原來長洲搶包山嘅官方英文譯名轉咗做普拼

唔知幾時改的

改得真係好

Jiao Festival係咪因為搶膠包？

個名無太平清 得醮

個名有兩個意思

Cheung Chau kidnap bun mountain festival
?



咁真係喺座山裏面搶啲包, 咁樣翻譯啱唔啱

J節

長洲蕉節???

連傳媒都唔知改咗名，係咪造反

南人唔配有本地文化，等我哋北方教你

蕉椒蕉

What is Jiao?

太平清醮個醮 因為其實係個節期

搶包山 bun festival 只係其中一個活動

咪就係膠囉

咁幾時轉咗普拼？Tai Ping Ching Jiu喎

Chiu Festival

長周周節

人哋文化高尚D
好似無呢D嘢

Xiqu Centre 啲 friend

長洲蕉節

長洲賓客人數多….

搶J大賽

太平天國
清朝
呢d字唔出得街

都係ching諗得周到

有咁多人dislike咁即係唔啱, 係啲人又唔講點解

Cantonese opera? 咁佢一樣係有劇情同埋唱呢個成分

傻傻分不清

點解長洲個名仲係粵拼？
係咪歧視普通話？