官網寫「Chinese New Year」被投訴 Costco迅速更正滅火

givenchy

293 回覆
772 Like 18 Dislike
喂喂喂醒未 2024-12-16 21:53:23
所以你叫開中華新年?
香江19 2024-12-16 21:56:55


不如你拎啲資料出嚟講下
裝胸作勢 2024-12-16 21:58:26
不如你查下資料先再講

Lunar New Year 意思係包含晒所有用月亮嘅曆法嘅新年,包括晒中國新年、印度新年、猶太新年、伊斯蘭新年

即係話,Lunar New Year係一個大類嘅名詞,包括晒東亞同西亞不同文明嘅新年

咁如果係想用英文表達東亞中國式呢種新年,咁好明顯叫Chinese New Year先可以準確表達個意思啦,你叫Lunar New Year根本就表達得唔清楚
曾經瘡海 2024-12-16 22:02:13
德國麻疹, 香港腳, 日本腦炎
sor, 唔叫得冇看廢鹽, 真既唔找得出黎講
大地魚鮮蝦雲吞麫 2024-12-16 22:06:33
依樣事物/詞語中文出現先定英文
你同啲老嘢講過年,正常都默認係夏曆新年
李芳遠 2024-12-16 22:07:35
即係用lunar new year就會比中國鬧?
用Chinese new year就會比台灣人鬧?
支共就係國難 2024-12-16 22:08:02
我黨唔太喜歡你叫Chinese New Year🙏
請尊重,叫the spring festival🙏
魚小的走放 2024-12-16 22:12:43
你識唔識驗你ChatGPT有幾多資料係準

你個Prompt寫得差甚至有心老點都會影響Output

白痴好似你咁先會搵佢當百科全書咁用

我示範一次俾你睇丫
簡單到問佢有幾多車站


AI答漏都算 (綠色線度漏兩個站)
問題係會中間答咗其他線路嘅站(油起嗰個自由が丘 同 緑が丘)
得閒伏鳩你嘅。


跟住香江19你條濕鳩就當係百科全書咁做總結,但入面寫乜連自己都唔撚知
就拎出嚟撻人

柒撚到你自殺幫你執屍都浪費人力
你不如去深山餓死自然風乾算啦。
米國大兄 2024-12-16 22:12:53
唉 每年都講一次
避免有人歪曲歷史
其實外國幾早十年二年都係叫chinese new year主流
無錯 係chinese new year
亞裔少數 而少數中 華人佔多數
以餐館黎講唐人餐館 影響到鬼佬
左派起頭 重視起少數族裔節日 都近三十年前開始
點解話chinese new year 係主流??
因為好多餐館同學校都寫chinese new year
我親見到所見事實
年年都柒碌唔撚信 歪曲歷史
lunar new year 無人用???唔係無 真係少以前
咁其他亞裔呢?坦白講 亞裔少數
以前佢地真係wfc
直至政治正確開始 同埋支那臭朵
先開始多人用 Lunar New Year

利申:中文叫開 農曆新年 舊歷新年 英文我係支持叫Lunar New Year
春你老母節 煙你老母個火 跨你老母個年
givenchy 2024-12-16 22:19:44
沈靜冰 2024-12-16 22:23:54
當龍都唔可以叫 dragon
春節當然叫 Chun jie
大地魚鮮蝦雲吞麫 2024-12-16 22:39:48
冇腦高智機器人 2024-12-16 22:42:42
仲有就係農曆新年好多唔同其他文化都有慶祝

韓國,越南,日本,馬來,新加坡


喺呢個講求多元文化既世界就唔應該用 Chinese new year 去一筆過抹走其他地方既特色
Loong鳩 2024-12-16 22:48:28
所以申請自己嘅習俗活動、慶祝方式做文化遺產,唔代表係搶起源
Loong鳩 2024-12-16 22:53:34
中國叫春節

慣常用開嘅英文一直係翻譯自農曆新年
碧水劍 2024-12-16 22:55:59
無錯新中國新開始破舊立新
Loong鳩 2024-12-16 22:57:52
坐咗幾耐啱啱出無幾耐已經知LLM係伏
2024年仲有人用LLM嚟做fact check當金科玉律

語言模型係用嚟做語言相關嘅工作
eg幫你組織、summarize文章

你問佢嘢佢只係求其Google搵篇文整理下答你


律師用ChatGPT寫狀書「生安白造」兩案例 震驚法官
https://lih.kg/3641191
- 分享自 LIHKG 討論區

ChatGPT 偽造案例,執業律師伏已中,恐被停牌
https://lih.kg/3401856
- 分享自 LIHKG 討論區

《Chatgpt 認證》Oled 原來有重大缺陷!!
https://lih.kg/bLjvGBV
#15 回覆 - 分享自 LIHKG 討論區
一塊薄薄嘅芒果乾 2024-12-16 23:04:39
連登真係多咗好多大陸新會然
今朝JJ痕 2024-12-16 23:09:16
現今學界真係覺得China/Chinese有機會意指到現代中國,所以華夏基本上一律音譯,譯做Huaxia
台北教父 2024-12-16 23:16:02
是旦啦
givenchy 2024-12-16 23:20:13
香江19 2024-12-16 23:21:11
"Huaxia"咪又係煲冬瓜拼音,古代華夏邊度嚟煲冬瓜?
"Huaxia"依個英文名正正就反映緊支共騎劫咗華夏囉
香江19 2024-12-16 23:22:55
所以我咪叫拎資料出嚟講下囉
ChatGPT近日更新咗,依家有埋search功能架啦
香江19 2024-12-16 23:25:35
不如你拎啲資料出嚟講下

識唔撚識字呀無讀過書嘅弱智
魚小的走放 2024-12-16 23:27:26
話緊你拎ChatGPT寫完一堆唔精準嘅廢話仲要人睇呀

你自己拎完啲垃圾出嚟要人地驗咩
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞