想問下廣東話有無同"折騰"一樣既同義詞？

129 回覆
5 Like 269 Dislike
2023-09-14 22:41:48
對應唔同情況有唔同講法，表達各自細微差異：

騰嚟騰去
盞搞
頻撲
三幅被

你話一模一樣一定係無，北話語意較貧乏通常一個詞有十九幾萬意思靠你自己估。
2023-09-14 22:41:57
吊吊揈
2023-09-14 22:43:06
架床疊屋
2023-09-14 22:44:28
支那話: 折騰一番, 還是老樣子
香港: 屌 把撚
2023-09-14 22:45:28
滾搞

講出黎都覺好撚old school
2023-09-14 22:51:10
得個桔？
2023-09-14 23:21:08
晒氣
2023-09-14 23:25:01
頻能係匆忙嘅意思喎
2023-09-14 23:27:46
托柒
2023-09-14 23:28:06
嘥時間
嘥心機
2023-09-14 23:29:04
搞場大龍鳳，得個吉
2023-09-14 23:36:38
死番上大陸啦大陸狗
咁既字都要問有冇廣東話
你同你D同胞真係唔死都無撚用
2023-09-14 23:39:44
搞尻
2023-09-14 23:47:03
折騰都有匆忙嘅成分喺裡面
2023-09-14 23:52:33
攞嚟搞／攞苦嚟辛／捉蟲（入屎窟）
2023-09-14 23:58:35
搞着/搞鳩着
2023-09-15 00:15:05
可以用戇鳩
2023-09-15 00:23:42
粵語係一種語言，講香港話好似變左方言。
2023-09-15 00:33:51
頻撲
勞碌
應該呢歌個最接近
2023-09-15 00:37:11
鳩做
2023-09-15 00:44:14
1. 典嚟典去
2.盞搞 攞嚟搞 嗱屎上身
2023-09-15 00:58:00
啱啱新紥師兄中文字幕有用折騰，廣東話玩死人咩
2023-09-15 02:49:57
粵語高質過狗話好多
2023-09-15 04:29:33
完全唔同

頻能係勿忙，但忙完未必冇用

折騰係完全搵惣搞，做完冇用，可能勿忙，但唔一定係勿忙

完全兩個意思黎
2023-09-15 04:32:16
Pin this
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞