盡量長話短說:
1. 標準字形問題
「齊」字標準字形爭議點在「丫」字最尾直筆是否有鈎。
香港:據《常用字字形表》,有鈎。
台灣:據《國字標準字體》,冇鈎。
大陸:據《通用規範漢字表》,應該冇鈎(靠記憶,有興趣麻煩自己查)。
2. 點解有鈎
實際原因我唔知,但按字形推理,應該係因為筆順。齊字寫法,先寫亠,再寫丫,寫完丫字末筆,之後再移去左邊寫個刀字。喺呢個情況據筆勢隻手會喺丫字末筆向左上移,以此得出鈎筆。
呢個令我諗起另外一個類似嘅字(雖然唔關筆勢事),就係示字(台灣冇鈎而香港有鈎)
3. 電腦寫法點解唔同
「電腦寫法」寫法係點,取決於好多因素。
以《香港小學學習字詞表》網站為例,搜尋結果最大嘅嗰個字形係圖片嚟,呢個可以話係反映有關部門選取標準字形最準確嘅參考指標。
至於其他地方都係靠電腦內建字型顯示,個結果就會受所選用作業系統 (Windows/Mac/Linux/iOS/Android) 有乜內置字型可選、browser 揀邊套字作為顯示字體、使用者有冇另外自訂顯示字體等等等等因素影響。呢啲場合嘅字形,唔同人嘅電腦系統可以出現唔同嘅結果,絕對不能作準。
所以攞電腦字體做對質係非常不智,千祈唔好做。
電腦字體係由唔同嘅字型廠商做嘅,廠商根據乜嘢邊標準製作字型,會影響最終顯示結果(就等如由邊個書法家寫出嚟一樣)。
中國大陸對於市售電腦字體嘅字形有嚴格標準(佢哋叫規範),唔跟標準就係錯。香港、台灣於電腦(注意:非手寫;香港嘅電腦字形標準同手寫字形標準唔完全相同)有參考字形但唔係硬性標準。
於是過去就出現兩種情況:
1. 既然中國大陸有硬性標準,港台則無,於是設計字體時一律依從大陸標準,不另造港台標準電腦字形(留意大陸字形標準係包括繁體的)。初期 Android 就係咁。
2. 由於初時中文系統以台灣為基地,OS 只收入台灣標準嘅繁體中文嘅字形。Microsoft 嘅微軟正黑體、細明體、標楷體就係咁。Mac 嘅楷體都係台灣標準。
所以喺電腦見到齊嘅丫字冇鈎,
其中一個可能原因就係電腦用緊台灣標準顯示。
由於長期以嚟繁體中文電腦系統字體係用台灣字形標準,開始有人睇唔慣香港字形標準嘅寫法,甚至覺得個寫法有問題,呢個其實幾悲哀。所以叫人用台灣標準寫法質疑香港寫法,先不論對錯,大家諗下個問題喺邊。
5. 香港字形標準嘅地位
手寫字形嘅電腦/印刷(黑體、宋體)字體最好分返開。今次講緊嘅係手寫字體問題。教育局其實寫到明(
https://www.edbchinese.hk/lexlist_ch/fw_principle.html):
參考本網站時,請注意:
字詞表所提供的資料,如字形、筆順等,僅屬參考性質,並非唯一的、硬性的標準。
另,《常用字字形表》早年嘅手寫版本,對於字形標準問題,亦都有以下說明。主編李學銘係咁講嘅:
說明頁係咁講嘅:
我覺得,喺小學低班教學上教一個寫法減少混亂未可厚非(中學都係呢個思想就有問題),但重點係灌輸一唔啱個標準就等如「錯」、總之乜嘢都要統一標準、只有一個說法係「啱」呢啲觀念對學生亦都冇好處。
希望呢啲資料對你有用。