“氛圍”呢個柒Term, 其實幾時開始用？

45歲的處男 2024-02-16 12:49:05

氣氛就係氣氛

氛乜L野圍

慘L咗現在報紙都咁寫

迫到郁唔到 2024-02-16 12:50:33

係囉
我都想問好耐

Onfire 2024-02-16 12:52:11

同底氣一樣！

-Maserati- 2024-02-16 13:13:13

死大陸仔

腦跛終極奧義 2024-02-16 13:14:17

張愛玲寫小說都會用

誰慘 2024-02-16 13:15:09

funway

45歲的處男 2024-02-16 13:15:59

當真？K1讀到Year 3都未見過

近呢幾年先彈出黎

朱智賢 2024-02-16 13:36:35

高大上

膠外郵差 2024-02-16 13:56:01

好似係柒婆嗰陣開始有人用

公道講句 2024-02-16 13:59:44

我小學已經用嚟做作文

而家就嚟四張

大陸妹吹奏師 2024-02-16 14:04:01

雰囲気

腩肉仔仔 2024-02-16 14:05:35

10年前左右，好多台灣教影人像既書用呢個形容詞

IVY_SO隻咸濕狗 2024-02-16 14:07:12

氛圍N年前讀書有睇過
但本地好少用
就好似沉浸式咁又唔知幾時開始到到都用

38121 2024-02-16 14:55:29

十幾年前中文補習教人氣氛直接用氛圍取代

是咪咩都屌 2024-02-16 14:59:26

廿年前左右出現

黃妍老公 2024-02-16 15:05:38

日文嚟雰囲気

離地佐敦撚 2024-02-16 15:07:36

不嬲講開個vibe

45歲的處男 2024-02-16 15:09:43

結果有冇拎U?

肌肉嘉年華 2024-02-16 15:26:53

我發覺好覺好多果d 共產中文死台仔都會用

邊個用撚咗我個名 2024-02-16 15:33:07

氛圍：vibe
氣氛：atmosphere
自己文化水平差識得字少就話個字柒

碧水劍 2024-02-16 15:45:15

第一次見呢個詞揮手區唔係整個新野出黎就岩用好共式中文咁

左迅 2024-02-16 15:48:17

氛圍呢隻字有咩問題，咁都要開個post屌，想請教一下

木牛流馬車 2024-02-16 15:52:29

D人驚用左大陸字

唔好指定我 2024-02-16 15:53:49

Vibe?

45歲的處男 2024-02-16 15:54:22

vibe 最常見的就是用來講「氣氛」，或是指「音樂」的氣氛很好，也可以指某人所飄散出來的「氣息」，形容人的時候，常搭配片語give off 指「散發」出某種氣味或感覺。

https://english.cool/vibe/