用英文吹下水，互相指點下？

Oui cest bon

Oui cest bon

Yes it's what I don't know what bon means

Oui cest bon

Yes it's what I don't know what bon means

Cest Francis

So hard to read english on lihkg app

LIHKG is a software.

I go to school by bus

我想問下大家，你地有冇人會幫我做個email翻譯呀？我願意比錢嫁！因為我工作上需要… 唔該你地呀！

why don't you just post it on the forum
see if anyone could translate to English

因為我想搵個長期可以幫我譯既人，如果下下開post，我驚會無人理我！所以想試下呢度問睇有冇人應？

Actually i do know some people doing translation
could you tell me whats the pay

我唔知出面點收費，定係你可以話我聽點計？

Why don't u use google translate? It's free.

因為文法唔岩，我試過！

翻譯係跟target text逐字數計，即係當2毫一個字咁先算，我譯幾多你比幾多我。

無問題呀咁樣… 其實我有搵過淘寶，佢就係我比左篇野佢，佢計我幾錢咁！但因為試過一兩次文法都係唔得，所以就黎呢度搵下人，睇有冇人幫到我！

如果係重要文件譯完可以再搵copyeditor執靚佢

咩係copyeditor？

執grammar執expression，double check所有資料準確(包括名，時間地址，統計資料等等)

我做野有時要寫RFP就有需要用到

明白, 但我諗呢樣唔係好岩我, 因為我主要都係一大段中文想將佢譯成英文.

English Chat Group
https://t.me/joinchat/DXIP9U8PQbXmZ0z8q958kw

The op of this post is not allowed to use his telegram account for flirting girls in adult channel of lihkg.Then he comes here by chatting in English to attract girls.