覺唔覺得email用well received同please kindly既應該要人道毀滅同絕育?

Rest in peace

認真分析下
well received係包括咗appreciation嘅意味，如果對方send嘢畀我，我係感激佢嘅呢個submission，咁就用well received
諗到嘅例子可以包括有客人落咗個order，又或者係automatic reply虛偽少少都可以
如果係缺乏appreciation嘅意味下用well received，你可以想像做一個好虛偽嘅人用British accent咁講出嚟，造作意味頗濃

日常商務來往書信，如果雙方畀文件唔係doing a favor for the counterparty，咁用well received就有少少怪

連登仔去到外國應該會不斷執鬼佬啲英文讀音

咁我問同事攞野 收到應該點答 真心問 我都係用well received

informal咁講thank you就得

不過其實英文用得生硬與否，真係無乜所謂，都係打份工，又唔係教英文寫論文

大部份人根本WFC
總之而家就係叫你條撚屌做嘢，廢事你又覺得我無禮貌就加句Please kindly

Please kindly係叫你快撚啲做

真咩如果真我會成日用
以前以為錯grammar所以冇咁寫過

香港人先會留意呢啲grammar 人地日常係要與時俱進 你哋就守舊呢啲 仲要捉人grammar

咁樓主有咩高見呀 我剩係識呢兩句喳


利申 dse 英文U

可唔可以分析錯啲咩？

成班由細到大學開chinglish嘅人學人研究英文 點知俾人一張圖搞到啞哂即刻搵其它野瀨吓

謝謝 有時怕就咁講thank you人地會覺得太簡短無禮貌（岩岩出離做野

其實請麻煩你唔係聽落都少串咩
我真係冇咁nice冇咁kind
只係想串下人唔做野同想佢快手啲

人地覺得啱 咁我都冇辦法
打工都係求大家方便

business嘅嘢 約定俗成
唔係咁易分 對定錯

總知我老細/client 覺得咁係有禮貌
就係有禮貌

Chatgpt 寫email 啦 仲人手慢慢打

少用well received
通常係收左但又唔想比feedback(同唔想對方再chur我比feedback) 先用
就係 收到喇 你等下啦 咁

係咪我個人太mean
點解所有嘢都用得咁passive aggressive

秒左

即係大部分連個問題喺邊都唔知

一係就已經用慣左 好似Thank You你咁

係見到咁多人 J 呢張 auto reply 都唔肯去查字典嗰吓嚇親唔知點反應好

真

不過喺香港用未必個個明
喺外國用人地又有機會覺得你太mean

Same shit唔睇都唔知底嗰浸

真心費事浪費時間落班以無知為榮既垃圾到 覺得自己執到寶以為好串
事實係即使平時香港人強國人中文用出黎講出黎都大撚把語病
一個autoreply就周圍射 都唔講分分鐘係印度it9或者高中畢業admin小薯set既