“氛圍”呢個柒Term, 其實幾時開始用？

3年cd-rom 2024-02-16 16:31:36

師兄係邊間u嘅文學系咁把炮

師從饒宗頤定季羨林

你冇睇過代表到啲乜姐？

可能代表你無知咋

打到啲女失禁瀨屎 2024-02-16 16:32:27

張愛玲都要比連登仔笑柒

島村抱月 2024-02-16 16:33:04

日文都有気分同雰囲気啦

原子力帆船 2024-02-16 16:34:49

我覺得可能 d 30 歲 25 歲以下學校教, 身為老鬼真係呢 10 年先發覺有呢個詞

但我還是會等 2024-02-16 16:35:41

連登仔唔用嘅字一律當蝗語

超音鼠王芬 2024-02-16 16:36:18

可能支那人抄日本
雰囲気

原子力帆船 2024-02-16 16:36:22

https://lihkg.com/thread/2302751/page/1

落筆私塾 2024-02-16 16:37:12

1936年嘅中文報紙已經有用依個詞語

link:
https://mmis.hkpl.gov.hk/home?p_p_id=viewerpageportlet_WAR_mmisportalportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&_viewerpageportlet_WAR_mmisportalportlet_ITEM_ID=2032768&_viewerpageportlet_WAR_mmisportalportlet_TYPE=IMAGE_VIEWER

最愛肉地 2024-02-16 16:37:51

vibe

Canyoufeel 2024-02-16 16:41:30

氛圍感覺上形容緊大環境
而氣氛比較似形容身處其中既感覺

最愛肉地 2024-02-16 16:41:46

你無文化就咪衝出黎7啦

夏慧 2024-02-16 16:44:09

張愛玲唔係台灣⋯

郭店楚墓竹簡 2024-02-16 16:46:13

呢個po好撚文盲
係咪樓主專登開嚟撚化人

陰間會唔會問我撚化係點解

浮尸輪椅王 2024-02-16 16:51:54

底氣嘅廣東話應該係咩

無限的限制 2024-02-16 16:53:19

仲會大大力屌你地唔撚識字，由頭學啦柒頭，咩由古至今都用緊 etc

90後表示，中文唔係好好，但日常生活真係無見過，都係早幾年先有入過下耳仔，講講下氣氛呢個詞，反而被人講得少咗，但氛圍呢個發音，一直都聽唔慣

FiveGuys月餅 2024-02-16 16:55:04

錯就錯在同打造一樣
乜鳩都用呢個詞

笑い男 2024-02-16 16:56:36

首先呢個term不嬲有
只係少人用
日文一直都係用“雰囲気“
而家應該係同”人氣“、“腐女”噉
變咗日常詞彙。

金玉其外(香港） 2024-02-16 16:57:01

連登既標準不嬲高過晒全世界既學術獎

學術台好多準諾貝爾物理學家/化學家

睇過兩篇論文上黎拗書包

終於結束的起點 2024-02-16 16:58:56

你自己文化沙漠就唔好衝出黎柒啦

無限的限制 2024-02-16 16:59:22

大致都明白個分別，不過自己日常生活就好少用，都唔太知點用，又好少會形容個地方既氣氛（氛圍）。

有無例子好明顯咁呢兩者會唔可以共用？

脫氧核醣核酸 2024-02-16 17:00:15

Ching 你「格局」太細嘞

蝴蝶喜歡花瓣 2024-02-16 17:00:43

十幾年前avril lavigne d 歌已經有vibe

邊個用左個名 2024-02-16 17:01:41

我覺得2個字都差唔多咁
氣氛係自己對外界感覺
氛圍係外在環境投射比自己度
由內到外再由外到內

神奇水地獄 2024-02-16 17:04:18

陰間啲人點會唔識撚化

我驚又話你知 2024-02-16 17:05:12

次次聽到有人講就火滾

“氛圍”呢個柒Term, 其實幾時開始用？

45歲的處男