[文員仔]一人一個香港人必備扮工室英文

206 回覆
10 Like 0 Dislike
2016-12-17 00:53:11
Please find the attached...
2016-12-17 00:56:21
其實點解兩個識中文 要用英文溝通
2016-12-17 00:57:40
I have no objection that...
2016-12-17 00:59:30
Resend!
2016-12-17 01:06:43
相對好多人用"revert"係叫收件人跟進同回覆。但係"revert"唔係咁解。

我會用"come back"或是"get back"

https://en.oxforddictionaries.com/definition/revert


未見過用revert 點睇都係解回復,搞亂左回復同回覆?
2016-12-17 01:07:30
Calibri + font size 10
2016-12-17 01:08:43
相對好多人用"revert"係叫收件人跟進同回覆。但係"revert"唔係咁解。

我會用"come back"或是"get back"

https://en.oxforddictionaries.com/definition/revert


未見過用revert 點睇都係解回復,搞亂左回復同回覆?


求其啦,有個re字嘅都差唔鳩多啦香港人
revert reply revise retard regard
2016-12-17 01:09:36
please find the enclosed document for your further actions.

kindly comment on the minutes
2016-12-17 01:12:37
Noted with thanks
well recieved with thanks
2016-12-17 01:13:58
Noted with thanks
well recieved with thanks


Well received 唔係咁解...
2016-12-17 01:17:58
相對好多人用"revert"係叫收件人跟進同回覆。但係"revert"唔係咁解。

我會用"come back"或是"get back"

https://en.oxforddictionaries.com/definition/revert


未見過用revert 點睇都係解回復,搞亂左回復同回覆?


印度式英文…

Indian [no object] Reply or respond to someone:

‘we texted both Farah and Shirish, but neither of them reverted’

‘if interested, kindly revert with your updated resume’

類似情況係 "your goodself". 牛津字典又係查唔到呢個字,經查究,原來又係印度英文,香港人叻唔切以為係禮貌用詞執來用,俾我見到會即刻 delete。
2016-12-17 01:18:36
Thank Q you
2016-12-17 01:20:01
Please find the attachment for your reference.

其實呢句野得唔得
2016-12-17 01:22:41
Please kindly check and revert. Thanks.

唔小心已經打左兩個

其實用revert係唔正統

利申:鬼佬professor講
2016-12-17 01:23:29
Please find the attachment for your reference.

其實呢句野得唔得


Grammar 唔啱

The attached is .... .
2016-12-17 01:59:31
FYI 其實點解


Fuck You Irene




2016-12-17 02:13:57
With regard to / in response to / Regarding your mail
2016-12-17 02:16:13
I have no further comment
2016-12-17 02:19:52
仲未有 I go to school by bus
2016-12-17 02:21:52
其實點解兩個識中文 要用英文溝通

係香港人先咁撚虛偽
2016-12-17 02:22:09
Please kindly check and revert. Thanks.

唔小心已經打左兩個

其實用revert係唔正統

利申:鬼佬professor講


Revert只會hk sg 同印度用 返mnc既巴打就知我講乜
2016-12-17 02:25:16
其實點解兩個識中文 要用英文溝通

係香港人先咁撚虛偽


你咪話 d email比台灣客 中國客 全部要打中文 on9到震 最憎send中文email
2016-12-17 02:29:57
點解please find the attached 唔岩😂
2016-12-17 07:52:43
I have no objection that...


i have no adverse comment.
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞