官網寫「Chinese New Year」被投訴 Costco迅速更正滅火

givenchy

293 回覆
772 Like 18 Dislike
givenchy 2024-12-16 21:07:41
香江19 2024-12-16 21:09:26
美國佬自知強大,唔洗改個乜鳩名「美文」嚟打飛機
台狗自卑心作祟,咪要人改名做"Lunar New Year"嚟打飛機囉
givenchy 2024-12-16 21:10:29
Ohnowhy 2024-12-16 21:10:39
是但啦
支共就係國難 2024-12-16 21:12:56
舞龍舞獅貼揮春派利是食年糕蘿蔔糕=the spring festival,唔係Chinese new year

中國官方都唔承認農曆新年,唔好屈我國有

文革個時破四舊已經破左農曆。所以我黨唔叫農曆,而係叫舊曆。所以我黨唔叫新年,而叫春節。所以我黨官方譯做the spring festival ,而唔係Chinese new year.所以用Chinese New Year完全唔恰當,叫Chinese new year嘅人可能係反黨分子
leftplastic 2024-12-16 21:13:47
不過呢邊唐人街搞嘅活動好似叫 spring festival / lunar chinese new year parade
冇記錯嗰主辦單位都幾根正苗紅下,叫 spring festival 都合理
我唔知韓國/越南人有冇佢哋自己嘅慶祝嘅活動
裝胸作勢 2024-12-16 21:14:14
中國人著西裝,都係叫西裝,其實冇問題

都係近年先出現呢類爭拗,沿於韓國聲稱好多沿自中國的非物質文化係沿自佢哋韓國,所以中國人先咁敏感要叫Chinese New Year,驚韓國叫下叫下,直頭變埋Korean New Year
Loong鳩 2024-12-16 21:19:58
佢哋申請自己嘅習俗活動、慶祝方式做文化遺產,唔代表係起源

中國申請佛教嘅習俗文化,唔通又係搶緊佛教起源?
不懂愛情的男人 2024-12-16 21:20:10
師兄,貪污腐敗國民黨冇咩?甚至民眾黨都有,根本就係台灣年輕人都信唔過國民黨,所以先有民眾黨出嚟做親中二號
爾理伏人 2024-12-16 21:20:48
華人 不等於 中共國民
Jews 不等於 Israelis

本來chinese 就唔需要係解 中華人民共和國的/ 中共國民

何必拱手相讓 把華人身份丟棄、把華夏文化詮釋權給予中共呢?
我愛拜登 2024-12-16 21:22:16
republic of luna
遙遙領先(起跑) 2024-12-16 21:23:48
Chinese 本身又等同滿清帝國 又代表民國 又代表新中國
分返清楚好啲 本身未有呢堆國家前已經有新年
Loong鳩 2024-12-16 21:24:06
所以答案係「否」,每個國家都有自己慶祝勞動節嘅方式,無須逆源
公膠 2024-12-16 21:24:40
唔識就唔好衝出嚟柒
不懂愛情的男人 2024-12-16 21:24:55
師兄有冇念過係比人滲透所以先搞成咁,乜嘢人見到佢哋內鬥有得益咪邊個制造出㴝囉
碧水劍 2024-12-16 21:25:16
大陸班人係叫中國春節架 無中國新年同農歷新年
裝胸作勢 2024-12-16 21:27:39
印度佛教傳到中國,融入當地文化,所以稱為漢傳佛教

中國文字傳到日本,融入當地文化,所以稱為日語漢字

英語傳到美國,融入當地文化,所以變成American English



咁Chinese New Year傳到韓國,融入當地文化,咁韓國可稱為Korean Chinese New Year,咁洗對Chinese呢個字咁大反應喎,事實上本身呢個節日真係Chinese New Year喎
givenchy 2024-12-16 21:27:55
葉文青 2024-12-16 21:35:03
你講嘅嘢調返轉
中國人自卑心作祟先迫人叫個節日做chinese new year
其他人都係叫lunar new year
支共就係國難 2024-12-16 21:35:04
師兄識d野。我黨原則上唔承認舊曆,因為係破四舊個時已經破左。所以舊曆新年唔可以叫新年,只可以叫春節,官方譯做the spring festival。甚至係1967年,我黨係禁止過春節

我黨唔承認舊曆,希望大家唔好強行屈我國有中國新年
大埔謝拉特 2024-12-16 21:37:33
你調轉咗喎
lunar先係正統叫法喎
叫chinese先係等於將正統嘅merry x'mas改走去
點解咁有錢 2024-12-16 21:40:57
chinese taipei?
china airlines?
香江19 2024-12-16 21:42:55
AI調轉咗
香江19 2024-12-16 21:48:00
支那人自卑心作祟,所以將”Chinese”=「中共国的」

堅持華夏正統嘅人就要對抗支那人意識形態壟斷,堅守”Chinese”嘅正名 — 「華夏」

你跟鬼佬叫乜鳩”Lunar”,咪即係自閹囉
一日七次如斷賓州 2024-12-16 21:48:46
其實唔係 農曆係西人研究,你查下資料再講

所以叫農曆新年係正確啲,你叫中國新年係在地化冇問題,但英文都咁叫就真係統一埋韓國、越南
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞