Update: The recent hack affects all users, not just @Ledger users.
We’ve deployed a fix for MetaMask Portfolio. Users on the latest version v2.121.0 will be able to transact again & will be updated automatically. If you’re not on this version, please refresh your site data.