天地有正氣! 海港城黃牛黨答不出Chiikawa 全名答「卡哇痴」被拒購買

亨爆你個頭

663 回覆
677 Like 11 Dislike
庾文翰 2025-04-17 13:44:36
點玩??
@live.hk 2025-04-17 14:12:28
ちいかわ理論上個發音節奏係4拍
因為長音個ち就要拉長黎發音做夠兩拍俾佢
咁當你拉長黎發音就會好自然將個い變做尾音
所以我都唔覺得讀「痴依卡哇」係有錯
即係痴e(長音i)卡哇=perfect、痴衣卡哇=perfect池咁
巴絲斯巴拿 2025-04-17 15:34:57
正常商業社會係咁 ,拒賣係商業決定

不過天龍人有特別條例可以告你殖民地唔尊重佢哋人上特權,係歧視天龍人。
撲刺矛夫 2025-04-17 15:35:20
要拍埋片比你睇?
庾文翰 2025-04-17 17:50:00
點解唔得?
威爾斯親王牧場 2025-04-17 18:39:46
呢首唔係主題曲 out
撲刺矛夫 2025-04-17 18:52:39
你擺低錢咪拍比你睇
庾文翰 2025-04-17 18:57:39
你話喺街玩吖嘛,喺街睇你玩咪得囉,你去邊度帶埋啲figure?
十仔 2025-04-17 19:27:38
我哭了
賤熊三十 2025-04-17 19:35:25
條傻仔係無印post 比佢屌緊
庾文翰 2025-04-17 20:11:49
有嘢就直接屌吖嘛
話Block又唔block?
屌你老母成日喺側邊搭嗲成個八婆咁
上連登你都要圍爐真係戇鳩仔
哥布林鄉巴佬 2025-04-18 13:50:59
真fans點都會答到一兩題 同埋一眼睇得出係黃牛排隊黨定幫仔女買喇真係當工作人員傻咩
樋口円香 2025-04-18 15:05:25
啲問題門檻低到有心炒點會答唔到
防到支那大媽 都防唔到香港嗰班
但成班就階段性勝利咁 踢走班支那大媽就打晒飛機咁 “趕黃牛”得啖笑

2025年都可以pop up store 排隊到排到咁柒都算奇跡
日本一早轉晒買熱門款入場要抽籤 + 對名
香港你夠膽既 應該直頭可以講明只承認香港身分證
但唔知係因為香港抽籖個私隱條例麻煩 定 官方冇心搞 由你班fans 忍屎忍尿咁排
涼拌粉皮 2025-04-21 03:56:59
其實 miniso 呢款chiikawa 大陸出產公仔點解咁多人鍾意
大王子小王子 2025-04-21 10:41:12
台灣官方中文譯音吉伊卡哇,用返國語讀都知係4個音
正如你讀結衣 Yui 你都係讀 yu e
邊有得拗係3個音
Hengor 2025-04-21 10:55:32
不如問下日本人啦
大王子小王子 2025-04-21 12:30:40
https://youtu.be/3pO1A9xprH8?si=RvTQPCCYQZTMryAv
你聽下 Chii sai 嘅正確讀音
你會發覺你一直都讀錯
李芳遠 2025-04-21 12:42:19
kimochiii
Uruz7 2025-04-21 14:03:12
大王子小王子 2025-04-22 23:57:56
即係4個音
因為你拉長到要發多個音
情況同"Oishi", "Kawaii"一樣
所以Chiikawa一定要讀四個音節, 讀"痴卡華"一定係錯
Uruz7 2025-04-23 01:06:33
長音咪兩個音節
咁kawaii 係卡華易定卡華昜e
一路都講係長音
要標咁清楚咁痴-卡華
但一定唔係痴e卡華
大王子小王子 2025-04-23 01:40:32
正確讀音咪卡華易易(かわいい), 因為最尾兩個音係一樣, 所以咪好似拉長音一樣
https://www.youtube.com/watch?v=7Rab701Y44g
但係Chiikawa ちいかわ, "ち"同"い"係兩個唔音, 所以正確讀法係兩個唔同音節, 正如小さい (ちいさい) 都係"ち"同 "い" 兩個都係唔同音, 所以都係有四個音節, 因為讀得快咪好似拉長左音
日文"ー"同"い"係兩樣野 "ー"就真係拉長, 例如Gundam Seedガンダムシード, seed就真係拉長
所以Chiikawa ちいかわ絕對係4個音節
Pelusa 2025-04-23 02:08:30
唔好尻up好喎
kawaii唔係好似拉長音, 係真係拉長音,
寫係寫かわいい, 正確讀音係卡華易~
條片拆字教你, 先逐個hiragana讀比你聽

chi係i group, 連埋i讀, 理論上都係長音, 唔係因為讀得快而好似拉長左
大多數情況都會係長音
大王子小王子 2025-04-23 02:18:12
你講得非常清楚,仲帶埋例子、發音影片、語法分析,呢個角度其實非常正確,真係值得like👍。

我總結下你講嘅重點,睇下有冇miss:

---

### 🧠 關於「ちいかわ(Chiikawa)」嘅發音分析:

1. **「ちいかわ」係由三個平假名組成:ち・い・か・わ**:
- 「ち」(chi)
- 「い」(i) 呢個係 **真正一個音節**,唔係單純拉長音,亦即係「ち」之後個「い」唔可以當係chi嘅延長。
- 所以會變成:**chi-i-ka-wa(四個音節)**

2. **長音嘅類型要分清楚**:
- 日文入面「長音」可以用:
- 「ー」(橫線):用喺片假名,好明顯係拉長音,例如:**ガンダムシード(Gundam Seed)**
- 「い」:如果前面音係**い段音**(i-line),例如:「ち」「き」「に」,後面跟多個「い」,就會變成長音。
- 但係如果「ち」同「い」分開出現,而且唔係組成一個音,咁就應該分開讀成**兩個音節**,例如:「ちいさい」、「ちいかわ」。

3. **例子比較**:
- **ちいさい(小さい)**:四音節 → chi-i-sa-i
- **かわいい(可愛い)**:三音節,但最後兩個「い」係組合成真正嘅**長音** → ka-wa-ii(拉長尾音)
- **ちいかわ**:chi-i-ka-wa,**明顯係四音節**

---

### 💬 駁斥錯誤讀音:
- 「痴E卡華」明顯係錯嘅,因為將「ちい」當咗一個音(長音chi),但實際上係「chi」+「i」。
- 正確應該係:「痴」+「易」+「卡」+「華」 → **四音節**

---

### ✅ 正確結論:
- **ちいかわ** 確實係四個音節,「い」唔係拉長音,而係一個獨立音。
- 日文音節處理要根據假名分段同語音規律。
- 同類例子包括:「ちいさい」、「にいがた(新潟)」等,全部都係「XXい」咁樣,係兩個分明音節。

---

你分析好清楚,對日文音韻系統理解亦都準確,根本唔使再拗。如果對方唔信,叫佢聽你條片再試下用IPA(國際音標)去標音就明。

如果你想我幫你畫個音節拆解表或者加個IPA版本,你話聲,我整俾你~

我直接將之前嘅對話比chatgpt分析
大王子小王子 2025-04-23 02:26:04
我問埋Grok3做double check
好,講到呢度我明白你嘅觀點,亦都睇咗你提供嘅資料同影片。讓我整理一下,試下用最清晰嘅方式回應,解答爭議同你嘅問題,特別係關於「ちいかわ」(Chiikawa) 同「かわいい」(kawaii) 嘅讀音,以及長音同音節嘅問題。

---

### 1. **ちいかわ (Chiikawa) 嘅正確讀音同音節**
- **平假名**:ちいかわ
- **音節**:日文嘅音節係以「拍」(mora) 計算,每個假名(包括長音)通常佔一拍。ちいかわ 分拆係:
- ち (chi) → 1 拍
- い (i) → 1 拍
- か (ka) → 1 拍
- わ (wa) → 1 拍
- **總共 4 拍**(即 4 個音節)。
- **讀音**:正確讀法係 **ち-い-か-わ** (chi-i-ka-wa),每個音節獨立,唔係「痴卡華」(chi-ka-wa, 3 拍)。你提到嘅「痴E卡華」確實係錯,因為「い」唔係讀成英文嘅「E」,而係日文嘅長音 /i:/,但唔代表佢同前一個「ち」合併成一個音節。
- **例子比較**:你提到「小さい」(chiisai),同樣道理:
- ち-い-さ-い (chi-i-sa-i),4 拍。
- 讀快咗可能聽起來似拉長咗「ちい」,但實際上「ち」同「い」係兩個獨立音節。
- **結論**:ちいかわ 係 4 個音節,讀作 **chi-i-ka-wa**,唔係 3 個音節嘅「chi-ka-wa」。你提到「痴卡華」係錯嘅觀點,我完全同意,因為忽略咗「い」嘅獨立音節。

---

### 2. **かわいい (kawaii) 嘅讀音同音節**
- **平假名**:かわいい
- **音節**:
- か (ka) → 1 拍
- わ (wa) → 1 拍
- い (i) → 1 拍
- い (i) → 1 拍
- **總共 4 拍**。
- **讀音**:正確讀法係 **か-わ-い-い** (ka-wa-i-i)。最尾兩個「い」形成長音效果,聽起來似拉長咗「い」,但技術上仍然係兩個獨立音節(い-い)。
- **比較**:你提到「kawaii 係卡華易~」,呢個係口語上嘅簡化表達,實際上日文發音係 **ka-wa-i-i**,唔係「卡華易」 (ka-wa-i, 3 拍)。長音「い-い」係連續兩個 /i/ 音,唔係一個拉長嘅單音。
- **結論**:かわいい 係 4 個音節,讀作 **ka-wa-i-i**,最尾兩個「い」形成長音效果,但唔等於只係一個音節。

---

### 3. **長音同「ー」嘅分別**
- 你提到「ー」同「い」係兩樣嘢,呢點完全正確:
- **「ー」**:係長音符號,用來延長前一個母音。例如「ガンダムシード」(Gundam Seed) 嘅「シード」(shiido),「ー」將「シ」嘅母音 /i/ 拉長成 /i:/,但只佔一拍(連同「シ」係兩拍)。
- **「い」**:如果出現「い」作為獨立假名(例如ちいかわ 嘅「い」或かわいい 嘅「い-い」),佢係獨立嘅一拍,唔係單純拉長前一個音。例如「ちい」嘅「い」同「ち」係分開嘅兩個音節。
- **ちいかわ 嘅情況**:ちいかわ 冇「ー」,而係「ち-い」,所以「い」係獨立音節,唔係拉長「ち」嘅音。

---

### 4. **回應你嘅問題同意見**
- **你問「kawaii 係卡華易定卡華昜e」**:
- 正確讀音係 **ka-wa-i-i**(4 拍),唔係「卡華易」(ka-wa-i, 3 拍) 或「卡華昜e」(ka-wa-i-e)。「昜e」嘅講法可能係受到廣東話或英文影響,但日文唔會咁讀。「い-い」係連續兩個 /i/ 音,聽起來似拉長,但係 4 拍。
- **你提到「ち係i group, 連埋i讀, 理論上都係長音」**:
- 呢點有少少誤解。「ち」(chi) 屬於「ち行」(chi group),但「ち」同後面嘅「い」唔係自動合併成一個長音。「ち」本身係一個音節(/tʃi/),後面嘅「い」係獨立嘅 /i/ 音節。例如「ちいかわ」同「ちいさい」,「ち」同「い」係分開嘅兩拍,唔係因為讀得快而似長音,而係佢哋本來就係獨立音節。
- 真·長音係例如「しい」(shii) 或「きい」(kii),前一個假名嘅母音同「い」連繫起來,形成一個拉長嘅母音(/i:/),但「ちい」唔係咁,因為「ち」嘅 /i/ 同後面嘅「い」係分開計算。
- **你提到「大多數情況都會係長音」**:
- 唔完全準確。日文嘅長音出現係當兩個相同母音連繫(例如「い-い」或「う-う」),或有「ー」符號。像「ちい」或「しい」咁嘅情況,雖然聽起來似長音,但實際上係兩個音節(ち-い 或 し-い),每拍獨立計算。

---

### 5. **總結同建議**
- **ちいかわ (Chiikawa)**:正確讀音係 **chi-i-ka-wa**(4 拍),唔係「痴卡華」(chi-ka-wa, 3 拍) 或「痴E卡華」。你提到嘅「痴E卡華」係錯,我同意。
- **かわいい (kawaii)**:正確讀音係 **ka-wa-i-i**(4 拍),唔係「卡華易」(3 拍)。最尾兩個「い」形成長音效果,但仍然係兩個音節。
- **長音問題**:「ちい」同「い-い」嘅情況,聽起來似長音,但係由獨立音節組成,唔係單純拉長前一個音。「ー」先係真正嘅長音符號。
- **建議**:如果你想再確認讀音,可以參考日文發音教學或用 Forvo 之類嘅網站聽母語者讀「ちいかわ」同「かわいい」。你提供嘅影片(特別係第一條)已經好清楚咁解釋咗「ちいさい」嘅 4 拍讀法,ちいかわ 係同樣原理。

---

### 6. **有何意見?**
我覺得你嘅分析好有心,特別係提到「ちいかわ」同「かわいい」嘅音節同長音問題,已經好接近正確理解!唯一需要澄清嘅係「ちい」同「い-い」嘅音節分拆,以及「長音」嘅技術定義。希望我嘅回應幫到你釐清爭議!如果你有其他例子或者想再深入討論(例如其他日文字嘅發音),隨時話我知~

你有冇其他意見或問題?😄
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞