https://www.facebook.com/chantailee/posts/pfbid021n9DohKUQagcZhYRhdfBE8gga6VWjfxUzTU8Nt4mDWHav6NLX7BK6uu53jKzhSv2l
論老套
一直以來都有人說《拼命三郎》故事老套,或整部電影都很老套,作為編導的我當然也一直有看法,本不想發文討論,但細想過後,感到假如始作俑者的我也不給「老套之說」提供多一個角度參考,日後網上應該就只流傳著這電影「雖有看點、但感覺老套」這第一或最終印象。因此,我還是冒昩執筆,當是為自己留下一份紀錄也好。
首先,這劇本是以人物發展為重心的Low Concept故事,而非從大橋上一說出來便很吸睛的High Concept故事。從創作上看,沒有好壞之分,但在市場上,High Concept必然佔明顯優勢,因為好的High Concept很容易在一分鐘內引起觀眾注意,也很容易寫出具吸引力的一句大綱,在耐性有限的現今世代,這是我們賣橋的不二法門之一。不過,Low Concept有時也可以很搶眼,只要故事主角的人物設定很搶眼便可,即是俗氣些說「嘩,呢條友咁爆嘅!」。其實,我認為石三郎也很「爆」,但微妙之處是他的「爆」在於他的過時,或稱為老套。最形象化或易看到的便是這角色的造型,不長不短的阿郎式頭髮、爛鬼金撈、華Dee式老牛(以前那位華Dee),一看就知是個老套舊人。
但其實,塑造角色並非只從外內,還有內在,尤其是他的思想及性格,如懷緬舊日風光、怕被睇唔起而死不認衰、選擇性失憶、相信努力便有成果、江湖式的心胸寬廣或狹隘等,都是某種舊一輩人的特質。如何從文本上表現這些特質,便是透過角色的主動行為,或對戲劇事件給予的反應來描寫,以角色帶動情節,如為阿仔而四周大支嘢問人借錢、找前妻幫忙卻又不歡而散、搞唔掂條數卻又在舊「兄弟」前搞場大龍鳳、發現阿仔多年來受委屈而想替他出頭、感到自責而找阿仔撩他打自己,搞了這麼多,就是為了在阿仔最後遇上不公義時,石三郎繼續貫徹老套個性,來一次廢老為新人Fight for Tomorrow,最後新舊和解,繼續老套地展望共建明天的基礎。這應該是傳說中當把角色寫得有生命時,角色會帶著編劇走,這就是人物主導故事的神奇魔力。
你問我老不老套?當然老套,因為這是電影中要寫的人物嘛,老套的石三郎organic地走出了老套的故事及氣質。如果有人覺得這人物好看,老套應該是有功勞的,因為這份老套就是人物的寫法之一。還有是我每次認真地做導演時,都會問自己這電影的Look是怎樣?既然這次是以石三郎代表整套電影,我選擇這電影的Look跟角色同步,即是8-90年代的港式懷舊風。除了在人物及故事上,還有場景選擇、攝影用色質感、配樂(K房一場最明顯)、動作設計、主題曲的曲詞唱等,都是有意識地營造屬於三郎世界的氛圍。所以,當觀眾說這電影的Vibe感覺老舊或老套時,我感到某程度上是我真的成功地將三郎與電影融為一體,只是成功到不太多觀眾看出或認同這是技藝(我非阿Q精神)。
我唯一飲恨的是,本想在三郎向兒子道歉這一場後開始,往後的畫面質感從懷舊轉回現代,直到電影完結。可是,礙於最後一場郎吧大戰的場景,我無法調回現代質感,因此放棄此處理。因為,本來我在劇本是寫郎吧正在裝修,除了是表現四哥對兒子的寵愛,也想借此把郎吧換上現代感覺。但礙於製作問題,我不得不妥協,這場在後期調色也調不回現代的新,因此最後選擇全套電影統一懷舊風的畫面質感,無法在視覺上伴隨三郎的行為從舊到新的成長。後段的故事情節,其實我也盡量伴隨三郎成長而調向稍為非傳統走向,除了兩年青人的「友誼賽」對戰及石頭被撞車之外。這兩場,我個人是有些保留,我當時的確是十五十六,可是在各種因素下就是要拍,我唯有配合並盡力把這些段落拍好,以掩眼法力保起碼不難看。
這電影裡,我認為真正的老套是我對回憶的處理(除了彩色皮球進入夢境的回憶),但我明知老套而仍要用,是因為寫劇本時以為個戲到,但剪接時發現唔太到,在劇力與老套之間,我選擇犧牲編導技藝,因為在這些Fictional的故事電影中,我選擇戲劇優先(有人會選擇導演技藝先行),希望能通俗地降維感染更廣闊層面的觀眾。而另一我自己不滿意的是整體有堆砌味道,如重遇犯事的兒子、對家父親是昔日兄弟、兩年青人在拳館相遇而對戰,諸如此類。只是,我發現我在這些堆砌中確是堆出一些自認為很好看的戲劇,但能力有限又無法不堆砌地寫出同樣戲劇力,所以最後選擇接受,交給導演崗位的自己,再次使用掩眼大法,盡量引導觀眾去看電影中的其他優點。這一切,起碼是這一次,我都是帶著一個信念:「寫好啲戲先啦,件事要老套咪由得佢老套囉,咁X有型做咩啫?識睇嘅,咁樣先有型啊柒頭(我說我自己)。」但,前題是先搞懂甚麼是戲吧。當然,我尊重不喜歡我這Approach的觀眾,因為喜不喜歡是我們仍擁有的自由,但我見網絡文化的方便與泛濫太容易把事情簡陋化,我才冒昩執筆填補空缺,以供參考,也望指教。以同理心去易位思考,理性及互相尊重,小心運用科技的方便,不要讓科技令文明向後流。
歡迎轉載此文及理性討論,但筆戰就免。
(此文只代表本人立場)
(後記:順帶一提,我拍《黃金花》時是想悲情Look,畫面上最明顯一幕是光仔在家裡親吻母親時,慘黃色的昏黃燈光,那是攝影師迎風專程從美國帶來的一種獨一無二顏色的Gel紙。)