因為你真係潑婦吖ma，俾你贏都唔代表我要違背良心
就算發癲都係因為對住你呢D人姐
對住日本人我又點會咁樣，你以為好似你咁小氣咩
中國遊客向日本酒店查詢購買枕頭，酒店回覆：「如發現未經許可取去枕頭，立即報警！」
傑志總領隊
417 回覆
992 Like
26 Dislike
話第二段冇問題既人平時番工都係咁寫email俾客？
個語氣係類似你同個客講佢如果做錯野我會同保留法律追究權利咁，如果係合約或者條文咁寫係正常，但係而家個客只係問下你嘢你就話有機會告人
我唔知係翻譯問題定係咩啦，但係呢件事上點樣講都講唔通喎
個語氣係類似你同個客講佢如果做錯野我會同保留法律追究權利咁，如果係合約或者條文咁寫係正常，但係而家個客只係問下你嘢你就話有機會告人
我唔知係翻譯問題定係咩啦，但係呢件事上點樣講都講唔通喎
大部份人都係盲撐緊間酒店。係咪香港人已經俾呢個地方虐待到唔知 customer service 應該係點，所以先覺得冇問題? 
支那蛆都好信？佢話佢比完錢人哋都話佢偷都得㗎，自己做左乜比人出去email 心照啦
就算問可唔可以比錢買，都唔洗寫成咁啦下嘛
好好睇睇話多謝佢欣賞酒店個枕頭，雖然係非賣品，但知道某某鋪頭有得賣，已經得啦
退一百步講，即使條友講到明「可唔可以免費拎」
酒店都唔應該咁直接話「你拎我地就報警」
依D係好撚基本既CS咋wo
好好睇睇話多謝佢欣賞酒店個枕頭，雖然係非賣品，但知道某某鋪頭有得賣，已經得啦
退一百步講，即使條友講到明「可唔可以免費拎」
酒店都唔應該咁直接話「你拎我地就報警」
依D係好撚基本既CS咋wo
有冇人搵到咩枕頭咁勁
老實講 太上心
老實講 太上心
有冇諗過係 Google Translate 嘅翻譯係正常人都睇得明嘅水平
差唔多二千銀一個嘅枕頭
中國材料，日本組裝
中國材料，日本組裝
Link
喆起條尾已經知佢想點
份信同Warning Letter冇分別，客人問野都出Warning Letter都叫冇問題？
唔識將心比己嗰個係咪你自己
意思係：無得賣！如果你偷就報警
串到
串到
好惡嘅旅館...nakamura...唔知係咪呢間呢？
https://map.yahoo.co.jp/v2/place/9vXuKbsO6Qg
https://map.yahoo.co.jp/v2/place/9vXuKbsO6Qg
正常第1同第3段已經夠，第2段會harsh左少少，點知個客就淨係睇第2段
同埋第2段既內容太直接
同埋第2段既內容太直接
意圖明顯
請問酒店封信有咩問題?
咁簡單嘅英文都叫人翻譯
美國萬豪酒店集團直情有埋online store, 鍾意嘅話成張床都有得你買
你盲既
啲色深淺度同有粗有幼
點樣photo edit寫出黎
啲色深淺度同有粗有幼
點樣photo edit寫出黎
酒店係Soki Kanazawa，Nakamura係出信條友
應該吖，啲supplier都應該想啲客用過正想買返屋企用，例如咖啡機。
有時喺酒店用過啲洗頭水勁正都唔知去邊度買。
有時喺酒店用過啲洗頭水勁正都唔知去邊度買。
噢，柒咗，sorry