［文員仔］一人一個香港人必備扮工室英文

乜9都唔打

Please kindly check and revert. Thanks.

唔小心已經打左兩個

次次見到please kindly 都無名火起
實無好野 kindly, kindly, kind 你老味， 虛偽到死

原來係錯但唔打又好似無禮貌咁

Please reply by c.o.b. today.

Please do not hesitate to contact us if you require any further information

呢句真係好撚假

哩句我見上司封封email send俾客都有打完全一樣

Well received with thanks

Well received 係解廣受好評咁解

正宗香港人一定要打well received
Well noted

Attached is the ........

(但最後唔記得Attached )

依家新outlook會提你attached 好細心

Dear

乜9都唔打

肯定係濕鳩IT

Enclosed with xxxxx thanks

FYI 其實點解

Fuck you idiot

Please proceed, thanks.

Well received with thanks

Well received 係解廣受好評咁解

試過有個同事叫老闆簽多次名
出個email叫老闆please resign…

Attached is the ........

(但最後唔記得Attached )

依家新outlook會提你attached 好細心

啱啱都想講

Attached is the ........

(但最後唔記得Attached )

依家新outlook會提你attached 好細心

啱啱都想講

試過sd完唔夠1分鐘 個客打黎問個附件喺邊

試過有個同事叫老闆簽多次名
出個email叫老闆please resign…

啲個好笑

係香港人先咁撚虛偽

你咪話 d email比台灣客 中國客 全部要打中文 on9到震 最憎send中文email

香港用英文先好 優勢嚟

文書野用英文明明係英國人留俾香港既優勢

唉 母乳教學到俾新腥港人話係虛偽
咁撚中意用中文做野去中國一戴一露啦

Thanks

fuck you immediately 呀

I am busy
I am working

問：「謹附上報價單」應說 Please find the attached quotation、 Please find attached the quotation還是 Please find attached quotation？
答：論文法，第一、二句都正確，改寫為 Attached please find the/ our quotation也可以。不過， Please find attached...或 Enclosed please find...這樣的句式頗嫌僵硬老套，最好改為 We/ I attach（或 enclose） our/ the quotation for your consideration之類，讀起來自然得多。

By古德明

請教下巴絲們 唔識點用英文打嘅時候點解 同埋互相都識嘅同事係咪都需要上下款

請教下巴絲們 唔識點用英文打嘅時候點解 同埋互相都識嘅同事係咪都需要上下款

點算

試過有個同事叫老闆簽多次名
出個email叫老闆please resign…

啲個好笑

個同事之後點