首先墮下的對證依個譯名已經屌打左墮惡真相,惡乜撚野on9, 俾個like翻譯先
對證係詞典解為證明事實而互相比對言詞
對證先係成套劇嘅中心,法庭戲,演員演緊嘅"現在timeline"只係成套戲嘅大綱,or 演繹緊一個story teller 嘅角色,個"story"就係兩位父母同仔仔過去幾年發生嘅事
透過"對證", 將個故事一點一點挖出嚟,高潮位就係嗰段錄音,配合之前俾嘅一啲前置資訊,將佢地幾年嘅故事靠我地腦補下展示晒出嚟
依段錄音戲屈在三點
1. 咁短時間可以再講多一個故事出嚟
2. 對白極度真實,由埋怨到冷靜再爆發挖黑歷史
3.成套劇都有批判證人過度"腦補"啲情節,而我地觀眾入左戲"腦補"埋佢地發生嘅事
三樣野可以講出套戲嘅主旨
律師:女主有無殺人唔重要
保姆:個事實係點取決於你個心係邊(sth like that,我唔記得)
最後就係男主個故事草稿,個故事講主角x 同時存活係有殺人同無殺人嘅timeline
而依套戲同樣存在sandra 殺人同無殺人嘅timeline, 只聽控方同證人你會了解到sandra 殺人嘅原因
只聽辯方就會了解男主自殺嘅原因
好撚尾
最後,我懷疑個細路最後供詞講大話