實剛好相反，是她的媽媽於美國大學上課時相中了她的爸爸，然後展開猛烈追求而到手的。

她常說媽媽的家族很有錢，除房子很大外，還收藏了很多珍貴珠寶、名畫、洛可可時期的椅子等；但爸爸卻是個窮人，結了婚後又常打罵媽媽，所以她覺得媽媽當年的確是嫁錯了人，理應可以選個更好，可惜歷史就是過去，沒有改變的可能。

阿保點頭，表示認同歷史沒有人能改寫。

她說自己曾是位職員足球員，只喜歡運動。小時候從沒想過修讀博士學位，只是幾年前於大學裡巧遇一位地理系教授，相中了她學術上的潛力，之後花了兩年時間去鼓勵和引導她進入學術領域。

阿保再次點頭，表示千里馬多，但伯樂難求。

她又會說自己其中一個前男友的媽媽是阿塞拜疆(Azerbaijan)的政要，所以前男友的家境亦很富有，只不過和自己比起來，還是有差別。她形容前男友個子高大，是位拳擊手，與其拍拖期間，常發生毆打她的情況。她說他曾出軌多次，讓她傷透心。某次，她忍無可忍，無決定分手，原因是受不了他幾年也沒有成長過，像個小孩般，只會一直吵鬧打人。現在分了手幾年，他還不斷尋找復合機會，原因是沒有一名女子會像自己般，非為了名或利而和他一起。

阿保再三點頭，表示他很認同分手的決定。

阿保並不是一面牆，當對方由衷地分享自己的經歷時，他也樂於把過去的種種經歷如數家珍地告訴她。談到身分問題，他們兩人更覺相似：Leyla不覺得自己是完完全全的美國人，她認為自己只是寄居在美國的拉丁人；阿保也不覺得自己是百分百的中國人，他更會認同自己是受中西文化交融的香港人。由於兩人都面對身分認同上矛盾的問題，故此他們便逐漸成為了朋友。

「阿保，不要再叫我Chelsea了。」她霍然要求道。

「為什麼？」阿保沒料到她會突然提出這種要求。

「請叫我Leyla，我的朋友都會這樣稱呼我的。」她用左手按著心口，貶了一眼，微笑地說。

「好吧。」阿保覺得心情舒暢，續道：
「你好，Leyla，我叫阿保。」

19/44

第3週．星期六．白夜之旅

晚餐時段，一般來說都會是Leyla主動應酬高個子婦人和嬌小婦人，原因是她的俄語水平已足夠與她們談天說地。阿保多是坐在一旁，一言不發，靜靜地享用食物。

快用餐完畢時，高個子婦人猛然望了一下大鐘，站了起來，和Leyla說了一堆話。阿保只見Leyla聽得入神，未久更面露喜悅之色，像是聽到好消息那樣，睜大眼睛，瞳孔放大，不斷說好。

不明情況之下，阿保以英語問Leyla發生什麼事。她用雙手抓緊阿保臂膀，興奮地說：「阿姨說今晚想帶我們出去，吃完晚飯就即刻出發，去參興一場聖彼得堡最重大的慶典！」

「什麼慶典？」阿保問。

「Белые ночи(白夜，White Nights)啊，你沒有聽說過嗎？」Leyla問。

「在香港生活的我，沒有聽說過啊……名字還挺有詩意呢，是指晚上落雪的意思？」

「別引我笑呢！夏天又怎會有雪落？」她笑說：「白夜是由於城市地處偏北/南，縱然深夜，也不會全黑，天空仍保留一部分是光的。在聖彼得堡，大約每年的六月中到七月頭是這樣。這慶典是一年一次的盛事，是全城參與的活動，所以機不可失。」

阿姨一直托著腮，看著他們之間的對話，似乎是熱切地其待著一起出發。

「好吧！既然遇著這樣有趣的事，是天意吧，就隨緣一起去。」阿保下了決定。

「阿姨說今晚10時出發。」Leyla說。

「好，一言為定！」阿保說。

這裡先交代一下高個子婦人和嬌小婦人的來歷。他們兩位都是M先生的親姨姨，高個子婦人是大家姐，嬌小婦人則是3妹，他們都50多歲，祖籍塞爾維亞，跟Leyla的母親相同。高個子婦人由於性格剛烈火爆，所以曾經結了三年婚後便離婚，沒有子嗣，現孑然一身，靠打工養活自己；嬌小婦人則一早結了婚，有3名兒子，惜丈夫很惡，嗜酒，對她家暴，常叫她不要回家，到需要清潔或發生緊急情況時才命令她回家，因此她暫時和阿保他們居住。高個子婦人說俄羅斯人就是這樣，女人嫁了給男人後，則命如螻蟻，不由自主，所以她樂見自己單身。

晚上10時，嬌小婦人說自己想在家休息，因此留下，而高個子婦人則帶領Leyla和阿保出門。他們一行人的目標是前往Нева (涅瓦河，Neva)附近，找個位置看表演。這活動有點兒像在香港看煙花那樣，向維多利亞港兩岸移動和聚集。

高個子婦人決定前往聖彼得堡最著名景點——Госуда́рственный Эрмита́ж (隱士廬博物館，The State Hermitage Museum)附近，亦即是Дворцовая площадь(冬宮廣場)先視察，再視乎情況進入活動會場。當婦人及Leyla在討論該怎樣去時，阿保提議步行到廣場，眾人同意。

阿保又走回舊路，重遊一次公園、火車站、餐廳街……只景物依舊，伊人消逝，感受變得不一樣，像是多了一重非筆墨所能形容的沉鬱。

由於慶典封路，餐廳街沒有車輛駛入。他們三人，沿著大街的馬路中心，肆無忌憚地行走。越接近廣場，越多學生聚集，於街道上跳舞和喝酒。阿保擔憂有市民會滋事，始終「戰鬥民族」這四個字早已烙印在他的腦海，故此步步為營；反而Leyla和高個子婦人卻能神態自若地穿插於人群中。

他們步行到большая Морская ул. (Bolshaya Morskaya ul.)與Кирпичный пер. (Kirpichnyy per.)交界的快餐店時，前方有一輛軍裝車打橫停在十字路口，車前有幾位軍人和交通警駐守，他們正在指揮著約200名的市民排成一直線，等待進入廣場。高個子婦人帶著Leyla、阿保，走到最前查詢排隊狀況，得出來的結論是必須要有入場券才能參與慶典，而排隊的人大抵是手持入場券的當地大學生。



沒有票的三人站了在路中心，商討下一步該怎樣做：Leyla提議回家，反正這種慶典她在外地已參加過，不去也罷；阿保覺得可以逗留久一點，感受氣氛，始終走了一段路程，不急著回家；高個子婦人說不如賭一賭運氣，看附近有沒有人出讓門票。

Leyla提醒阿保高個子婦人是個自尊心強，擁有說到做到的性格，所以請儘量遵循她的建議行事。阿保沒有異議，反正他也想進去看看，於是便同意婦人的建議，詢問途人，看有沒有門票出讓。

在婦人落力地問了數名途人後，其中有位打扮時尚，滿身紋身的女學生說能以每張500盧布，2張1000盧布出讓。婦人追問她是如何得到門票的，她說是大學免費派發，而慶典與錢，她選擇錢。

阿保挺喜歡俄羅斯人的直率和坦白，與Leyla商討後，他們決意購2張票，然後高個子婦人說了一聲「明天見後」，便先行回家。

一切決定來得很快，婦人走了，只餘下手持2張門票的Leyla和阿保在排隊。他倆面面相覷，似乎明白對方的意思——今晚盡情享受這「白夜之旅」！

他們先根據警方人流管制的安排，跟著人潮進入會場。場內的票務員檢查阿保的門票時，打量了他全身，說了些俄文，再叫他拿出護照，檢查過後才放行。

這裡順帶一提，校方囑咐學生們平常外出不要帶護照正本，只須有包含個人資料及俄羅斯簽証這兩頁紙的影印本便行，另外出門不要帶太多現金。聽說若果遇到不道德的警察，他們大概會索取120盧布。作為旅客，若不幸遇上，還是請乖乖地付上這筆小額金錢。

阿保和Leyla過了重重檢查後，11時多，終於抵達了慶典會場——Дворцовая площадь(冬宮廣場)。那次有別於和Ta、Ila來時，只有遊客和流浪歌手；現在萬人空巷、碩巨舞台上站了樂隊、交響樂團在表演，強勁的音樂聲在會場迴盪，台下觀眾邊跳舞，邊如痴如醉地享受著美酒！

「原來俄羅斯人都這麼喜歡跳舞！」阿保像是領悟到新的道理一樣。

「你真蠢，俄羅斯位於歐亞交界，擁有斯拉夫人與歐洲人的文化，尤其聖彼得堡這最接近歐洲的城市。市內居民，尤其是年青人，更加融入、推崇歐陸文化——喜歡重音樂和狂歡！」Leyla已隨節拍起舞，她的舞姿不是鬧著玩的，而是很會扭動身體，充滿魅力的那種。

「說得對……」阿保站在她旁，沉思地道。

「阿保，別浪費了門票，快來跟我跳舞！」Leyla拉著他的手，嚷他跟自己舞動。

「可是……我在香港從沒有跳過舞……加上妳跳得那麼好……」大概是不喜歡表露自己是香港人的通病，連跳舞都會感到尷尬。

「快！先放鬆自己，然後隨音樂節奏擺動自己身體就行。」

「可是……」

「我叫你跳便跳吧！你看這裡這麼多人，沒有會在意和嘲笑你的。」Leyla踢了阿保一腳，下令他別再猶豫。

阿保跳了，一生人第一次的舞。
他嘗試跟隨節奏去做動作，可惜不果，總覺得比音樂慢了半拍，而不斷重覆著相同動作，好不舒適。
阿保跳了一會後，Leyla贈慶道：

「跳得不錯啊，『機械保』！」

於聖彼得堡，第一個恥笑阿保的人，就是Leyla。

這場「白夜之旅」主要在音樂、歌星表演、酒、熾熱氣氛的融和之下進行。而慶典中最重要的一幕就是有一艘掛著紅色帆的船隻，從聖彼得堡港口駛往芬蘭海。在璀璨煙火、交響樂團的古典樂配襯下，令在場觀眾份外投入。



阿保和Leyla穿梭於人群，移動到港口旁的岸邊位置，看著整個過程的進行。他感到一股在香港從沒有過，對藝術的感動在心中不斷澎湃地雷動，讓這場慶典推上最高峰。

「白夜航行」，不是意味著戰爭勝利或慶祝國家榮譽，而是紀念學生們於這天完成考試，正式放假；揚帆代表放下學業，盡情享受假期及奔向光明的未來。俄羅斯政府也許明白，下一代才是國家的未來，重人，才能讓國家更強大。

這夜，阿保和Leyla，不停地穿插在會場，享受聖彼得堡的音樂、酒、文化；
這夜，他們放下平日的自己，變成了俄羅斯學生；
這夜，為整個旅程寫下難忘的一頁。

20/44

第4週．星期一．說36次再見的人

這星期來了一位傳奇人物——Philipo。他是一位意大利人，約1.83米高，體型略胖，有一頭棕褐色頭髮和藍眼睛。他亦是一名煙民，每次當他說話時，附近的空氣總會瀰漫著一陣濃烈的焦油味，故此阿保私底下和Yuan稱他為「意大利煙肉」。

Philip是一位記者，常被派駐外地，故此去過不少國家，英文蠻不俗。他是一位十分固執、少說話的人，每一次當他遇上了問題，不論是字詞的用法或文法，他都會和老師爭論一番，直到自己全然明解。

每次當阿保問他為何對每字都尋根究底，他總會回答說：
「因為我是一個記者。」

練習會話時，他經常會在說話途中停了下來，邊抱頭托腮，邊搖著頭否認自己的用詞，幾經思量後，最後說出一句極其複雜的句子。

老師常提醒他這班是初級班，不必把簡單的事情複雜化，他總會回應：
「因為我是一個記者。」

寫作時，他的紙張總人有一大遍地方是全黑色的，原因是他不斷刪去錯的簡單句子，然後重寫所致。他的確是位至臻完美的人，但有點吹毛求疵。

阿保有時問他，我們寫一篇文章時，你好像已經寫了三篇，你不會累嗎？他總會回答：
「因為我是一個記者。」

Daria老師於下課前，叫Philipo在全班同學來一次自我介紹，因為他的學習方式確是前所未見，讓人大開眼界。他左思右想下，間斷地以俄文說：「大家好，我叫Philipo，37歲，是從羅馬來的。羅馬也許你們去過，也許還沒有。不過，我很喜歡這個首都城市，原因是美麗動人。我是一名記者，常被派駐國外。我學俄語的原因是我已來過俄羅斯36次，這次為第37次，因此希望能把俄語學好。我的理想是將來可以於意俄兩地作記者工作。」

「嘩！」起哄聲此起彼落，大家都驚歎他這個年紀，在不會說俄語的情況之下，居然來了36次。

「對，我曾經和這個國家說了36次再見，但我希望在下一次和這裡說再見的時候，我能夠以流利的俄文，深情地表達自己的感受。」他補充道。

36這個數字，對每個人都有不用意義，對Philipo來說，是一種無形的動力。

回到家後，高個子婦人說嬌小婦人的丈夫於下午的時分，勒令她回家打婦屋子和照顧自己，於是她急忙離開，應該不會再回來。阿保雖然對農村文化沒有意見，但認為男尊女卑的時代早就應該完結，還女性一個平等的權利。

21/44

第4週．星期二．火車票

放學後，窗外淫雨霏霏，阿保躺在沙發上，眈眈而視。

「這就是聖彼得堡每日的天氣，是阿姨告訴我的。她閒來就喜歡評價身邊所發生的事，但基於她是農村出身，學歷又不高，加上移居到這城市後沒有學習的機會，所以話題總是圍繞著天氣、新聞和生活。她很羨慕及尊敬有文化的人，最愛是常以女性作主題的偉大詩人——Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин(普希金，Aleksandr Sergeyevich Pushkin)。」

Leyla走進阿保的房子，談及阿姨，她語重深長地說：「阿姨還說，在這個斯拉夫地區，女人就是低一等的生物，是男人的玩物，沒有選擇命運的權利，以前是，現在都是。她以聖彼得堡的天氣去揶揄俄羅斯人的特質：每日總會下一陣雨，有時候在早上，有時則在晚間。夏天雨勢大時，甚至會落雹，但過後又會變得陽光明媚，日日如是。天氣成就了聖彼得堡人，甚至是俄羅斯人的性格——變幻莫測，難以觸摸。」

阿保「噢！」了一聲，深感高個子婦人雖外表強悍，原來骨子裡是個感性，仔細的人。

「對了，阿保，M先生有找你嗎？」Leyla提問。

「你指電話嗎？」

「對，Whatapp。」

「沒有啊，有事情發生？是不是M先生和M太太都要回來住？」阿保好奇地問。

「不是啊，他在Whatapp裡邀請我們去莫斯科遊覽。」

「何時？」

「今個週末。」

「什麼！這麼趕急？」阿保感到詫異。

「對啊，他說會在那裡工幹，故此可以當我們的導遊，我決定去了。你也會去吧？」

「我可沒說過想去啊。」

「怎會呢？阿姨跟我說，M先生說你很期待去莫斯科呢！」

「什麼……我哪有？我一向都是沒意見的。」阿保覺得被諂媚。

「那麼，難道M先生……」

兩人面面相覷。

高個子婦人突如其來衝入阿保的房，打斷了他們的對話。高個子婦人說M先生剛才打電話給她，吩咐她安排一下阿保和Leyla的火車票。Leyla也說她問過Professor，有關合約內文，有沒有訂明禁止擅自離開聖彼得堡，自行去其它地區。Professor的回覆，只要出示當地酒店的住址證明，校方便會批準。

高個子婦人說這個容易辦，因M太太的家庭是開旅館的，要有證明不難，待她和M先生溝通就行。她還吩咐Leyla和阿保準備一下，待會一起到火車站購火車票。

在聖彼得堡有個頗有趣的事實，就是一般購票會分成人與學生價，有時學生會細分國際學生及本地學生。而購票時謹記先出示學生證，然後職員會判斷是否給予學生優惠，所得結果，不能異議。在聖彼得堡買票，有如買六合彩般刺激。

由於本地學生票便宜很多，於是高個子婦人便帶他們到位於Центральный район (中區，Tsentralny District )的Московский вокзал (莫斯科鐵路，Moscow Railway Station) 站購票，從家裡乘巴士到那裡，只需20分鐘。

到了購票櫃位，由於非繁忙時段，有很多婦孺和老人家在排隊。排了約30分鐘後，Leyla和阿保在高個子婦人的協助後，終於買到了聖彼得堡來回莫斯科的火車票，出發時間是週五晚上，坐7小時通宵車往莫斯科(約800盧布)，然後週日中午乘4小時火車回來(約2000多盧布)。

購票後，一定要核對火車票上所有的姓名、護照號碼和火車時間，才好離開票務處，因為職員打錯了阿保的護照號碼兩次，猶幸及時察覺。



回家時又下起飄忽不定的豪雨，他們決定乘地下鐵路回家，這次是阿保第一次乘塔聖彼得堡地下鐵，他顯得興奮非常！

他觀察到以下幾點值得留意(5※最重要) ：

※※
火車票是45盧布(約6港元)，可在硬幣機購買，也可在售票處以俄文，或非常簡單的英文(阿保測試過，有些售票員連數字也聽不懂……)購買地鐵卡。
※※
地鐵站往往深入地底，因此出入要先乘一段又急又斜的電梯，務必注意安全。
※※※※
站內月台多是設計精緻，大站的話會有更多石刻、彩磚等藝術傑作，有不少旅客還會選擇停留在站裡拍照。
※※※※※
一旦登上往出口的電梯，就等於出了閘，若出錯了出口，便要再多購一次票。
※※※※※
出入口的木門由於要用來抵禦烈風，因此異常沉重，推起來蠻吃力。此外，門還會作出強烈回彈，因此先來者要扛著門給後來者，免得有人受傷。

對比聖彼得堡的地下鐵文化，與香港的確是大相徑庭。到聖彼得堡遊覽的時候，切勿忘記到站內發掘屬於自己的藝術照！

22/44

回家途中，Ta要求阿保陪她喝杯咖啡，阿保很樂意。他們點了兩杯拿鐵加奶，然後坐到公園邊暢談夢想，邊喝咖啡。阿保第一次自願喝的咖啡，縱然苦澀，卻分毫未及將要分離的痛。

「散有時，聚有時」——
這夜阿保感受特別深刻。

15/43

Ta
呀阿保仲會唔會再見到佢？

未來既野無人知

冇更新啦？