想問下廣東話有無同"折騰"一樣既同義詞?

129 回覆
5 Like 269 Dislike
2023-09-14 16:17:39
1 .翻過來倒過去。

例:湊合着 睡一會兒,別來回折騰了。

2 . 「無事找事做」、「一事反覆做」等義外,「胡亂做」,「明知不對而為之做」,大部分時候含有貶義,但在當下社會語境下其貶義性被逐漸削弱,成為一個中性詞,甚至褒義詞,供使用者進行自我解嘲。

例:活着就是折騰。

2023-09-14 16:22:15
算數啦,唔好搞咁多野啦,唔算都要算架啦
2023-09-14 16:23:04
阿茂整餅
2023-09-14 16:24:04
白做
2023-09-14 16:24:26
2023-09-14 16:26:40
頻能?
2023-09-14 16:27:35
搞呢搞路
2023-09-14 16:27:44
攞嚟搞、盞搞
2023-09-14 16:28:12
哂氣
2023-09-14 16:29:46
9下9下
2023-09-14 16:36:19
咪撚多鳩餘
2023-09-14 16:38:09
麻9煩,多舊魚
2023-09-14 16:53:04
鳩黎
2023-09-14 17:29:46
冇個樣搞個樣
2023-09-14 17:31:18
唔好轉黎轉去得唔得
2023-09-14 17:32:09
磨爛蓆
但又好似唔係
2023-09-14 17:43:23
你都整咗咁多出黎啦,証明香港話仲可以將呢個詞細分! 即係用香港話可以表達到你所想表達嘅野更細緻,準繩!

唔覺得要揾準嘅野就唔準嘅野囉!
2023-09-14 17:44:52
盞搞
2023-09-14 17:44:53
好笠
2023-09-14 17:50:23
多舊魚
盞搞
2023-09-14 17:51:43
搵嚟搞
2023-09-14 17:52:28
支那話: 折騰一番, 還是老樣子
香港話1 : 搞一大輪咪又係得個吉
香港話2 : 算鳩數啦, 咪又係盞搞
香港話3 : 無啦啦整達啦。是否憨鳩架。
2023-09-14 18:04:25
運吉
2023-09-14 18:07:03
其實都唔多貼切,折騰嘅意思應該係花費大量不必要嘅精力時間,但最終都有想要結果。

而我自己答案或者上面幾位巴打答案應該比較貼近於得唔到想要結果。
2023-09-14 18:10:00
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞