歷來首名美國人教宗名號良十四世

慘遣返印度 2025-05-09 09:35:04

不過聖方濟·沙勿略冇正式傳教
佢喺台山外島等待偷渡時患瘧疾死咗
不過我估佢都會有文獻留低俾之後嘅傳教士參考掛

薑汁炒芥蘭 2025-05-09 09:41:14

同埋唔係好知道當年天主教香港教區係點樣定到呢啲中文譯名出嚟，但係我覺得取正面意思呢個歸納應該都係佢哋確定譯名嘅一個方向🤔

FTunion 2025-05-09 09:44:29

始終會用同一名嘅雞多世，廢事以後同一個名有唔同譯法就會搞亂

被埋葬的行路草 2025-05-09 09:47:58

唔係Parolin都應該有計傾
同埋中國對美國人做教宗有咩睇法都好難講

慘遣返印度 2025-05-09 09:50:37

香港天主教區1841年之後先有（而且早期未係教區）
本身都係歸澳門教區管
但澳門都係講廣東話
我諗啲中文譯名都偏向廣東話發音

薑汁炒芥蘭 2025-05-09 09:52:44

例如非常遠古嘅2世紀，第11任教宗叫做啟德

https://zh.wikipedia.org/zh-hk/教宗啟德
https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Anicetus

雨下有山 2025-05-09 10:14:20

侵侵影響力都幾大

官塘共和國 2025-05-09 10:25:30

係咪爆冷？之前意大利佬同賓仔大熱

花與愛麗絲 2025-05-09 10:26:20

美國人

菁田邨有河馬 2025-05-09 10:27:38

侵侵預言成真

動態清零終丐股 2025-05-09 10:28:37

親唔親中先

君夫人陽貨欲 2025-05-09 10:37:20

呢個論調早幾十年前就有
話庇護十二世係最後一任正統教宗
之後嗰啲全部都係異端

https://zh.wikipedia.org/zh-hk/宗座缺出论

薑汁炒芥蘭 2025-05-09 10:51:03

日月神報真係走去問咗個澳門教授，話係關葡文事

新教宗為何叫「良」而非「里奧」？澳門聖若瑟大學教授：與葡文音譯有關
https://lih.kg/3925292
- 分享自 LIHKG 討論區

Project-Mu 2025-05-09 11:34:52

Mega movement 只係一個製造業回流既policy
咁都反，只能夠話佢係反Trump only
定係佢係全球化既得益人? 美國再工業化對佢個人/ 教會有咩得失

大熊先生 2025-05-09 11:37:42

娘教宗？OMG～

大快勃 2025-05-09 11:43:30

良建國

從此君王不早朝 2025-05-09 11:45:37

良九世 - 造成東西教會分裂：

將君士坦丁牧首絕罰，引致東西教會大分裂。君士坦丁堡方面則成立了正教會，俗稱東正教。

良十世 - 販賣贖罪券，造成新教舊教分裂：

馬丁·路德在他任內的1517年貼出《九十五條論綱》，引發宗教改革。

山本小鐵子 2025-05-09 11:52:32

maga肯定唔止你講既野
而家變左成個祟拜侵多過上帝既邪教
只係以神既名義做邪惡既事

再忍落去就對路 2025-05-09 11:58:16

dailuklan 2025-05-09 12:26:44

葡文 Leão 係鼻化元音，所以譯成「良」。法文，閩南話都有鼻化元音。

dailuklan 2025-05-09 12:30:12

終審庭法官楊偉廉。

東亞懦夫 2025-05-09 12:33:24

明明就算係葡文都係兩個音點解嚟到中文變到得番一個音

Project-Mu 2025-05-09 13:09:32

肯定唔止 & 變左
有冇sopporting?

連登失格 2025-05-09 13:17:36

又中
真係美國人做

我估呢張都會中

山本小鐵子 2025-05-09 13:18:01

咁多單都扮睇唔到無野好講ga la
教會女主教叫佢mercy， maga已經即屌
根本係反普世價值既邪教黎
係maga眼中耶穌做既野都係左膠

歷來首名美國人教宗 名號良十四世

726756

歷來首名美國人教宗名號良十四世