龍不再譯為「Dragon」？　官媒解釋應譯為「Loong」

Sehoon

125 回覆

10 Like 189 Dislike

第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁

無限生韮菜 2024-02-10 01:13:16

所以我地應被call loan 的傳人？

化妝掃 2024-02-10 01:19:45

之後12 生肖就會俾人變曬用煲冬瓜拼音，唔再用英文，因為12 生肖係「中华文化」

急凍牛丸 2024-02-10 01:24:56

Rule of law 不應叫法治

BladeRunner 2024-02-10 01:38:19

多名較了解中國文化的西方學者，則可分別出西方的「Dragon」與中國的龍有所不同。在中國，龍是善良友善而會助人，外型是「馬頭+鷹爪+魚鱗+鹿角+蛇身+沒有翅膀」，更代表好運吉祥。而西方的龍，卻是殘暴的野獸，外型是「口吐烈焰+巨翅長鱗+烈性如火」，形象負面。

睇到呢段都諗起

中國嗰條唔會食人

FSGDLLM 2024-02-10 01:45:55

Lee Hsien Loong (born 10 February 1952)
今日生日

IWFWYS 2024-02-10 01:46:29

咁,條嘢有無耳仔架?
如果有,要寫<聾>才對.

加藍人 2024-02-10 01:53:29

啫筋與地下城

功得無量萬受無疆 2024-02-10 01:56:12

銀行call loong

連師兄 2024-02-10 01:58:05

燶
今年咩都燶

川尚椿尌 2024-02-10 02:08:16

好煩

好冇文化自信

炙燒無首禾 2024-02-10 02:10:14

Loong Loong的根

神奇水地獄 2024-02-10 02:40:25

濱海國雞雞長

要人啊！ 2024-02-10 02:44:53

中國嘅處女同西方嘅virgin
一定係唔同意思

馬克斯.華舒褔 2024-02-10 02:50:37

窮到燶

object71 2024-02-10 04:14:43

競猜CCTVB Pearl 同SCMP 幾時跟機

IWFWYS 2024-02-10 04:21:53

啱啱幫Loong揾到更好的中文寫法:
虫
筆劃簡單.只要把字典所列的讀音改番為Loong.
咁中國的Loong英文名,中文名為虫.

荷蘭豆腐花 2024-02-10 04:23:10

J Long

IWFWYS 2024-02-10 04:31:48

習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!
習近平快啲死!!!!