《韓非子.外儲說右下》:「昔桓公之霸也,內事屬鮑叔,外事屬管仲,桓公被髮而御婦人,日遊於市。」
壽譯:「以前齊桓公稱霸嗰陣,內事交畀鮑叔,對外就叫管仲做。佢自己呢?被頭散髮去屌西,日日遊雞竇。」
《戰國策.東周策 .周文君免士工師籍》:「齊桓公宮中七市,女閭七百,國人非之,
管仲故為三歸之家,以掩桓公,非自傷於民也。」
壽譯:「齊桓公宮中有七個雞竇,七百隻雞。有國人話佢唔岩,管仲就特登幫自己整三頭住家,咁做係為左掩護桓公,分散民眾注意力,即係要屌就屌我,唔好屌我腦細。管仲唔係特登想中傷自己嘅聲譽。」
你話管仲係幾咁偉大