英國佬識閪英文咩，失傳曬啦
英國朋友成日同我講，得返2個地方先搵到正宗英文，一個係白金漢宮，一個係連登
覺唔覺得email用well received同please kindly既應該要人道毀滅同絕育?
ポポポチャッコ!
247 回覆
99 Like
573 Dislike
呢啲嘢約定俗成
完全feel到樓豬唔係native speaker加自命清高既grammar nazi
去到美國聽到啲黑鬼I ain’t see nothing
會忍唔住衝過去屌9啲黑鬼錯語法唔應該用double negative
完全feel到樓豬唔係native speaker加自命清高既grammar nazi
去到美國聽到啲黑鬼I ain’t see nothing
會忍唔住衝過去屌9啲黑鬼錯語法唔應該用double negative
美國人就真係d英文柒
英國人你都質疑
英國人你都質疑
Well received 純粹係話你知：放心，收到晒
純粹防止D閪人話你唔覆
整句Well received = 收到曬 我process完再覆你
整句Well received = 收到曬 我process完再覆你
啲人以為有禮貌
特別見同事覆大陸客
又麻煩又辛苦你咁
好似話佢哋中意咁
特別見同事覆大陸客
又麻煩又辛苦你咁
好似話佢哋中意咁
就係想屌人做嘢
你咁有禮貌做乜鳩
你咁有禮貌做乜鳩
講得好中肯
似係英文唔合格 淨係識捉依啲無聊位既人
似係英文唔合格 淨係識捉依啲無聊位既人
有無諗過，啲閪香港人就係想咁講
Chinglish 係咁喇
你啱 Cambridge錯 叻死柒頭真係唔撚識睇字仲要講埋曬低能野覆咁多次正傻鳩 屌你老母生隻柒撚浪費地球資源樓豬就係小丑
like既柒頭係咪都覺得大學email係英文prof覆 真係好撚堪虞係呀係呀 最好第一句就Dear you mother fucker
最尾補句 diu lee no more
最尾補句 diu lee no more
Please完就唔會kindly啦
樓主講個事實出嚟都有咁多負評，連登真係勁多垃圾
香港人寫email, 都係左抄右抄，唔識去查下字典
老實...英國人都未必一定好好
咁香港人都有D文盲中文字都用撚錯晒架,同樣道理
不過唔講咁極端,有時鬼佬都係求其聽落明白就算,就算E-mail都係formal letter先會執到好正
咁香港人都有D文盲中文字都用撚錯晒架,同樣道理
不過唔講咁極端,有時鬼佬都係求其聽落明白就算,就算E-mail都係formal letter先會執到好正
btw不嬲well received係國際用語咁滯,well noted well received都叉既人心理都幾唔平衡下,不如及早就醫
Please kindly 聽落都覺得有骨