點解華人社會咁鍾意將英文簡單複雜化

橋本龍太郎 2025-03-15 16:42:23

簡簡單單用ugly咪已經可以清楚簡潔咁樣表達到個意思囉，係要扮晒嘢用啲咩aesthetically-challenged，究竟英文係學嚟溝通定係用嚟show off？我就唔信啲鬼佬或者其他native speaker平時會咁樣溝通

橋本龍太郎 2025-03-15 16:43:02

令到啲人對英文望而卻步就係呢班人，搞到啲人冇晒心機學英文

壞咗嘅許志安 2025-03-15 16:46:16

當年阿sir 教英文
弱智要寫成mentally challlenged

@siuyeong 2025-03-15 16:46:30

佢無非都係想引起人討論
正正吸引到你關注開 po
然後就有人去 ig follow

DestruktivAder 2025-03-15 16:49:32

樓主，恐佈相下次麻煩打慎入
唔該曬

橋本龍太郎 2025-03-15 16:56:15

以前幫細路仔補習都係教佢哋盡量用返啲簡單嘅字，清楚表達到個意思就得，唔使刻意用啲艱深嘅字。想形容好味咪用yummy，簡單易串，係要用啲咩delicious delectable palatable

又要串錯

未諗到下次先改 2025-03-15 17:38:16

CUT有線 2025-03-15 17:40:19

因為中文都係咁

窮閪

價格敏感型消費者

CDROM嚟 2025-03-15 17:42:35

你係要表達自己識用英文做句子，而唔係識英文。
中文科相似道理

美股價值分析師 2025-03-15 17:43:34

學俄侵呢幾年講個啲英文就ok，最正常
唔好學個啲左膠語言

流浪橘貓 2025-03-15 17:43:40

條淫腿

陳蕾話好愛我 2025-03-15 17:46:33

其實ugly 日常生活都少用, busted 呢個字聽落去正常啲

美股價值分析師 2025-03-15 17:46:53

https://youtu.be/niGjfLZ3nXo?feature=shared

馬丁怒凸 2025-03-15 17:49:52

呢堆字眼喺dei之前已經出現啦
關華人咩事

Backspin 2025-03-15 17:52:21

英文就係好在多同義詞
求其諗d地道d既都已經有disgust/ weird/ nasty/ awkward/ sus替代

Kingkongkong 2025-03-16 00:54:18

yea who tf would say aesthetically challenged

just be in denial mode like, ain't so good looking

or use an analogy, looking like you-know-who

Eisenhans 2025-03-16 14:25:22

This is corporate speech rather than high level English

斷水糧大師兄 2025-03-16 14:55:53

~~fat~~
mass / gravitationally / dimensionally -challenged

NVD3(輸到仆街) 2025-03-16 15:17:44

英國佬係暗串人有”face for radio”

丁.賈琳 2025-03-16 15:19:27

佢呢個似係唔準講弱智，要講智力受到挑戰果期

唔會係 2025-03-16 15:20:35

個樣整到好樣衰
成隻大陸雞咁

卡先撈媽現舒廚 2025-03-16 15:24:49

我上Reddit 咁耐都未見過會有人咁寫

你酸到呢 2025-03-16 16:34:01

所以點解日本仔d英文咁撚廢你睇下佢教科d英文生字勁撚複雜

蟈氓教育 2025-03-16 16:38:35

侵啲形容詞好簡單直接

good
great
nice
bad

石破熊河飯 2025-03-16 16:39:00

中英都係