「入坑」幾時變左廣東話？

車軚都變埋做車胎
變成怪胎

分黎好無謂 順口自然多人會講 唔順既就淘汰架啦
好多香港詞語都流左返大劣到啦

我明 但呢到係兒燈了

你條傻閪返鄉下啦柒頭賤種狗

「入坑」多數書面上見得多 日常未聽過有人講岀口
如果形容「剛開始入門」好似唔夠精準 感覺有貶義成份好似即將上癮/泥足深陷意思

語言學、翻譯研究101：有冇需要積極吸收外來語係視乎個民族同語言而定，例如清末需要吸收西方知識而好多人提倡吸收大量外來語，zhHK係隻不斷吸收新外來語嘅語言，從冇「一成不變，唔吸收新詞語」呢種情況
而當有語文變主流，同時就會有語文邊緣化，而依家香港語文女好撚邊緣化
吸收冇zhHK equivalent嘅外來語係合理+正常現象
但層主就提借埋如果唔用外來語取代現有zhHK equivalent，廣東話會死
好奇呢位兒燈用戶睇完層主個reply明咗啲乜

提借倡

咁係啲人唔與時並進姐

你父母 or爺嫲個代都未必識潛水 同屈機呢d字
咁唔通佢地又唔係粤語咩

日本好多年輕人自創咗堆生字
之後媒體用得多老一輩咪學識

沉船嘅對象多指人
入坑嘅對象多指物

唔同架ching

呢D網上字典睇左就算
真係考中文或者書面語時就避左唔好用
我都幾肯定作文如果用 "入坑" 會比人扣分

課金日文黎嫁喎ching
科水還科水，課金還課金，雖然意思上都係比錢，但兩者冇關係

係咪入坑口呀？

咁入火坑係唔係

偶包、生快
呢啲縮寫真係好撚7

linguistic pluralism真係好戇鳩計我話用文言文就最純正

原本有呢隻字唔代表唔可以有野取代佢

好多舊字都被取代左, 正如你唔會話人好摩登/時髦/in, 連個「潮」字都冇乜人用架喇

發燒退燒呢d都好少聽人講, 而家最多係中入坑/中毒/退坑

漢 易林

避穽入坑，憂患日生
深坑復平 ，天下安寧

穽 《康熙字典》 【集韻】【正韻】 疾正切，音淨。 【說文】陷也，所以取獸者。 一曰穿地陷獸也。

purism

咪就係啲人放棄咗自己本身有嘅詞囉

你弱智就無關係
明明同一個用法, 係啲人懶係潮咁直接用日文漢字而放棄咗自己本身有嘅詞語

流行文化一種姐課金同科水咪一樣意思，但課金係日本手機game興起先多人講。再講兩者會用既場合同語境都唔同我又睇唔出有劣幣驅良幣

語境唔同